Exotic

• By: Priyanka Chopra, Pitbull

Lyrics:

[English]

[中文]

Cool me down

让我冷静一下

I'm feeling so exotic

我感觉如此异域风情

Yeah, right now (RedOne)

是的，现在（RedOne）

I'm hotter than the Tropics

我比热带地区更火热

Take me down (Mr. Worldwide)

带我去（全球先生）

Mumbai-Cuba, baby, let's go (Priyanka)

孟买-古巴，宝贝，走吧（Priyanka）

La-love me all the way to Rio

一路爱我到里约

देसी girl

德西女孩

I'm feeling so exotic

我感觉如此异域风情

तुमसे जो देखा मैंने तो मैंने ये जान लिया है

我从你身上看到的，我已经知道了

परदेसी बाबू ने इस देसी दिल को मान लिया है

异乡的宝贝接受了这个德西的心

तुमको जो देखा मैंने तोह मैंने ये जान लिया है

我从你身上看到的，我已经知道了

परदेसी बाबू ने इस देसी दिल को मान लिया है

异乡的宝贝接受了这个德西的心

I'm like Bon Jovi

我就像邦乔维

I'm wanted dead or alive

我被通缉，生死未卜

And you all better get with it

你们都最好跟上

And in the music game

在音乐游戏中

I'm worth more dead than alive

我死去的价值比活着的更高

But that's okay, I live with it

但没关系，我与之共存

That's why I live everyday like my last

这就是为什么我每天都像是我的最后一天

Priyanka step on the gas

Priyanka，踩下油门

From Morocco to Mumbai

从摩洛哥到孟买

Bollywood to Hollywood is all about the money

宝莱坞到好莱坞全是关于金钱

Cash!

现金！

Baby, it's so beautiful

宝贝，这太美了

Must just play and see

必须玩玩看

But if you want the world

但如果你想要这个世界

I suggest you come with me (Come with me)

我建议你跟我来（跟我来）

La-la la la la la la la la la la (Come with me)

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦（跟我来）

La-la la la la la la la la la la

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

Cool me down

让我冷静一下

I'm feeling so exotic

我感觉如此异域风情

Yeah right now

是的，现在

I'm hotter than the Tropics

我比热带地区更火热

Take me there

带我去那里

Mumbai Cuba baby let's go

孟买-古巴，宝贝，走吧

La-love me all the way to Rio

一路爱我到里约

Cool me down

让我冷静一下

I'm feeling so exotic

我感觉如此异域风情

Yeah, right now

是的，现在

I'm hotter than the Tropics

我比热带地区更火热

Take me there

带我去那里

Mumbai-Cuba, baby, let's go

孟买-古巴，宝贝，走吧

La-love me all the way to Rio

一路爱我到里约

देसी girl

德西女孩

I'm feeling so exotic

我感觉如此异域风情

तुमसे जो देखा मैंने तो मैंने ये जान लिया है

我从你身上看到的，我已经知道了

परदेसी बाबू ने इस देसी दिल को मान लिया है

异乡的宝贝接受了这个德西的心

तुमको जो देखा मैंने तोह मैंने ये जान लिया है

我从你身上看到的，我已经知道了

परदेसी बाबू ने इस देसी दिल को मान लिया है

异乡的宝贝接受了这个德西的心

To Cuba's free

去古巴的自由

I can't go

我不能去

But I'll meet you in Rio for sure

但我一定会在里约见到你

But before I make a pit stop in Miami

但在我去迈阿密之前停一下

Home of the Heat and the old school photos

热火的故乡和老照片

Got women by the boat loads

有女人如潮水般涌来

Went from Tootsies, Rolex and Cocos

从Tootsies、劳力士和Cocos

To the Exhumers, Turks and Caicos

到Exhumers、特克斯和凯科斯

No more rumors maybe say say SOS

不再有谣言，也许说说SOS

It's a fact that Pit is no liar

这是事实，Pit不是骗子

Give me a radio we'll take the entire

给我一个收音机，我们将一起出发

Ms World & Mr Worldwide

世界小姐与全球先生

You already know that this thing is on fire

你已经知道这事儿火得很

Baby, it's so beautiful

宝贝，这太美了

I must just play and see

我必须玩玩看

But if you want the world

但如果你想要这个世界

I suggest you come with me (Come with me)

我建议你跟我来（跟我来）

La-la la la la la la la la la la (Come with me)

