Lyrics & Translation
Learning Spanish with Lali's 'Diva' is a fantastic way to engage with modern pop culture. The song is rich with vocabulary related to luxury, fame, and self-empowerment, and its references to iconic figures like Britney Spears and Cher make it culturally resonant. The clear, downtempo delivery is perfect for learners to follow along and grasp the nuances of its ironic and confident tone, offering a special insight into contemporary Argentine pop.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
olvidar /olβiˈðaɾ/ B2 |
|
diosas /djoˈsɪ.as/ C1 |
|
brilla /ˈbri.ʎa/ B2 |
|
flota /ˈflo.ta/ B2 |
|
galaxia /ɡaˈlak.sja/ C1 |
|
cima /ˈsi.ma/ B2 |
|
ascensor /as.senˈsoɾ/ C1 |
|
egipcia /e.xipˈtʃja/ C2 |
|
corazón /koɾaˈson/ A2 |
|
seda /ˈse.ða/ C1 |
|
lifestyle /ˈlaɪf.staɪl/ B2 |
|
“olvidar, diosas, brilla” – got them all figured out?
⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to "Diva"
Key Grammar Structures
-
(Es fácil olvidar como llegue hasta acá)
➔ Use of the verb 'olvidar' (to forget) with the auxiliary 'es' (it's easy), and the comparative 'como' (how) to express ease of doing something.
➔
-
(Una diva siempre brilla)
➔ Use of the simple present tense 'brilla' (shines) to describe a habitual or characteristic action.
➔
-
(Más de mil rosas en mi habitación)
➔ Use of 'más de' + number to indicate 'more than' a certain quantity.
➔
-
(Y todo me queda bien)
➔ Use of 'quedar' (to fit) in the present tense 'queda' to express how clothing or items fit or look on someone.
➔
-
(Soy todo lo diva que pensaba que iba a ser)
➔ Use of the present tense 'soy' (I am) with a complement to describe identity or characteristics.
➔
-
(aunque tenga money eso no me va a definir)
➔ Use of the present subjunctive 'tenga' (from 'tener') to express doubt, possibility, or hypothetical situations.
➔
-
(Vivo de las miradas)
➔ Use of the verb 'vivir' (to live) in the present tense 'vivo' to indicate a state of existence or reliance on something.
➔
-
(Me llaman prima donna)
➔ Use of the verb 'llamar' (to call) in the present tense 'llaman' to indicate how people refer to or nickname someone.
➔
Same Singer
Related Songs

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