Escada Do Prédio – Bilingual Lyrics Portuguese/English

• By: Pedro Sampaio, Marina Sena

Lyrics & Translation

[Portuguese]

[English]

Tu quer me encontrar, quero te ver

...

Vamo se aventurar, eu e você

...

A escada do prédio já virou o nosso quarto

...

Em cada andar, a gente fica ensopado

...

Eu e você suado, no sexo bolado

...

Eu e você suado, no sexo bolado

...

Eu e você suado, no sexo bolado

...

Vai tomar em cima, vai tomar embaixo

...

Eu e você suado, no sexo bolado

...

Eu e você suado, no sexo bolado

...

Eu e você suado, no sexo bolado

...

Vai tomar em cima, baby, vai tomar embaixo

...

Seu safado, quero ver o estrago

...

Se ninguém souber, a gente fode até o teto

...

Tem medo de nada, gosta do perigo

...

Gosta de saber que vai me ter no escondido

...

Acabar comigo, acabar comigo

...

É pra acabar comigo, vai acabar comigo

...

Acabar comigo, acabar comigo, acabar comigo

...

Ai, Pedro!

...

Eu e você suado, no sexo bolado

...

Eu e você suado, no sexo bolado

...

Eu e você suado, no sexo bolado

...

Vai tomar em cima, vai tomar embaixo

...

Eu e você suado, no sexo bolado

...

Eu e você suado, no sexo bolado

...

Eu e você suado, no sexo bolado

...

Vai tomar em cima, baby, vai tomar embaixo

...

...

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
escada /esˈkada/ A2	noun - staircase
prédio /ˈpɾɛdʒðu/ B1	noun - building
andar /ɐ̃ˈdaɾ/ A2	noun - floor, story
sexo /ˈseʃu/ A2	noun - sex, gender
bolado /boˈladu/ B2	adjective - horned, used colloquially to mean 'excited' or 'high'
tomar /toˈmaɾ/ A2	verb - to take, to drink
perigo /peˈɾigu/ B2	noun - danger
escondido /iʃ.kõˈdʒi.du/ B2	adjective - hidden
fim /fĩ/ A2	noun - end
medo /ˈmẽdu/ A2	noun - fear
perigo /peˈɾigu/ B2	noun - danger

Key Grammar Structures

• Tu quer me encontrar, quero te ver

  ➔ Present tense for expressing desires.

  ➔ The phrase "Tu **quer** me encontrar" uses the verb **quer** (to want) in the present tense.

• A escada do prédio já virou o nosso quarto

  ➔ Present perfect tense for completed actions.

  ➔ The phrase "A escada do prédio **já virou**" uses the present perfect tense to indicate a completed action.

• Eu e você suado, no sexo bolado

  ➔ Use of gerund for ongoing actions.

  ➔ The phrase "Eu e você **suado**" uses the gerund form to describe an ongoing state.

• Vai tomar em cima, vai tomar embaixo

  ➔ Imperative mood for giving commands.

  ➔ The phrase "**Vai tomar** em cima" uses the imperative mood to give a command.

• Gosta de saber que vai me ter no escondido

  ➔ Present tense for habitual actions.

  ➔ The phrase "**Gosta** de saber" uses the present tense to express a habitual action.

• É pra acabar comigo, vai acabar comigo

  ➔ Future tense for predictions.

  ➔ The phrase "**Vai acabar** comigo" uses the future tense to indicate a prediction about what will happen.

• Se ninguém souber, a gente fode até o teto

  ➔ Conditional sentences for hypothetical situations.

  ➔ The phrase "**Se** ninguém **souber**" uses a conditional structure to express a hypothetical situation.