Désaccordé

• By: Vald
• Album: XEU

Lyrics:

[Français]

[English]

Ah ouais, ouais, ouais

Oh yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouais

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ah ouais, ouais, ouais

Oh yeah, yeah, yeah

Ah ouais, ouais, ouais

Oh yeah, yeah, yeah

Ah ouais, ouais, ouais

Oh yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouais

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ah ouais, ouais, ouais

Oh yeah, yeah, yeah

Ah ouais, ouais, ouais

Oh yeah, yeah, yeah

Je ne suis pas un écrivain, je suis plus qu'un esprit simple

I'm not a writer, I'm more than a simple mind

Je multiplie les p'tits pains

I multiply the little breads

Je ne l'appelle pas, j'sais qu'il vient

I don't call him, I know he comes

On m'appelle V.A.L.D, ce rap de merde, j'ai allaité

They call me V.A.L.D, this crap rap, I nursed it

J'crois que j'vais jamais arrêter

I think I'm never going to stop

J'coupe la plaquette à l'épée

I cut the bar with a sword

Plein de filtres, plein d'effets

Full of filters, full of effects

T'as pas de rime, pas de texte

You have no rhyme, no text

Pas de string, même pas de fesses

No string, not even a butt

Pas de peace, donc pas de guerre

No peace, so no war

Si tu le fais pas, moi, je le fais

If you don't do it, I will

Si tu le sais pas, moi, je le sais

If you don't know it, I know it

Comme si j'étais sorti d'H.E.C, sur le détecteur, la chaussette

Like I came out of H.E.C, on the detector, the sock

J'ai les combos, la recette

I have the combos, the recipe

Promis, j'touche pas ta sœurette

I promise, I won't touch your sister

Je t'aime encore en levrette

I still love you in doggy style

Je t'aime encore en secret

I still love you in secret

Putain, j'ai l'cœur sur la main

Damn, I wear my heart on my sleeve

J'renifle les fleurs du malin

I sniff the flowers of evil

J'sens encore l'odeur du machin

I can still smell the thing

J'esquive lueur du matin

I dodge the morning light

Je sais très bien ce qui m'attend

I know very well what awaits me

Elle me dit "pense à moi si t'as le temps"

She tells me "think of me if you have time"

J'la vois qu'une seule fois par an comme le prime sur le Sidaction

I see her only once a year like the prime on Sidaction

J'ai la vue sur le timent-bâ

I have a view on the time-bomb

Je ne suis plus sentimental

I'm no longer sentimental

Tu m'as vu sortir en bas

You saw me come out downstairs

Les poumons quasiment noirs

My lungs are almost black

En route pour niquer des mères

On the way to mess up some mothers

Comme lundi matin, dimanche soir

Like Monday morning, Sunday night

M'écoute pas, si tu préfères ton rap de caissier qui vend pas

Don't listen to me if you prefer your cashier rap that doesn't sell

Ah ouais, ouais, ouais

Oh yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouais

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ah ouais, ouais, ouais

Oh yeah, yeah, yeah

Ah ouais, ouais, ouais

Oh yeah, yeah, yeah

R.A.F d'égarer mon buzz, d'éclater mon buzz

I don't care about losing my buzz, about breaking my buzz

De faire des sons deus', j'ai gardé son gueuz, ouais, ouais, ouais

Making sounds like this, I kept his dude, yeah, yeah, yeah

R.A.F d'égarer mon buzz, d'éclater mon buzz

I don't care about losing my buzz, about breaking my buzz

De faire des sons deus', j'ai gardé son gueuz, ouais, ouais, ouais

Making sounds like this, I kept his dude, yeah, yeah, yeah

Ah ouais, ouais, ouais

Oh yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouais

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ah ouais, ouais, ouais

Oh yeah, yeah, yeah

Ah ouais, ouais, ouais

Oh yeah, yeah, yeah

...

...

