BOP! – English Lyrics

• By: Soulja Boy
• Album: Big Draco

Lyrics & Translation

[English]

Walk in the club

Yeah, AD!

Let's go!

She make it bop!

All my chains on!

Walk in the club and I'm

Making it rain

Standin' on the couch

I want some bop

She make it bop, I got my glock

Nigga reach for my chain and I'm shootin' off top

Bust down a VVS Cartier watch

Chain bop, extendin' a .30 and hang off my glock

My mama mad I done fucked up the pots

Nigga be snitchin' and friendly and talkin'

I'ma come do everything in my power to get that boy got

Walk in the club and I'm making it

I get to shoot with my glocks, the opps

And they start to bop!

She make it bop!

Walk in the club and I'm making it rain

I'm droppin'

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
bop /bɑp/ B2	verb - to move in a lively way or dance
club /klʌb/ A1	noun - a place where people go to dance and socialize
chains /tʃeɪnz/ A2	noun - a series of linked metal rings or loops
power /ˈpaʊər/ B1	noun - the ability to do something or act
glock /ɡlɑk/ C1	noun - a brand of pistol known for its reliability
rain /reɪn/ A1	noun - water that falls from clouds in drops
mama /ˈmɑːmə/ A1	noun - a word for mother
chain /tʃeɪn/ A2	noun - a series of connected links, typically made of metal
watch /wɑtʃ/ A1	noun - a small timepiece worn on the wrist
mad /mæd/ B1	adjective - angry or annoyed
friendly /ˈfrɛndli/ B1	adjective - kind and pleasant
shoot /ʃuːt/ B2	verb - to fire a bullet from a gun
off /ɔf/ A2	adverb - away from a place or position

Key Grammar Structures

• Walk in the club

  ➔ Imperative form with omitted subject

  ➔ "Walk" is used as a command or suggestion without explicitly stating "you".

• She make it bop!

  ➔ Present simple indicative with a subject-verb agreement variation (non-standard)

  ➔ "She make" instead of "She makes" is a colloquial or dialectical form common in some varieties of English, especially in informal or musical contexts.

• I'm droppin'

  ➔ Present continuous tense with informal contraction

  ➔ "Droppin'" is a colloquial contraction of "dropping," showing ongoing action with dropping of the final 'g' for informal speech.

• I get to shoot with my glocks, the opps

  ➔ Modal-like expression "get to" indicating permission or ability

  ➔ "Get to" here suggests having the opportunity, permission, or ability to do something, not just a simple verb.

• Nigga reach for my chain and I'm shootin' off top

  ➔ Present simple narrative style with elided auxiliary verb

  ➔ The line uses present simple to narrate action, with informal omission of "am" before "shootin'".

• All my chains on!

  ➔ Elliptical sentence with omitted verb

  ➔ The sentence omits the verb 'are' or 'have' for stylistic effect, implying "All my chains are on."

• My mama mad I done fucked up the pots

  ➔ Non-standard past perfect form "I done fucked up" expressing completed action

  ➔ "I done fucked up" replaces the standard "I have fucked up" or "I had fucked up," common in some dialects for emphasis on completion.

• Bust down a VVS Cartier watch

  ➔ Imperative or narrative verb phrase with phrasal verb "bust down"

  ➔ "Bust down" is a phrasal verb meaning to decorate or customize (commonly jewelry) luxuriously; used here in a stylized imperative/narrative manner.