Bellissima – Bilingual Lyrics Italian/English

• By: Annalisa
• Album: E POI SIAMO FINITI NEL VORTICE

Lyrics & Translation

Discover the Italian hit "Bellissima" by Annalisa, a song that blends poignant themes of love and self-reflection with an infectious danceable beat. Learning Italian through this track offers a unique way to connect with contemporary culture and explore expressive emotions through music.

[English]

♪ Together only inside the house ♪

♪ What sense does it make ♪

♪ Don't talk about me to anyone ♪

♪ And I don't deserve it ♪

♪ Your way of saying things ♪

♪ What does it matter ♪

♪ I'm trying to be more flexible ♪

♪ I've been thinking about you and I haven't written in a while ♪

♪ It's a classic ♪

♪ And then without warning, you're here ♪

♪ Oh my God, but I like you ♪

♪ Oh oh oh, I've done somersaults ♪

♪ Oh oh oh, don't tell me it's late ♪

♪ Ah ah ah, I felt like ♪

♪ I-I felt like ♪

♪ Feeling like ♪

♪ Where are you going ♪

♪ You're leaving ♪

♪ That time you shouldn't have gone away ♪

♪ I was beautiful ♪

♪ Beautiful ♪

♪ Where are you going ♪

♪ But what do you want ♪

♪ That time I was waiting for you in Saint Laurent ♪

♪ I was beautiful ♪

♪ Beautiful ♪

♪ Ah ah ah ah ah ♪

♪ Let's put on some workout music ♪

♪ I've been saving myself from a hysterical cry all day ♪

♪ I go to bed in my Adidas shorts ♪

♪ And then I wanted to tell you ♪

♪ That I can't sleep anymore ♪

♪ God, I miss you ♪

♪ Yes, call me a doctor ♪

♪ And then without warning, you're here ♪

♪ Oh my God, but I like you ♪

♪ Oh oh oh, I've done somersaults ♪

♪ Oh oh oh, don't tell me it's late ♪

♪ Ah ah ah, I felt like ♪

♪ I-I felt like ♪

♪ Feeling like ♪

♪ Where are you going ♪

♪ You're leaving ♪

♪ That time you shouldn't have gone away ♪

♪ I was beautiful ♪

♪ Beautiful ♪

♪ Where are you going ♪

♪ But what do you want ♪

♪ That time I was waiting for you in Saint Laurent ♪

♪ I was beautiful ♪

♪ Beautiful ♪

♪ Ah ah ah ah beautiful ♪

♪ Ah ah ah ah beautiful ♪

♪ Ah ah ah, I felt like ♪

♪ Ah ah ah ah ah ♪

♪ Ah ah ah ah, I felt like ♪

♪ Ah ah ah ah, I felt like ♪

♪ I-I felt like ♪

♪ Feeling like ♪

♪ Where are you going ♪

♪ You're leaving ♪

♪ That time you shouldn't have gone away ♪

♪ I was beautiful ♪

♪ Beautiful ♪

♪ Where are you going ♪

♪ But what do you want ♪

♪ That time I was waiting for you in Saint Laurent ♪

♪ I was beautiful ♪

♪ Beautiful ♪

♪ Ah ah ah ah ah ♪

[Italian]

♪ Insieme solo dentro casa ♪

♪ Che senso ha ♪

♪ Di me non parli con nessuno ♪

♪ E non me lo merito ♪

♪ Il tuo modo di dire le cose ♪

♪ Che sesso fa ♪

♪ Mi sto impegnando ad essere più elastica ♪

♪ Ti sto pensando e non ti scrivo da tanto ♪

♪ È un classico ♪

♪ E poi senza avvisare sei qui ♪

♪ Oddio però tu mi piaci ♪

♪ Oh oh oh ho fatto i salti mortali ♪

♪ Oh oh oh no non mi dire che è tardi ♪

♪ Ah ah ah avevo voglia di ♪

♪ Vo-voglia di ♪

♪ Voglia di ♪

♪ Dove vai ♪

♪ Te ne vai ♪

♪ Quella volta non dovevi andare via ♪

♪ Ero bellissima ♪

♪ Bellissima ♪

♪ Dove vai ♪

♪ Ma che cosa vuoi ♪

♪ Quella volta ti aspettavo in Saint Laurent ♪

♪ Ero bellissima ♪

♪ Bellissima ♪

♪ Ah ah ah ah ah ♪

♪ Mettiamo un po’ di musica da ginnastica ♪

♪ È tutto il giorno che mi salvo da un pianto isterico ♪

♪ Vado a letto col pantaloncino dell'Adidas ♪

♪ E poi volevo dirti ♪

♪ Che non ci dormo più ♪

♪ Madonna se mi manchi ♪

♪ Sì, chiamatemi un medico ♪

♪ E poi senza avvisare sei qui ♪

♪ Oddio però tu mi piaci ♪

♪ Oh oh oh ho fatto i salti mortali ♪

♪ Oh oh oh no non mi dire che è tardi ♪

♪ Ah ah ah avevo voglia di ♪

♪ Vo-voglia di ♪

♪ Voglia di ♪

♪ Dove vai ♪

♪ Te ne vai ♪

♪ Quella volta non dovevi andare via ♪

♪ Ero bellissima ♪

♪ Bellissima ♪

♪ Dove vai ♪

♪ Ma che cosa vuoi ♪

♪ Quella volta ti aspettavo in Saint Laurent ♪

♪ Ero bellissima ♪

♪ Bellissima ♪

♪ La ah ah ah ah bellissima ♪

♪ La ah ah ah ah bellissima ♪

♪ La ah ah ah avevo voglia di ♪

♪ Ah ah ah ah ah ♪

♪ Ah ah ah ah avevo voglia di ♪

♪ Ah ah ah ah avevo voglia di ♪

♪ Vo-voglia di ♪

♪ Voglia di ♪

♪ Dove vai ♪

♪ Te ne vai ♪

♪ Quella volta non dovevi andare via ♪

♪ Ero bellissima ♪

♪ Bellissima ♪

♪ Dove vai ♪

♪ Ma che cosa vuoi ♪

♪ Quella volta ti aspettavo in Saint Laurent ♪

♪ Ero bellissima ♪

♪ Bellissima ♪

♪ Ah ah ah ah ah ♪

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
senso /ˈsɛnso/ A2	noun - sense, meaning
modo /ˈmɔːdo/ A2	noun - way, manner
cose /ˈkɔze/ A1	noun - things
classico /ˈklassiko/ B1	adjective - classic, typical
oddio /ɔdˈdiːo/ B1	noun - Oh God!, Goodness!
salti /ˈsalti/ B1	noun - jumps
mortali /morˈtaːli/ B2	adjective - deadly, mortal
tardi /ˈtardi/ A1	adjective - late
voglia /ˈvɔʎʎa/ B1	noun - desire, wish
volta /ˈvɔlta/ A2	noun - time, turn
bellissima /belˈlissima/ A2	adjective - very beautiful, most beautiful
musica /ˈmuːzika/ A1	noun - music
ginnastica /dʒinˈnastika/ B1	noun - gymnastics, exercise
giorno /ˈdʒorno/ A1	noun - day
pianto /ˈpjanto/ B2	noun - crying, weeping
isterico /iˈstɛriko/ C1	adjective - hysterical
letto /ˈlɛtto/ A1	noun - bed
medico /ˈmɛdiko/ A2	noun - doctor, physician