Display Bilingual:

너무 치사하잖아, 너답지 못하잖아 00:14
지금 적응이 안 돼, 어-어-어지러워 왜? 00:18
누가 누구랑 헤어져, 네가 나랑 헤어져 00:22
잘 생각하고 말해, yeah 00:26
날 따라다니던 남자 참 괜찮았던 남자 00:29
난 너 하나 때문에, 다-다-다 보냈는데 00:33
누가 누구랑 헤어져, 네가 나랑 헤어져 00:37
나 없이 잘 살아 봐, yeah 00:41
Tonight 하필 또 비는 내려 왜 00:44
내 모습 초라해지게 00:49
날 위로 하지는 마 00:53
이 손 치워, 이제 남이니까 00:56
내 걱정 말고, go away 01:00
집착 없이 사라져 줄게 01:04
매달릴 줄 알았겠지 01:08
역겨워, 착각하지 마 01:12
더 멋진 사람 만날게 01:15
널 후회하게 만들어 줄게 01:19
슬픔은 지금 뿐이야, boy 01:23
'Cause love is over, love, love is over tonight 01:26
Just say what you gotta say, 어쩜 끝까지 멋없니 01:31
Fiancé Beyonce, I'm walkin' out of destiny 01:35
초라한 홀로가 아닌 화려한 솔로, that's my way 01:39
모든 걸 다 줬으니 오히려 난 후회 안 해 01:43
지가 더 슬픈 척, 끝까지 멋있는 척 01:46
All you do is act a fool, you ain't shit without your crew 01:50
시간 없어, I gotta go, 안녕, goodbye, adios 01:53
네 못난 얼굴 다신 보고 싶진 않아 no more 01:58
Tonight 하필 또 비는 내려 왜 02:01
내 모습 초라해지게 02:06
날 위로 하지는 마 02:10
이 손 치워 이제 남이니까 02:13
내 걱정 말고, go away 02:17
집착 없이 사라져 줄게 02:21
매달릴 줄 알았겠지 02:25
역겨워 착각하지 마 02:28
더 멋진 사람 만날게 02:32
널 후회하게 만들어 줄게 02:36
슬픔은 지금 뿐이야, boy 02:40
'Cause love is over, love, love is over tonight 02:43
Go, go away, eh, eh, eh, eh 02:49
Go away, eh, eh, eh, eh 02:53
Go away, eh, eh, eh, eh 02:57
Go away, eh, eh, eh, eh 03:00
내 걱정 말고, go away 03:04
집착 없이 사라져 줄게 03:08
매달릴 줄 알았겠지 03:12
역겨워 착각하지 마 03:15
더 멋진 사람 만날게 03:19
널 후회하게 만들어 줄게 03:23
슬픔은 지금 뿐이야, boy 03:27
'Cause love is over, love, love is over tonight 03:30
03:34

GO AWAY

By
2NE1
Viewed
1,647,224
Learn this song

Lyrics:

[日本語]

너무 치사하잖아, 너답지 못하잖아

지금 적응이 안 돼, 어-어-어지러워 왜?

누가 누구랑 헤어져, 네가 나랑 헤어져

잘 생각하고 말해, yeah

날 따라다니던 남자 참 괜찮았던 남자

난 너 하나 때문에, 다-다-다 보냈는데

누가 누구랑 헤어져, 네가 나랑 헤어져

나 없이 잘 살아 봐, yeah

Tonight 하필 또 비는 내려 왜

내 모습 초라해지게

날 위로 하지는 마

이 손 치워, 이제 남이니까

내 걱정 말고, go away

집착 없이 사라져 줄게

매달릴 줄 알았겠지

역겨워, 착각하지 마

더 멋진 사람 만날게

널 후회하게 만들어 줄게

슬픔은 지금 뿐이야, boy

'Cause love is over, love, love is over tonight

Just say what you gotta say, 어쩜 끝까지 멋없니

Fiancé Beyonce, I'm walkin' out of destiny

초라한 홀로가 아닌 화려한 솔로, that's my way

모든 걸 다 줬으니 오히려 난 후회 안 해

지가 더 슬픈 척, 끝까지 멋있는 척

All you do is act a fool, you ain't shit without your crew

시간 없어, I gotta go, 안녕, goodbye, adios

네 못난 얼굴 다신 보고 싶진 않아 no more

Tonight 하필 또 비는 내려 왜

내 모습 초라해지게

날 위로 하지는 마

이 손 치워 이제 남이니까

내 걱정 말고, go away

집착 없이 사라져 줄게

매달릴 줄 알았겠지

역겨워 착각하지 마

더 멋진 사람 만날게

널 후회하게 만들어 줄게

슬픔은 지금 뿐이야, boy

'Cause love is over, love, love is over tonight

Go, go away, eh, eh, eh, eh

Go away, eh, eh, eh, eh

Go away, eh, eh, eh, eh

Go away, eh, eh, eh, eh

내 걱정 말고, go away

집착 없이 사라져 줄게

매달릴 줄 알았겠지

역겨워 착각하지 마

더 멋진 사람 만날게

널 후회하게 만들어 줄게

슬픔은 지금 뿐이야, boy

'Cause love is over, love, love is over tonight

...

Vocabulary in this song

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Grammar:

  • you're not acting like yourself

    ➔ Present continuous tense

    ➔ Used to describe an action that is happening at the moment of speaking.

  • 내 걱정 말고, go away

    ➔ Imperative form / command

    ➔ Used to give direct commands or requests.

  • Love is over

    ➔ Simple present tense for states

    ➔ States a fact or condition that is currently true.

  • I gotta go

    ➔ Colloquial contraction for 'I have to go'

    ➔ Used informally to mean 'I must leave' or 'I need to go'.

  • more handsome people

    ➔ Comparative adjective + noun

    ➔ Expresses a higher degree of a quality in another person.

  • You ain't shit without your crew

    ➔ Colloquial negative form with 'ain't' + noun

    ➔ Slang expression meaning 'You are not' or 'You have no'.

  • I'll meet you at the station

    ➔ Future simple tense with 'will'

    ➔ Used to indicate a spontaneous decision or future intention.

Available Translations: