Ella Elle L A – English Lyrics

• By: Kate Ryan

Lyrics & Translation

Learning a language through music is a fantastic way to immerse yourself in its sounds and rhythms. 'Ella Elle L'a' is a great song for French learners. The repetitive chorus, 'Ella, elle l'a,' helps to solidify the pronunciation of the 'l' sound, and the clear, catchy lyrics make it easy to sing along and improve your vocabulary. The song's uplifting message and danceable beat make the learning process enjoyable and memorable.

[English]

C'est comme une gaieté, comme un sourire

Quelque chose dans la voix qui part et nous dire "viens"

Qui nous fait sentir étrangement bien

C'est comme toute l'Histoire du peuple noir

Qui se balance entre l'amour et l'désespoir

Quelque chose qui danse en toi

Si tu l'as, tu l'as

Ella, elle l'a, elle l'a (ou ou ou ou ou ou ou)

Ce je sais quoi

Elle l'a (ou ou ou ou ou ou ou)

Que d'autres n'ont pas

Qui nous met dans un drôle d'etat

Ella, elle l'a

Ella, elle l'a, elle l'a (ou ou ou ou ou ou ou)

Ella, elle l'a, elle l'a (ou ou ou ou ou ou ou)

Elle l'a

Ce tout petit supplément d'âme

Cet indéfinissable charme

Cette petite flamme

Tape sur des tonneaux, sur des pianos

Sur tout ce que Dieu peut te mettre entre les mains

Montre ton rire ou ton chagrin

...

Mais que tu n'aies rien, que tu sois roi

Que tu cherches encore les pouvoirs qui dorment en toi

Tu vois ça ne s'achète pas

Tu l'as, tu l'as

Ella, elle l'a, elle l'a (ou ou ou ou ou ou ou)

Ce je sais quoi, elle l'a (ou ou ou ou ou ou ou)

Que d'autres n'ont pas

Qui nous met dans un drôle d'état

Ella, elle l'a

Ella, elle l'a, elle l'a (ou ou ou ou ou ou ou)

Ella, elle l'a, elle l'a (ou ou ou ou ou ou ou)

Ella, elle l'a

...

Ella, elle l'a

Ella, elle l'a

Ella, elle l'a

Ella, elle l'a

Ella, elle l'a

Ella, elle l'a, elle l'a (ou ou ou ou ou ou ou)

Ce je sais quoi, elle l'a (ou ou ou ou ou ou ou)

Que d'autres n'ont pas

Qui nous met dans un drôle d'état

Ella, elle l'a

Ella, elle l'a, elle l'a (ou ou ou ou ou ou ou)

Ella, elle l'a, elle l'a (ou ou ou ou ou ou ou)

Ella, elle l'a

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
rire /ʁiʁ/ A1	verb - to laugh noun - laughter
voix /vwa/ A1	noun - voice
amour /amuʁ/ A1	noun - love
etat /eta/ A2	noun - state
sentir /sɑ̃.tiʁ/ A2	verb - to feel
balance /ba.lɑ̃s/ A2	verb - to swing noun - balance
drole /dʁɔl/ B1	adjective - funny
danser /dɑ̃.se/ B1	verb - to dance
histoire /is.twaʁ/ B1	noun - history noun - story
peuple /pœpl/ B1	noun - people
pouvoirs /pu.vwaʁ/ B2	noun - powers
charme /ʃaʁm/ B2	noun - charm
chagrin /ʃa.ɡʁɛ̃/ B2	noun - sorrow
flamme /flam/ B2	noun - flame
désespoir /de.zes.pwaʁ/ C1	noun - despair