FIRE

• By: 2NE1

Lyrics:

[English]

[한국어]

I go by the name CL of 2NE1

나는 2NE1의 CL이라고 해

It's been a long time comin' but we here now

오랜 기다림 끝에 우리 여기 왔어

And we 'bout to set the roof on fire, baby (uh-oh)

이제 지붕을 불태우려고 해, 베이비 (uh-oh)

You better get yours, 'cause I'm gettin' mine

네 것도 챙겨, 나는 내 것도 챙기고 있거든

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh-eh (2NE1)

에, 에, 에, 에, 에, 에, 에-에 (2NE1)

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh-eh (you better ring the alarm)

에, 에, 에, 에, 에, 에, 에-에 (경보 울려봐)

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh-eh (we're 2NE1)

에, 에, 에, 에, 에, 에, 에-에 (우린 2NE1)

Eh, eh, eh, eh, eh, eh (hey, hey, hey, hey)

에, 에, 에, 에, 에, 에 (헤이, 헤이, 헤이, 헤이)

Come in, come in, come in 다른 세상으로

들어와, 들어와, 다른 세상으로

지겹기만 한 고민은 이제 등을 지고

답답한 고민들은 이제 뒤로 하고

La-la-la-la, 가식없는 나의 콧노래로

라라라라, 가식 없는 내 노래로

Ha-ha-ha-ha, 다신 널 비웃지 못하도록

하하하하, 널 다시 보며 웃지 못하게

Now let's 춤을, 춤을, 춤을 춰요, want to get down

이제 춤춰, 춤추고 싶어, 내려가고 싶어

보다 큰 꿈을, 꿈을, 꿈을 꿔 세상은

더 큰 꿈을 꾸자, 세상은

내 맘대로 다 할 수 있기에 큰 자유를 위해

내 맘대로 할 수 있어서 자유롭게 위해

Tonight, tonight, oh

오늘 밤, 오늘 밤, 오

내 눈빛은 빛나는 별들로

내 눈빛은 빛나는 별들처럼

내 심장 속을 태우는 저 불빛도

내 심장을 태우는 저 불빛도

영원하진 않겠지, but 잃을건 없지

영원하진 않겠지만, 잃을 건 없지

Oh-oh-oh-oh (oh-oh-oh-oh), oh-oh-oh-oh, yeah

오-오-오-오 (오-오-오-오), 오-오-오-오, 예

나 미-미-미-미-미-미-미-치고 싶어

나 미-미-미-미-미-미-미-치고 싶어

더 빨리 뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰고 싶어

더 빨리 뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰고 싶어

저 높은 빌딩위로, 저 푸른 하늘위로

저 높은 빌딩 위로, 저 푸른 하늘 위로

크게 소-리-리-리-리-리-리-리-치고 싶어

크게 소리 질러, 울리고 싶어

You got the fire, 나의 가슴을 쿵쿵쿵

네 가슴에 불이 있어, 쿵쿵쿵

You got to drop it like it's hot, 지금 멈추려 하지마 (ooh)

이 뜨거움처럼 멈추지 말고 지금 멈추지 마 (우)

The fire 내 머리속을 붐붐붐

이 불꽃이 내 머리속을 붐붐붐

I got to drop it like it's hot, 멈추려 하지마 (hey)

이 뜨거움처럼 멈추지 말고 계속 달려 (헤이)

Get up, get up, get up 몇번 넘어져도

일어나, 일어나, 몇 번 넘어져도

믿었던 세상이 날 또다시 배신해도

믿었던 세상이 다시 나를 배신해도

나-나-나-난 절대 울지않아 바보처럼

나는 절대 울지 않아, 바보처럼

엄머-머-머 내숭떨지말아 남들처럼

엄머, 남들처럼 속이지 말고 내 모습대로

내가 저 끝까지 데려갈게 follow, follow me

내가 끝까지 데려갈게, 따라와, 나를 따라

숨이 차 오를만큼 달려주는 나의 가슴이

숨이 차오를 만큼 달려온 내 가슴이

왠지 나 싫지만은 않아 재밌죠

왠지 난 싫지 않지만 재밌지

겁내지 말아, let it go

겁내지 마, 가자 그대로 놔둬 (let it go)

보다 더 나은 내일로 (let's go)

더 나은 내일로 (가자)

내 눈빛은 빛나는 별들로

내 눈빛은 빛나는 별들처럼

내 심장 속을 태우는 저 불빛도

내 심장을 태우는 저 불빛도

영원하진 않겠지, but 잃을건 없지

영원하진 않겠지만, 잃을 거 없다

Oh-oh-oh-oh (oh-oh-oh-oh), oh-oh-oh-oh, yeah (oh)

