Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explore Add Songs

Display Bilingual:

World domination 세계 지배 00:10
I don’t gotta say it 말할 필요도 없어 00:11
Like a groundbreaking 틀을 깨는 듯 00:12
Mutant 돌연변이 00:13
A curse, that's me 저주 같대 그게 나야 00:14
From a majority POV 다수의 시선에서 보면 00:16
Set ‘em on fire 불을 붙여버려 00:17
It's self-evident 자명한 일 00:18
And I don’t really care if you 네가 나를 좋아하든 말든 00:19
like me, like me 상관없어 00:20
I don’t really wanna play 굳이 착하게 굴고 싶지 않아 00:22
nicely, nicely nicely, nicely 00:23
The right choice is 옳은 선택이란 건 00:24
Picking the wrong choice 틀린 걸 고르는 것 00:25
Open your eyes, 눈을 떠 00:26
come and 와서 00:27
Bite me 물어봐 00:28
Sharp teeth, 날카로운 이빨 00:29
bite first 먼저 물어 00:30
Real bad business, 제대로 된 문제 00:32
that’s Dirty Work 그게 바로 Dirty Work 00:33
Real bad business, 제대로 된 문제 00:34
that’s Dirty Work 그게 바로 Dirty Work 00:35
Real bad business, 제대로 된 문제 00:36
that’s Dirty Work 그게 바로 Dirty Work 00:38
Bold eyes, 대담한 눈빛 00:39
cold stare 차가운 시선 00:40
Real bad business, 제대로 된 문제 00:41
that’s Dirty Work 그게 바로 Dirty Work 00:42
Real bad business, 제대로 된 문제 00:44
that’s Dirty Work 그게 바로 Dirty Work 00:45
Real bad business, 제대로 된 문제 00:46
that’s Dirty Work 그게 바로 Dirty Work 00:47
Work, work, work, work Work, work, work, work 00:49
work, work, work work, work, work 00:51
Real bad business, 제대로 된 문제 00:54
that’s Dirty Work 그게 바로 Dirty Work 00:55
Real bad business, 제대로 된 문제 00:56
that’s Dirty Work 그게 바로 Dirty Work 00:57
I’m not an it girl 난 it girl이 아냐 00:58
more like a hit girl 오히려 hit girl이지 01:00
Mafia ties going Mafia와 연결된 01:01
back to the old world 오래된 세계로 01:02
Fear in their eyes 그들의 눈에 비친 두려움 01:03
I’m always watching 늘 지켜보고 있어 01:05
Call me the reaper 날 reaper라 불러 01:06
I’m knock knock knocking 똑똑 노크하는 나 01:07
It’s me, it’s me, 나야, 나야 01:08
a little baddie 작은 악당 01:10
Just ‘cause I’m pretty doesn’t mean 예쁘다고 해서 01:11
I don’t do hard things 어려운 걸 안 하는 게 아냐 01:12
Hard things, 어려운 일들 01:13
make me feel like a thunder 날 천둥처럼 느끼게 해 01:14
Let me think, Whatever I do 뭐든 내가 원하는 대로 01:16
I will like it, like it 마음에 들 거야 01:16
Sharp eyes, 날카로운 눈 01:18
fierce look 사나운 눈빛 01:20
Real bad business, 제대로 된 문제 01:21
that’s Dirty Work 그게 바로 Dirty Work 01:22
Real bad business, 제대로 된 문제 01:23
that’s Dirty Work 그게 바로 Dirty Work 01:24
Real bad business, 제대로 된 문제 01:25
