Bellissima

• By: Annalisa
• Album: E POI SIAMO FINITI NEL VORTICE

Lyrics:

[Italiano]

[日本語]

♪ Insieme solo dentro casa ♪

♪ 一緒にだけ家の中で ♪

♪ Che senso ha ♪

♪ 何の意味があるの？ ♪

♪ Di me non parli con nessuno ♪

♪ 私について誰にも話さないね ♪

♪ E non me lo merito ♪

♪ それも当然だね ♪

♪ Il tuo modo di dire le cose ♪

♪ あなたの言い方が好き ♪

♪ Che sesso fa ♪

♪ どんなセックスなの？ ♪

♪ Mi sto impegnando ad essere più elastica ♪

♪ もっと柔軟になろうとしてるんだ ♪

♪ Ti sto pensando e non ti scrivo da tanto ♪

♪ あなたのこと考えてて、しばらく手紙も書いてない ♪

♪ È un classico ♪

♪ それが定番だね ♪

♪ E poi senza avvisare sei qui ♪

♪ そして突然現れるなんて ♪

♪ Oddio però tu mi piaci ♪

♪ でもあなた、好きだって思う ♪

♪ Oh oh oh ho fatto i salti mortali ♪

♪ オオオ、飛び跳ねちゃった ♪

♪ Oh oh oh no non mi dire che è tardi ♪

♪ オオオ、もしかして遅いって言わないで ♪

♪ Ah ah ah avevo voglia di ♪

♪ アーアーア、やりたかったんだ ♪

♪ Vo-voglia di ♪

♪ やりたかった ♪

♪ Voglia di ♪

♪ したかった ♪

♪ Dove vai ♪

♪ どこへ行くの？ ♪

♪ Te ne vai ♪

♪ もう行っちゃうの？ ♪

♪ Quella volta non dovevi andare via ♪

♪ あの時は行かない方がよかったのに ♪

♪ Ero bellissima ♪

♪ 隣であなた、すごく美しかった ♪

♪ Bellissima ♪

♪ 美しかった ♪

♪ Dove vai ♪

♪ どこへ行くの？ ♪

♪ Ma che cosa vuoi ♪

♪ 何を望んでるの？ ♪

♪ Quella volta ti aspettavo in Saint Laurent ♪

♪ あの時はセントロランで待ってた ♪

♪ Ero bellissima ♪

♪ すごく美しかった ♪

♪ Bellissima ♪

♪ 美しかった ♪

♪ Ah ah ah ah ah ♪

♪ アーアーア、最高だったのに ♪

♪ Mettiamo un po’ di musica da ginnastica ♪

♪ スポーツミュージック流そう ♪

♪ È tutto il giorno che mi salvo da un pianto isterico ♪

♪ ずっと一人で泣き叫びながら過ごしてる ♪

♪ Vado a letto col pantaloncino dell'Adidas ♪

♪ アディダスの短パンで寝てるの ♪

♪ E poi volevo dirti ♪

♪ それに伝えたかったんだ ♪

♪ Che non ci dormo più ♪

♪ もう眠れないってこと ♪

♪ Madonna se mi manchi ♪

♪ マドンナ、会いたいよ ♪

♪ Sì, chiamatemi un medico ♪

♪ そう、医者呼んで ♪

♪ E poi senza avvisare sei qui ♪

♪ そして突然現れるなんて ♪

♪ Oddio però tu mi piaci ♪

♪ でもあなた、好きだって思う ♪

♪ Oh oh oh ho fatto i salti mortali ♪

♪ オオオ、飛び跳ねちゃった ♪

♪ Oh oh oh no non mi dire che è tardi ♪

♪ オオオ、もしかして遅いって言わないで ♪

♪ Ah ah ah avevo voglia di ♪

♪ アーアーア、やりたかったんだ ♪

♪ Vo-voglia di ♪

♪ やりたかった ♪

♪ Voglia di ♪

♪ したかった ♪

♪ Dove vai ♪

♪ どこへ行くの？ ♪

♪ Te ne vai ♪

♪ もう行っちゃうの？ ♪

♪ Quella volta non dovevi andare via ♪

♪ あの時は行かない方がよかったのに ♪

♪ Ero bellissima ♪

♪ 隣であなた、すごく美しかった ♪

♪ Bellissima ♪

♪ 美しかった ♪

♪ Dove vai ♪

♪ どこへ行くの？ ♪

♪ Ma che cosa vuoi ♪

♪ 何を望んでるの？ ♪

♪ Quella volta ti aspettavo in Saint Laurent ♪

♪ あの時はセントロランで待ってた ♪

♪ Ero bellissima ♪

♪ すごく美しかった ♪

♪ Bellissima ♪

♪ 美しかった ♪

♪ La ah ah ah ah bellissima ♪

♪ アーアーア、最高だったの ♪

♪ La ah ah ah ah bellissima ♪

♪ アーアーア、最高だったの ♪

♪ La ah ah ah avevo voglia di ♪

♪ アーアーア、やりたかったんだ ♪

♪ Ah ah ah ah ah ♪

♪ アーアーア、最高だったの ♪

♪ Ah ah ah ah avevo voglia di ♪

♪ アーアーア、やりたかった ♪

♪ Ah ah ah ah avevo voglia di ♪

♪ アーアーア、やりたかったの ♪

♪ Vo-voglia di ♪

♪ やりたかった ♪

♪ Voglia di ♪

♪ したかった ♪

♪ Dove vai ♪

♪ どこへ行くの？ ♪

♪ Te ne vai ♪

♪ もう行っちゃうの？ ♪

♪ Quella volta non dovevi andare via ♪

♪ あの時は行かない方がよかったのに ♪

♪ Ero bellissima ♪

♪ すごく美しかった ♪

♪ Bellissima ♪

♪ 美しかった ♪

♪ Dove vai ♪

♪ どこへ行くの？ ♪

♪ Ma che cosa vuoi ♪

♪ 何を望んでるの？ ♪

♪ Quella volta ti aspettavo in Saint Laurent ♪

♪ あの時はセントロランで待ってた ♪

♪ Ero bellissima ♪

♪ すごく美しかった ♪

♪ Bellissima ♪

♪ 美しかった ♪

♪ Ah ah ah ah ah ♪

♪ アーアーア、最高だったの ♪

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
senso /ˈsɛnso/ A2	noun - 意味、感覚
modo /ˈmɔːdo/ A2	noun - 方法、態度
cose /ˈkɔze/ A1	noun - もの、こと
classico /ˈklassiko/ B1	adjective - 古典的な、典型的な
oddio /ɔdˈdiːo/ B1	noun - 何てことだ！
salti /ˈsalti/ B1	noun - ジャンプ
mortali /morˈtaːli/ B2	adjective - 致命的な
tardi /ˈtardi/ A1	adjective - 遅い
voglia /ˈvɔʎʎa/ B1	noun - 願望
volta /ˈvɔlta/ A2	noun - 回、番
bellissima /belˈlissima/ A2	adjective - とても美しい、最も美しい
musica /ˈmuːzika/ A1	noun - 音楽
ginnastica /dʒinˈnastika/ B1	noun - 体操、運動
giorno /ˈdʒorno/ A1	noun - 日
pianto /ˈpjanto/ B2	noun - 泣くこと
isterico /iˈstɛriko/ C1	adjective - ヒステリックな
letto /ˈlɛtto/ A1	noun - ベッド
medico /ˈmɛdiko/ A2	noun - 医者