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦（跟我来）

La-la la la la la la la la la la

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

Cool me down

让我冷静一下

I'm feeling so exotic

我感觉如此异域风情

Yeah, right now

是的，现在

I'm hotter than the Tropics

我比热带地区更火热

Take me there

带我去那里

Mumbai-Cuba, baby, let's go

孟买-古巴，宝贝，走吧

La-love me all the way to Rio

一路爱我到里约

Cool me down

让我冷静一下

I'm feeling so exotic

我感觉如此异域风情

Yeah, right now

是的，现在

I'm hotter than the Tropics

我比热带地区更火热

Take me there

带我去那里

Mumbai Cuba baby let's go

孟买-古巴，宝贝，走吧

La-love me all the way to Rio

一路爱我到里约

देसी girl

德西女孩

I'm feeling so exotic

我感觉如此异域风情

तुमसे जो देखा मैंने तो मैंने ये जान लिया है

我从你身上看到的，我已经知道了

परदेसी बाबू ने इस देसी दिल को मान लिया है

异乡的宝贝接受了这个德西的心

तुमको जो देखा मैंने तोह मैंने ये जान लिया है

我从你身上看到的，我已经知道了

परदेसी बाबू ने इस देसी दिल को मान लिया है

异乡的宝贝接受了这个德西的心

Cool me down

让我冷静一下

I'm feeling so exotic

我感觉如此异域风情

Yeah, right now

是的，现在

I'm hotter than the Tropics

我比热带地区更火热

Take me there

带我去那里

Mumbai-Cuba, baby, let's go

孟买-古巴，宝贝，走吧

La-love me all the way to Rio

一路爱我到里约

देसी girl

德西女孩

I'm feeling so exotic

我感觉如此异域风情

तुमसे जो देखा मैंने तो मैंने ये जान लिया है

我从你身上看到的，我已经知道了

परदेसी बाबू ने इस देसी दिल को मान लिया है

异乡的宝贝接受了这个德西的心

तुमको जो देखा मैंने तोह मैंने ये जान लिया है

我从你身上看到的，我已经知道了

परदेसी बाबू ने इस देसी दिल को मान लिया है

异乡的宝贝接受了这个德西的心

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
exotic /ɪɡˈzɒtɪk/ B2	adjective - 因与熟悉的事物不同而吸引人或引人注目
hotter /ˈhɒtə/ B1	adjective - 比其他东西温度更高
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - 在美学上使感官或心灵愉悦
money /ˈmʌni/ A1	noun - 以硬币和纸币形式存在的交换媒介
world /wɜːrld/ A1	noun - 地球及其所有国家和人民
game /ɡeɪm/ A2	noun - 一种竞争活动或运动的形式
love /lʌv/ A1	noun - 深厚感情的强烈感觉 verb - 对某人感到深厚的感情
step /stɛp/ A2	verb - 通过抬起脚并将其放在新位置来移动
go /ɡoʊ/ A1	verb - 从一个地方移动到另一个地方
feel /fiːl/ A1	verb - 体验一种情感或感觉
dance /dæns/ A1	verb - 随着音乐有节奏地移动
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 非常年轻的孩子
Cuba /ˈkjuːbə/ A2	noun - 加勒比海的一个国家
Rio /ˈriːoʊ/ A2	noun - 以海滩和狂欢节而闻名的巴西城市

Grammar:

• I'm hotter than the Tropics

  ➔ 使用 '比' 来进行比较级，比较两个事物。

  ➔ '比'用于比较两个事物，显示更高的程度。

• Take me down

  ➔ 祈使句，用于发出请求或命令。

  ➔ 'Take me down'是命令语气，表达请求或愿望。

• I'm feeling so exotic

  ➔ 现在进行时，用'am/are/is' + 动词的 -ing 形式。

  ➔ 表达当前持续的感受或状态。

• Mumbai-Cuba, baby, let's go

  ➔ 'Let's' + 动词原形，用于建议或提议行动。

  ➔ 'let's'是'let us'的缩写，用于提出建议或提议。

• I'm like Bon Jovi

  ➔ 使用 'like' 进行比喻，将自己比作某个著名人或事物。

  ➔ 用 'like' 进行比喻，表示说话者与Bon Jovi相似。

• But before I make a pit stop in Miami

  ➔ 'before'作为从属连词，表示在某动作之前的时间关系。

  ➔ 'before'表示某个动作在另一个动作之后发生，体现时间顺序。

• Give me a radio we'll take the entire

  ➔ 'we'll'是'we will'的缩写，表示未来意图。

  ➔ 'we'll'表达未来将要做某事的意图。

• That's why I live everyday like my last

  ➔ 用 'like' 进行比喻，表示像生命的最后一天一样生活每一天。

  ➔ 生动地表现出像生命的最后一天那样充实地生活每一天。