that’s Dirty Work 그게 바로 Dirty Work 01:27
Hold tight, 꽉 잡아 01:28
get tough 강해져 01:29
Real bad business, 제대로 된 문제 01:30
that’s Dirty Work 그게 바로 Dirty Work 01:31
Real bad business, 제대로 된 문제 01:33
that’s Dirty Work 그게 바로 Dirty Work 01:34
Real bad business, 제대로 된 문제 01:35
that’s Dirty Work 그게 바로 Dirty Work 01:36
We don’t see you as a threat 널 위협으로 보지 않아 01:38
Flimsy Rule is just 허술한 규칙은 그저 01:40
a pane of Glass 한 장의 유리일 뿐 01:41
I do it my way 내 방식대로 해 01:42
Break it, get on it 부숴버려, 올라서 01:43
With my two feet easy 내 두 발로 쉽게 01:44
Over it I Pass Yeah 넘어서 01:46
Kick up the dust, 먼지를 일으켜 01:47
let ’em talk about it 떠들게 해 01:48
Crawl out the mud, 진흙탕에서 기어 나와 01:50
let ’em know about it 알게 해 01:51
And in this agony-ending flow 이 고통이 끝나는 흐름 속에서 01:52
Look into those two eyes 그 두 눈을 봐 01:55
Well you already found it 이미 넌 찾았잖아 01:56
Drop it low low low low low low 낮춰 낮춰 낮춰 낮춰 낮춰 낮춰 01:58
Work it out work it out Work it out Work it out 02:00
Drop it low low low low low low 낮춰 낮춰 낮춰 낮춰 낮춰 낮춰 02:03
Work it out work it out Work it out Work it out 02:05
Drop it low low low low low low 낮춰 낮춰 낮춰 낮춰 낮춰 낮춰 02:07
Work it out work it out Work it out Work it out 02:09
Drop it low low low low low low 낮춰 낮춰 낮춰 낮춰 낮춰 낮춰 02:12
Work it out work it out Work it out Work it out 02:14
(Work It) (Work It) 02:16
Sharp teeth, 날카로운 이빨 02:17
bite first 먼저 물어 02:18
Real bad business, 제대로 된 문제 02:19
that’s Dirty Work 그게 바로 Dirty Work 02:20
Real bad business, 제대로 된 문제 02:22
that’s Dirty Work 그게 바로 Dirty Work 02:23
Real bad business, 제대로 된 문제 02:24
that’s Dirty Work 그게 바로 Dirty Work 02:25
Bold eyes, 대담한 눈빛 02:26
cold stare 차가운 시선 02:28
Real bad business, 제대로 된 문제 02:29
that’s Dirty Work 그게 바로 Dirty Work 02:30
Real bad business, 제대로 된 문제 02:32
that’s Dirty Work 그게 바로 Dirty Work 02:33
Real bad business, 제대로 된 문제 02:34
that’s Dirty Work 그게 바로 Dirty Work 02:35
Work, work, work, work Work, work, work, work 02:36
work, work, work work, work, work 02:39
Real bad business, 제대로 된 문제 02:41
that’s Dirty Work 그게 바로 Dirty Work 02:42
Real bad business, 제대로 된 문제 02:44
that’s Dirty Work 그게 바로 Dirty Work 02:45
Work, work, work, work Work, work, work, work 02:46
work, work, work work, work, work 02:49
Real bad business, 제대로 된 문제 02:51
that’s Dirty Work 그게 바로 Dirty Work 02:52
Real bad business, 제대로 된 문제 02:54
that’s Dirty Work 그게 바로 Dirty Work 02:55

