Count on Christmas
Lyrics:
Vocabulary in this song:
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
count /kaʊnt/ A1 |
|
|
christmas /ˈkrɪs.məs/ A1 |
|
|
spirit /ˈspɪr.ɪt/ B1 |
|
|
lightened /ˈlaɪ.tənd/ B2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
blizzard /ˈblɪz.ərd/ B2 |
|
|
family /ˈfæm.əl.i/ A1 |
|
|
memory /ˈmem.ər.i/ B1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
kid /kɪd/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
snow /snoʊ/ A1 |
|
|
year /jɪr/ A1 |
|
|
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ B1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
address /əˈdres/ A2 |
|
|
kitchen /ˈkɪtʃ.ən/ A1 |
|
|
house /haʊs/ A1 |
|
|
song /sɔːŋ/ A1 |
|
|
tree /triː/ A1 |
|
|
movie /ˈmuː.vi/ A1 |
|
|
presents /ˈprez.ənt/ A2 |
|
|
gifts /ɡɪfts/ A2 |
|
|
world /wɜːld/ A1 |
|
|
bells /belz/ A1 |
|
|
magic /ˈmædʒ.ɪk/ B1 |
|
Grammar:
-
There's something stirring, Something crackling like the firewood
➔ Présent continu utilisé pour décrire une activité en cours et la comparaison.
➔ "There's something stirring" utilise le présent continu pour décrire une activité en cours, et "crackling like the firewood" est une comparaison, comparant le son au bois de chauffage.
-
The family fighting like they do 'cause it's the holidays
➔ Présent simple pour décrire une action habituelle et conjonction causale ('cause) - forme abrégée de 'because'.
➔ "The family fighting like they do" décrit un comportement familial récurrent, habituel, en particulier pendant les vacances. "'cause" est une forme abrégée de "because", montrant la cause et l'effet.
-
Doesn't matter if the year's got you feeling down
➔ Proposition conditionnelle avec "if", utilisant le présent simple et le passé composé (got you feeling).
➔ La clause "if" introduit une condition : "if the year's got you feeling down". La phrase verbale "got you feeling" est une forme simplifiée et informelle de 'has made you feel', utilisant le passé composé.
-
Just remember in December what is coming 'round
➔ Mode impératif (Just remember) et proposition relative (what is coming 'round).
➔ "Just remember" est un impératif donnant un ordre direct. "What is coming 'round" est une proposition relative fonctionnant comme l'objet de "remember".
-
Something burning in the kitchen with the house a mess
➔ Phrase participiale (burning) agissant comme un adjectif et groupe nominal avec post-modification (house a mess).
➔ "Burning" décrit "something" et modifie le groupe nominal. "The house a mess" est une façon concise et informelle de dire "the house is a mess", en utilisant un groupe nominal avec post-modification.
-
Keep the eggnog flow until we're all tipsy
➔ Verbe impératif 'keep' suivi d'un groupe nominal (the eggnog flow) et une proposition temporelle avec 'until'.
➔ "Keep the eggnog flow" utilise "keep" au mode impératif, indiquant un ordre. La clause "until we're all tipsy" spécifie la durée ou la condition pour maintenir le flux de lait de poule.
-
It's really about who you're sharing them with
➔ Phrase clivée avec 'it is' soulignant une partie spécifique de la phrase et une proposition relative ('who you're sharing them with').
➔ L'expression "It's really about" est une phrase clivée qui met en évidence ce qui est important. La proposition relative "who you're sharing them with" fonctionne comme complément, soulignant que les personnes avec lesquelles vous partagez sont ce qui compte vraiment.
-
Santa Claus is coming what's he gonna bring
➔ Présent continu pour un événement futur ('Santa Claus is coming') et futur informel ('gonna').
➔ "Santa Claus is coming" utilise le présent continu pour exprimer un événement futur certain ou planifié. "Gonna" est une contraction informelle de "going to", utilisée pour indiquer une intention future.