오-오-오-오 (오-오-오-오), 오-오-오-오, 예 (오)

나 미-미-미-미-미-미-미-치고 싶어

나 미-미-미-미-미-미-미-치고 싶어

더 빨리 뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰고 싶어

더 빨리 뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰고 싶어

저 높은 빌딩위로, 저 푸른 하늘위로

저 높은 빌딩 위로, 저 푸른 하늘 위로

크게 소-리-리-리-리-리-리-리-치고 싶어 (switch it up)

크게 소리 질러, 울리고 싶어 (바꿔봐)

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh-eh (2NE1)

에, 에, 에, 에, 에, 에, 에-에 (2NE1)

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh-eh (you better ring the alarm)

에, 에, 에, 에, 에, 에, 에-에 (경보 울려봐)

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh-eh (we're 2NE1)

에, 에, 에, 에, 에, 에, 에-에 (우린 2NE1)

Eh, eh, eh, eh, eh, eh

에, 에, 에, 에, 에, 에

머리가 찰랑, 찰랑, 찰랑, 찰랑 대도록

머리카락 찰랑찰랑, 찰랑찰랑, 찰랑찰랑, 찰랑찰랑

엉덩일 살랑, 살랑, 살랑, 살랑 흔들어

엉덩이 살랑살랑, 살랑살랑, 살랑살랑, 살랑 흔들어

머리가 찰랑, 찰랑, 찰랑, 찰랑 대도록

머리카락 찰랑찰랑, 찰랑찰랑, 찰랑찰랑, 찰랑찰랑

엉덩일 살랑, 살랑, 살랑, 살랑 흔들어, uh

엉덩이 살랑살랑, 살랑살랑, 살랑살랑, 살랑 흔들어, 어후

나 미-미-미-미-미-미-미-치고 싶어 (oh-oh)

나 미-미-미-미-미-미-미-치고 싶어 (오-오)

더 빨리 뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰고 싶어

더 빨리 뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰고 싶어

저 높은 빌딩위로, 저 푸른 하늘위로

저 높은 빌딩 위로, 저 푸른 하늘 위로

크게 소-리-리-리-리-리-리-리-치고 싶어

크게 소리 질러, 울리고 싶어

언제나 오늘처럼만 자유롭고 싶은거

언제나 오늘처럼만 자유롭고 싶은거

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
fire /faɪər/ B2	noun - 연소 과정, 열과 빛을 내는 것
dream /driːm/ B1	noun - 수면 중에 일어나는 생각, 이미지 또는 감정 또는 강한 소망하는 목표 verb - 꿈꾸거나 희망하는 것 (잠자리 또는 cuộc sống에서)
light /laɪt/ A2	noun - 시각을 가능하게 하는 전자기파 verb - 밝게 하거나 비추다 adjective - 밝기 또는 조명이 많은
rise /raɪz/ A2	verb - 위로 움직이거나 오르다
drop /drɒp/ A2	verb - 떨어뜨리거나 쏟다
hold /hoʊld/ A2	verb - 잡거나 들다
power /ˈpaʊər/ B1	noun - 무언가를 할 능력 또는 다른 사람에게 영향을 미치는 힘
free /friː/ A2	adjective - 통제나 감옥에 있지 않은
run /rʌn/ A1	verb - 빠르게 걷다
dance /dæns/ B1	verb - 리듬에 맞춰 움직이다
motivation /ˌmoʊtɪˈveɪʃən/ C1	noun - 행동의 이유 또는 동기

Grammar:

• And we 'bout to set the roof on fire, baby

  ➔ 곧 ~할 예정이다

  ➔ "'bout to"는 곧 일어날 일임을 나타냅니다.

• You better get yours, 'cause I'm gettin' mine

  ➔ 차라리 ~하는 게 나아

  ➔ "You better"는 강하게 권고하거나 제안하는 표현입니다.

• 내 눈빛은 빛나는 별들로

  ➔ 명사 + 은/는 + 수식구

  ➔ 은/는는 문장에서 주제를 표시하며, '내 눈빛'이 '빛나는 별들'로 묘사됨을 강조합니다.

• Get up, get up, get up 몇번 넘어져도

  ➔ 일어나, 일어나, 일어나 + 몇번 넘어져도

  ➔ 반복된 "Get up"은 명령형으로, 여러 번 넘어져도 일어나라는 격려입니다.

• 내 심장 속을 태우는 저 불빛도

  ➔ 명사 + 을/를 + 동사 + 는 (설명하는 절)

  ➔ "저 불빛도"는 "태우는"이 "내 심장 속"이 어떻게 영향을 받는지를 설명하는 수식절의 일부입니다.