Dirty Work

By
aespa
Viewed
24,393,156
Learn this song

Lyrics:

[English]
[한국어]
World domination
세계 지배
I don’t gotta say it
말할 필요도 없어
Like a groundbreaking
틀을 깨는 듯
Mutant
돌연변이
A curse, that's me
저주 같대 그게 나야
From a majority POV
다수의 시선에서 보면
Set ‘em on fire
불을 붙여버려
It's self-evident
자명한 일
And I don’t really care if you
네가 나를 좋아하든 말든
like me, like me
상관없어
I don’t really wanna play
굳이 착하게 굴고 싶지 않아
nicely, nicely
nicely, nicely
The right choice is
옳은 선택이란 건
Picking the wrong choice
틀린 걸 고르는 것
Open your eyes,
눈을 떠
come and
와서
Bite me
물어봐
Sharp teeth,
날카로운 이빨
bite first
먼저 물어
Real bad business,
제대로 된 문제
that’s Dirty Work
그게 바로 Dirty Work
Real bad business,
제대로 된 문제
that’s Dirty Work
그게 바로 Dirty Work
Real bad business,
제대로 된 문제
that’s Dirty Work
그게 바로 Dirty Work
Bold eyes,
대담한 눈빛
cold stare
차가운 시선
Real bad business,
제대로 된 문제
that’s Dirty Work
그게 바로 Dirty Work
Real bad business,
제대로 된 문제
that’s Dirty Work
그게 바로 Dirty Work
Real bad business,
제대로 된 문제
that’s Dirty Work
그게 바로 Dirty Work
Work, work, work, work
Work, work, work, work
work, work, work
work, work, work
Real bad business,
제대로 된 문제
that’s Dirty Work
그게 바로 Dirty Work
Real bad business,
제대로 된 문제
that’s Dirty Work
그게 바로 Dirty Work
I’m not an it girl
난 it girl이 아냐
more like a hit girl
오히려 hit girl이지
Mafia ties going
Mafia와 연결된
back to the old world
오래된 세계로
Fear in their eyes
그들의 눈에 비친 두려움
I’m always watching
늘 지켜보고 있어
Call me the reaper
날 reaper라 불러
I’m knock knock knocking
똑똑 노크하는 나
It’s me, it’s me,
나야, 나야
a little baddie
작은 악당
Just ‘cause I’m pretty doesn’t mean
예쁘다고 해서
I don’t do hard things
어려운 걸 안 하는 게 아냐
Hard things,
어려운 일들
make me feel like a thunder
날 천둥처럼 느끼게 해
Let me think, Whatever I do
뭐든 내가 원하는 대로
I will like it, like it
마음에 들 거야
Sharp eyes,
날카로운 눈
fierce look
사나운 눈빛
Real bad business,
제대로 된 문제
that’s Dirty Work
그게 바로 Dirty Work
Real bad business,
제대로 된 문제
that’s Dirty Work
그게 바로 Dirty Work
Real bad business,
제대로 된 문제
that’s Dirty Work
그게 바로 Dirty Work
Hold tight,
꽉 잡아
get tough
강해져
Real bad business,
제대로 된 문제
that’s Dirty Work
그게 바로 Dirty Work
Real bad business,
제대로 된 문제
that’s Dirty Work
그게 바로 Dirty Work
Real bad business,
제대로 된 문제
that’s Dirty Work
그게 바로 Dirty Work
We don’t see you as a threat
널 위협으로 보지 않아
Flimsy Rule is just
허술한 규칙은 그저
a pane of Glass
한 장의 유리일 뿐
I do it my way
내 방식대로 해
Break it, get on it
부숴버려, 올라서
With my two feet easy
내 두 발로 쉽게
Over it I Pass Yeah
넘어서
Kick up the dust,
먼지를 일으켜
let ’em talk about it
떠들게 해
Crawl out the mud,
진흙탕에서 기어 나와
let ’em know about it
알게 해
And in this agony-ending flow
이 고통이 끝나는 흐름 속에서
Look into those two eyes
그 두 눈을 봐
Well you already found it
이미 넌 찾았잖아
Drop it low low low low low low
낮춰 낮춰 낮춰 낮춰 낮춰 낮춰
Work it out work it out
Work it out Work it out
Drop it low low low low low low
낮춰 낮춰 낮춰 낮춰 낮춰 낮춰
Work it out work it out
Work it out Work it out
Drop it low low low low low low
낮춰 낮춰 낮춰 낮춰 낮춰 낮춰
Work it out work it out
Work it out Work it out
Drop it low low low low low low
낮춰 낮춰 낮춰 낮춰 낮춰 낮춰
Work it out work it out
Work it out Work it out
(Work It)
(Work It)
Sharp teeth,
날카로운 이빨
bite first
먼저 물어
Real bad business,
제대로 된 문제
that’s Dirty Work
그게 바로 Dirty Work
Real bad business,
제대로 된 문제
that’s Dirty Work
그게 바로 Dirty Work
Real bad business,
제대로 된 문제
that’s Dirty Work
그게 바로 Dirty Work
Bold eyes,
대담한 눈빛
cold stare
차가운 시선
Real bad business,
제대로 된 문제
that’s Dirty Work
그게 바로 Dirty Work
Real bad business,
제대로 된 문제
that’s Dirty Work
그게 바로 Dirty Work
Real bad business,
제대로 된 문제
that’s Dirty Work
그게 바로 Dirty Work
Work, work, work, work
Work, work, work, work
work, work, work
work, work, work
Real bad business,
제대로 된 문제
that’s Dirty Work
그게 바로 Dirty Work
Real bad business,
제대로 된 문제
that’s Dirty Work
그게 바로 Dirty Work
Work, work, work, work
Work, work, work, work
work, work, work
work, work, work
Real bad business,
제대로 된 문제
that’s Dirty Work
그게 바로 Dirty Work
Real bad business,
제대로 된 문제
that’s Dirty Work
그게 바로 Dirty Work

Vocabulary in this song:

Start Practicing
Vocabulary Meanings

Work

/wɜːrk/

A1
  • verb
  • - 일하다; 작동하다
  • noun
  • - 일; 업무; 직업

Dirty

/ˈdɜːrti/

A2
  • adjective
  • - 더러운; 비열한, 불쾌한 (예: dirty work)

Business

/ˈbɪznəs/

A2
  • noun
  • - 사업; 업무, 일

Bite

/baɪt/

A2
  • verb
  • - 물다
  • noun
  • - 물기, 한 입, 물린 상처

Sharp

/ʃɑːrp/

A2
  • adjective
  • - 날카로운; 예리한, 똑똑한; 선명한

Eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - 눈 (복수형)

Domination

/ˌdɒmɪˈneɪʃn/

B2
  • noun
  • - 지배, 통제

Mutant

/ˈmjuːtənt/

B2
  • noun
  • - 돌연변이 생물; 돌연변이 (인간 등)

