Display Bilingual:

僕のこと、ちゃんと見てよ? 00:19
距離はこんな近いのにさ 00:24
目には見えない窓の向こうを 00:28
眺めてるような feeling 00:33
幸せであればいいって 蓋してみたけれど 00:36
誰かの横で笑うなんて 許せないや 00:45
もういっそなら追い越してさ 00:52
今すぐ君を奪い去りたい 00:56
好きなんだよ こわいくらい 01:01
ねえ僕じゃだめかな? 01:05
愛しい人 01:09
ふたりを繋いだまだ透明な糸が 01:10
引き合って変わってく Destiny... 01:19
他の誰よりも 君をよく知ってるよ 01:29
何が嫌で What you like, yeah 01:33
ずっと隣で見てたから Your heart 01:35
揺れ動いてるってことも 01:40
I can tell 01:44
このままじゃいられないって 01:46
わかってはいるけれど 01:51
信じてみたいから 新しい世界 01:55
そう、これが最初で最後のわがままさ 02:22
絡み合った運命は どこへ行くのだろう 02:29
ありったけの愛を込めて 02:39
今すぐ強く抱きしめたい 02:43
好きなんだよ 泣けるくらい 02:48
ねえ僕じゃだめかな? 02:52
もういっそ・・・ 02:56
もういっそなら追い越してさ 02:59
今すぐ君を奪い去りたい 03:03
好きなんだよ こわいくらい 03:07
ねえ僕じゃだめかな? 03:12
愛しい人 03:15
ふたりを繋いだまだ透明な糸が 03:17
引き合って変わってく Destiny... 03:26

Destiny – Bilingual Lyrics Japanese/English

🧠 Vocab, grammar, listening – it’s all in "Destiny", and all in the app too!
By
Aぇ! group
Album
Chameleon
Viewed
714,643
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

[English]

































Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

距離 (kyori)

/kʲoɾi/

A2
  • noun
  • - distance, range

窓 (mado)

/mado/

A1
  • noun
  • - window

幸せ (shiawase)

/ɕiawase/

A2
  • noun
  • - happiness, good fortune
  • adjective
  • - happy

横 (yoko)

/joko/

A2
  • noun
  • - side, beside

君 (kimi)

/kimi/

A1
  • noun
  • - you (familiar)

愛しい (itoshii)

/itoʃiː/

B2
  • adjective
  • - beloved, dear, lovely

人 (hito)

/çi̥to/

A1
  • noun
  • - person, human

糸 (ito)

/ito/

A2
  • noun
  • - thread, string

Destiny

/ˈdestɪni/

B1
  • noun
  • - fate, destiny

誰 (dare)

/daɾe/

A1
  • noun
  • - who

心 (kokoro)

/koꜜkoɾo/

A2
  • noun
  • - heart, mind

世界 (sekai)

/se̞ka̠i/

A2
  • noun
  • - world

運命 (unmei)

/ɯ̃mmeː/

B1
  • noun
  • - fate, destiny

愛 (ai)

/ai/

A2
  • noun
  • - love

最初 (saisho)

/saiɕo/

A2
  • noun
  • - beginning, first

🚀 "距離 (kyori)", "窓 (mado)" – from “Destiny” still a mystery?

Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!