Lyrics & Translation
She held my love tight
She kissed my mouth without a thought
Made new plans for us two
She improvised time and place
Then she smiled when I smiled
I remembered how good it feels to let go
Someone makes us happy
She already knows I love her
Even if I don't need to say
I make a point of saying I love you
Just to remind her never to forget
Your good morning opened my eyes
The sun kissed the blanket
It was cold but I got dressed
For your love so well
She kisses me like she wants me forever
And wishes me like no one ever has
She kisses me like she wants me forever
And wishes me like no one ever has
She already knows I love her
Even if I don't need to say
I make a point of saying I love you
Just to remind her never to forget
Your good morning opened my eyes
The sun kissed the blanket
It was cold but I got dressed
For your love so well
She kisses me like she wants me forever
And wishes me like no one ever has
She kisses me like she wants me forever
And wishes me like no one ever has
She kisses me like she wants me forever
And wishes me like no one ever has
She kisses me like she wants me forever
And wishes me like no one ever has
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
corpo /ˈkɔɾpu/ A2 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A2 |
|
|
beijo /ˈbeʒu/ A2 |
|
|
planos /ˈplɐnus/ B1 |
|
|
hora /ˈɔɾɐ/ A2 |
|
|
sorriso /soˈʁizu/ B1 |
|
|
feliz /feˈliz/ A2 |
|
|
dia /ˈdʒiɐ/ A2 |
|
|
querer /keˈɾeɾ/ B1 |
|
|
escutar /eskuˈtaɾ/ B2 |
|
|
sentir /sẽˈtʃiɾ/ B2 |
|
|
tempo /ˈtẽp.u/ A2 |
|
|
coração /koɾaˈsɐ̃w/ A2 |
|
Are there any new words in “Eu Te Amo” you don’t know yet?
💡 Hint: corpo, amor… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
-
Ganhou meu corpo devagar
➔ Past tense (simple past)
➔ The verb "ganhou" indicates an action completed in the past.
-
Ela já sabe que a amo
➔ Present tense (simple present)
➔ The verb "sabe" indicates a current state of knowledge.
-
Faço questão do eu te amo
➔ Subjunctive mood
➔ The phrase "faço questão" expresses a desire or necessity.
-
O sol beijava o cobertor
➔ Imperfect tense
➔ The verb "beijava" indicates an ongoing action in the past.
-
Ela me beija como quem me quer pra sempre
➔ Simile
➔ The phrase "como quem" compares her kiss to a desire for permanence.
-
E me deseja como ninguém antes fez
➔ Superlative
➔ The phrase "como ninguém" emphasizes the uniqueness of her desire.