Curse

/kɜːrs/

B1
  • noun
  • - 저주; 재앙, 골칫거리
  • verb
  • - 저주하다; 큰 문제나 해를 끼치다

Reaper

/ˈriːpər/

C1
  • noun
  • - 수확하는 사람/기계; (비유적) 저승사자

Threat

/θrɛt/

B1
  • noun
  • - 위협; 위협적인 존재나 요인

Break

/breɪk/

A2
  • verb
  • - 부수다; (규칙, 법률을) 어기다
  • noun
  • - 휴식; 중단

Glass

/ɡlæs/ (US), /ɡlɑːs/ (UK)

A1
  • noun
  • - 유리; 유리잔

Crawl

/krɔːl/

B1
  • verb
  • - 기어가다; (매우) 느리게 움직이다

Mud

/mʌd/

A2
  • noun
  • - 진흙

Fear

/fɪər/

A2
  • noun
  • - 두려움, 공포
  • verb
  • - 두려워하다

Bold

/boʊld/

B1
  • adjective
  • - 대담한; 용감한, 선명한 (색상, 디자인)

Cold

/koʊld/

A1
  • adjective
  • - 추운, 차가운; 냉정한, 무감각한
  • noun
  • - 감기

Flimsy

/ˈflɪmzi/

B2
  • adjective
  • - 연약한, 얇은; 설득력 없는, 허술한

Thunder

/ˈθʌndər/

B1
  • noun
  • - 천둥
  • verb
  • - 천둥이 치다; 굉음을 내다

Grammar:

  • I don’t gotta say it

    ➔ 비격식 축약형 / 준 조동사

    ➔ “don’t gotta”는 “don’t have to”의 비격식 축약형으로, 의무나 필요성이 없음을 나타냅니다.

  • A curse, that's me

    ➔ 주격 보어 / 도치

    ➔ “that’s me” 구문은 주어(“that”으로 암시됨)를 주격 보어인 명사 “A curse”와 동일시합니다. 강조를 위해 주격 보어를 문장 앞에 두는 도치법이 사용되었습니다.

  • I don’t really care if you like me, like me

    ➔ 조건절 (0형 조건문 / 일반적 사실)

    ➔ “if you like me” 절은 화자의 무관심이 청자가 자신을 좋아하든 아니든 사실임을 나타내는 조건을 표현합니다. 이는 일반적인 사실이나 태도를 나타내는 0형 조건문의 특징입니다.

  • The right choice is Picking the wrong choice

    ➔ 동명사 주격 보어

    ➔ 동명사 구 “Picking the wrong choice”는 주격 보어로 기능하며, 주어 “The right choice”를 설명하거나 다시 정의합니다.

  • Open your eyes, come and Bite me

    ➔ 명령법 / 복합 명령문

    ➔ “Open”, “come”, “Bite”는 명령법으로 사용되어 직접적인 명령을 전달합니다. “and”는 여러 명령을 연결하는 역할을 합니다.

  • Mafia ties going back to the old world

    ➔ 축약 관계절 / 현재 분사 구문

    ➔ “going back to the old world”는 “Mafia ties”를 수식하는 현재 분사 구문으로, 축약 관계절의 역할을 합니다. 이는 “Mafia ties which are going back to the old world”의 줄임말입니다.

  • Just ‘cause I’m pretty doesn’t mean I don’t do hard things

    ➔ 비격식 원인 표현 / 강조 부정 (또는 스타일적 이중 부정)

    ➔ “‘cause”는 “because”의 비격식 축약형입니다. “doesn’t mean I don’t do” 구조는 외모가 예쁘다고 해서 어려운 일을 *하지 않는다는* 것을 의미하지 않는다는 점을 강조하는 스타일적 이중 부정입니다. 외모에도 불구하고 능력이 있음을 암시합니다.

  • make me feel like a thunder

    ➔ 사역동사 “make”

    ➔ 동사 “make”는 여기에서 사역동사 구조(make + 목적어 + 동사원형)로 사용되어, 주어가 목적어(“me”)로 하여금 어떤 행동을 하거나 특정 상태(“feel like a thunder”)가 되도록 야기함을 의미합니다.

  • We don’t see you as a threat

    ➔ 동사 + 전치사 구 (see as)

    ➔ “see you as a threat” 구문은 “see... as”가 누군가/무언가를 특정 방식으로 인식하거나 간주한다는 의미의 관용적인 구조입니다.

  • Over it I Pass Yeah

    ➔ 도치 / 부사구 전치

    ➔ 부사구 “Over it”이 강조를 위해 문두에 배치되어, 주어(“I”)와 동사(“Pass”)의 도치를 유발합니다.

Available Translations :

Related Songs

ALLDAY PROJECT - FAMOUS

FAMOUS

ALLDAY PROJECT

 Nina Utashiro - Mood Board

Mood Board

Nina Utashiro

 fromis_9 - LIKE YOU BETTER

LIKE YOU BETTER

fromis_9

 LISA - Chill

Chill

LISA

 Kim Petras - Close Your Eyes

Close Your Eyes

Kim Petras