NQNT comme péritel

NQNT like a scart

Sullyvan rappe trop spirituel

Sullyvan raps too spiritually

Je ne ter-fri plus everyday

I don't party anymore every day

Ça me rend l'esprit trop étriqué

It makes my mind too narrow

Niquez vos mères, j'vais me délivrer

Screw your mothers, I'm going to free myself

Tout cette oseille, j'l'ai mérité

All this money, I earned it

J'ai disque d'or, j'ai pedigree

I have a gold record, I have pedigree

T'as que le mort, t'es périmé

You only have the dead, you're expired

J'peux m'arrêter mais j'continue

I can stop but I continue

Pour le turn-up, je contribue

For the turn-up, I contribute

Abandonne-moi, j'reconfigure

Leave me, I reconfigure

J'te laisse la chatte en confiture

I leave you the cat in jam

Toujours un drame alors qu'on simule

Always a drama while we simulate

On vit pas sur la même longitude

We don't live on the same longitude

Mashallah, frère, pour tes longues études

Mashallah, brother, for your long studies

Si le besoin est gros, y'a mon pécule

If the need is big, there's my savings

J'arrive en balle, trafiquant d'armes

I arrive in a ball, arms dealer

Poliakov, Redbull, Miranda

Poliakov, Redbull, Miranda

Fume pas la gomme continentale

Don't smoke the continental gum

Rappe plus, fais moins de kizomba

Rap less, do less kizomba

Sale pute, on t'a pris en flag

Dirty bitch, we caught you in the act

Rap saturé d'immenses garces

Saturated rap with huge bitches

J'mets la lumière sur bilan crade

I put the light on a dirty balance

Prochain album, j'veux 600 K

Next album, I want 600 K

J'ai la vue sur le timent-bâ

I have a view on the time-bomb

Je ne suis plus sentimental

I'm no longer sentimental

Tu m'as vu sortir en bas

You saw me come out downstairs

Les poumons quasiment noirs

My lungs are almost black

En route pour niquer des mères

On the way to mess up some mothers

Comme lundi matin, dimanche soir

Like Monday morning, Sunday night

M'écoute pas, si tu préfères ton rap de caissier qui vend pas

Don't listen to me if you prefer your cashier rap that doesn't sell

Ah ouais, ouais, ouais

Oh yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouais

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ah ouais, ouais, ouais

Oh yeah, yeah, yeah

Ah ouais, ouais, ouais

Oh yeah, yeah, yeah

R.A.F d'égarer mon buzz, d'éclater mon buzz

I don't care about losing my buzz, about breaking my buzz

De faire des sons deus', j'ai gardé son gueuz, ouais, ouais, ouais

Making sounds like this, I kept his dude, yeah, yeah, yeah

R.A.F d'égarer mon buzz, d'éclater mon buzz

I don't care about losing my buzz, about breaking my buzz

De faire des sons deus', j'ai gardé son gueuz, ouais, ouais, ouais

Making sounds like this, I kept his dude, yeah, yeah, yeah

Ah ouais, ouais, ouais

Oh yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouais

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ah ouais, ouais, ouais

Oh yeah, yeah, yeah

Ah ouais, ouais, ouais

Oh yeah, yeah, yeah

...

...

Ah ouais, ouais, ouais

Oh yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouais

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ah ouais, ouais, ouais

Oh yeah, yeah, yeah

Ah ouais, ouais, ouais

Oh yeah, yeah, yeah

Ah ouais, ouais, ouais

Oh yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouais

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ah ouais, ouais, ouais

Oh yeah, yeah, yeah

Ah ouais, ouais, ouais

Oh yeah, yeah, yeah

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
écrivain /e.kʁi.vɛ̃/ B2	noun - writer
esprit /ɛs.pʁi/ B2	noun - mind, spirit
pains /pɛ̃/ B1	noun - breads
filtre /filtʁ/ B2	noun - filter
effet /efe/ B2	noun - effect
rime /ʁim/ B2	noun - rhyme
fesses /fɛs/ B2	noun - buttocks
peace /pi:s/ B2	noun - peace
guerre /gɛʁ/ B2	noun - war
combos /kɔ̃.bo/ B2	noun - combos, combinations
recette /ʁə.sɛt/ B2	noun - recipe, earnings
pécule /pe.kyl/ B2	noun - fund, savings
trafiquant /tʁa.fikɑ̃/ C1	noun - trafficker, dealer