Lyrics & Translation
Learning a language through music is a powerful tool, and Rosalía's "De Plata" offers a unique opportunity to delve into the poetic and emotional world of flamenco. The song's lyrics, rooted in traditional Spanish folk poetry, provide a beautiful and profound way to connect with the language. What makes "De Plata" special is its modern interpretation of a classic art form, allowing learners to appreciate the rich history of flamenco while engaging with a contemporary artist. Through its passionate vocals and evocative imagery, you can experience the depth and soul of Spanish culture.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
querer /keɾeɾ/ B1 |
|
|
plata /ˈplata/ A2 |
|
|
pelo /ˈpelo/ A2 |
|
|
manos /ˈmanos/ A2 |
|
|
trenzas /ˈtɾeŋas/ B1 |
|
|
encargo /enˈkaɾɣo/ B2 |
|
|
rico /ˈriko/ A2 |
|
|
España /esˈpaɲa/ A2 |
|
|
rico /ˈriko/ A2 |
|
|
quiere /ˈkjeɾe/ B1 |
|
|
muero /ˈmweɾo/ B1 |
|
|
más /mas/ A1 |
|
|
rico /ˈriko/ A2 |
|
🚀 "querer", "plata" – from “De Plata” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
-
Cuando yo me muera
➔ Subjunctive mood used for expressing wishes or hypothetical situations.
➔ The phrase "Cuando yo me muera" uses the subjunctive mood to express a wish about the speaker's death.
-
Que con tus trenzas
➔ Use of 'que' to introduce a subordinate clause.
➔ The word "que" introduces a subordinate clause that provides additional information about the main clause.
-
Si el querer fuera de plata
➔ Conditional sentences using 'si' to express hypothetical situations.
➔ The phrase "Si el querer fuera de plata" expresses a hypothetical situation about love being made of silver.
-
Otro más rico, más rico que yo
➔ Comparative forms to express superiority.
➔ The phrase "más rico que yo" uses the comparative form to compare wealth.
-
Ay, en la España aún hubiera
➔ Use of the conditional perfect to express a past hypothetical situation.
➔ The phrase "en la España aún hubiera" suggests a hypothetical situation in the past regarding Spain.
