Bellissima

• By: Annalisa
• Album: E POI SIAMO FINITI NEL VORTICE

Lyrics:

[Italiano]

[中文]

♪ Insieme solo dentro casa ♪

♪ 只在家里一起 ♪

♪ Che senso ha ♪

♪ 这有什么意义 ♪

♪ Di me non parli con nessuno ♪

♪ 不要跟任何人谈论我 ♪

♪ E non me lo merito ♪

♪ 我不值得这样 ♪

♪ Il tuo modo di dire le cose ♪

♪ 你说话的方式 ♪

♪ Che sesso fa ♪

♪ 这有什么关系 ♪

♪ Mi sto impegnando ad essere più elastica ♪

♪ 我正在努力变得更加灵活 ♪

♪ Ti sto pensando e non ti scrivo da tanto ♪

♪ 我在想你，但很久没给你写信了 ♪

♪ È un classico ♪

♪ 这是一种经典 ♪

♪ E poi senza avvisare sei qui ♪

♪ 然后你突然就来了 ♪

♪ Oddio però tu mi piaci ♪

♪ 哦天哪，我喜欢你 ♪

♪ Oh oh oh ho fatto i salti mortali ♪

♪ 哦哦哦，我做了翻跟头 ♪

♪ Oh oh oh no non mi dire che è tardi ♪

♪ 哦哦哦，不要告诉我太晚了 ♪

♪ Ah ah ah avevo voglia di ♪

♪ 啊啊啊，我想要 ♪

♪ Vo-voglia di ♪

♪ 我-想要 ♪

♪ Voglia di ♪

♪ 想要 ♪

♪ Dove vai ♪

♪ 你要去哪里 ♪

♪ Te ne vai ♪

♪ 你要走了 ♪

♪ Quella volta non dovevi andare via ♪

♪ 那次你不该离开 ♪

♪ Ero bellissima ♪

♪ 我那时很美 ♪

♪ Bellissima ♪

♪ 很美 ♪

♪ Dove vai ♪

♪ 你要去哪里 ♪

♪ Ma che cosa vuoi ♪

♪ 你想要什么 ♪

♪ Quella volta ti aspettavo in Saint Laurent ♪

♪ 那次我在圣罗兰等你 ♪

♪ Ero bellissima ♪

♪ 我那时很美 ♪

♪ Bellissima ♪

♪ 很美 ♪

♪ Ah ah ah ah ah ♪

♪ 啊啊啊啊啊 ♪

♪ Mettiamo un po’ di musica da ginnastica ♪

♪ 放点健身音乐 ♪

♪ È tutto il giorno che mi salvo da un pianto isterico ♪

♪ 我整天都在努力避免歇斯底里的哭泣 ♪

♪ Vado a letto col pantaloncino dell'Adidas ♪

♪ 我穿着阿迪达斯的短裤上床 ♪

♪ E poi volevo dirti ♪

♪ 然后我想告诉你 ♪

♪ Che non ci dormo più ♪

♪ 我再也睡不着了 ♪

♪ Madonna se mi manchi ♪

♪ 天哪，我好想你 ♪

♪ Sì, chiamatemi un medico ♪

♪ 是的，叫我一个医生 ♪

♪ E poi senza avvisare sei qui ♪

♪ 然后你突然就来了 ♪

♪ Oddio però tu mi piaci ♪

♪ 哦天哪，我喜欢你 ♪

♪ Oh oh oh ho fatto i salti mortali ♪

♪ 哦哦哦，我做了翻跟头 ♪

♪ Oh oh oh no non mi dire che è tardi ♪

♪ 哦哦哦，不要告诉我太晚了 ♪

♪ Ah ah ah avevo voglia di ♪

♪ 啊啊啊，我想要 ♪

♪ Vo-voglia di ♪

♪ 我-想要 ♪

♪ Voglia di ♪

♪ 想要 ♪

♪ Dove vai ♪

♪ 你要去哪里 ♪

♪ Te ne vai ♪

♪ 你要走了 ♪

♪ Quella volta non dovevi andare via ♪

♪ 那次你不该离开 ♪

♪ Ero bellissima ♪

♪ 我那时很美 ♪

♪ Bellissima ♪

♪ 很美 ♪

♪ Dove vai ♪

♪ 你要去哪里 ♪

♪ Ma che cosa vuoi ♪

♪ 你想要什么 ♪

♪ Quella volta ti aspettavo in Saint Laurent ♪

♪ 那次我在圣罗兰等你 ♪

♪ Ero bellissima ♪

♪ 我那时很美 ♪

♪ Bellissima ♪

♪ 很美 ♪

♪ La ah ah ah ah bellissima ♪

♪ 啦 啊啊啊啊 很美 ♪

♪ La ah ah ah ah bellissima ♪

♪ 啦 啊啊啊啊 很美 ♪

♪ La ah ah ah avevo voglia di ♪

♪ 啦 啊啊啊 我想要 ♪

♪ Ah ah ah ah ah ♪

♪ 啊啊啊啊啊 ♪

♪ Ah ah ah ah avevo voglia di ♪

♪ 啊啊啊啊 我想要 ♪

♪ Ah ah ah ah avevo voglia di ♪

♪ 啊啊啊啊 我想要 ♪

♪ Vo-voglia di ♪

♪ 我-想要 ♪

♪ Voglia di ♪

♪ 想要 ♪

♪ Dove vai ♪

♪ 你要去哪里 ♪

♪ Te ne vai ♪

♪ 你要走了 ♪

♪ Quella volta non dovevi andare via ♪

♪ 那次你不该离开 ♪

♪ Ero bellissima ♪

♪ 我那时很美 ♪

♪ Bellissima ♪

♪ 很美 ♪

♪ Dove vai ♪

♪ 你要去哪里 ♪

♪ Ma che cosa vuoi ♪

♪ 你想要什么 ♪

♪ Quella volta ti aspettavo in Saint Laurent ♪

♪ 那次我在圣罗兰等你 ♪

♪ Ero bellissima ♪

♪ 我那时很美 ♪

♪ Bellissima ♪

♪ 很美 ♪

♪ Ah ah ah ah ah ♪

♪ 啊啊啊啊啊 ♪

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
senso /ˈsɛnso/ A2	noun - 意义，感觉
modo /ˈmɔːdo/ A2	noun - 方式，态度
cose /ˈkɔze/ A1	noun - 事物，事情
classico /ˈklassiko/ B1	adjective - 经典的，典型的
oddio /ɔdˈdiːo/ B1	noun - 天啊!
salti /ˈsalti/ B1	noun - 跳跃
mortali /morˈtaːli/ B2	adjective - 致命的
tardi /ˈtardi/ A1	adjective - 晚的
voglia /ˈvɔʎʎa/ B1	noun - 愿望，渴望
volta /ˈvɔlta/ A2	noun - 次，圈
bellissima /belˈlissima/ A2	adjective - 非常漂亮的，最漂亮的
musica /ˈmuːzika/ A1	noun - 音乐
ginnastica /dʒinˈnastika/ B1	noun - 体操，运动
giorno /ˈdʒorno/ A1	noun - 天
pianto /ˈpjanto/ B2	noun - 哭泣
isterico /iˈstɛriko/ C1	adjective - 歇斯底里的
letto /ˈlɛtto/ A1	noun - 床
medico /ˈmɛdiko/ A2	noun - 医生