GO AWAY
歌詞:
[日本語]
너무 치사하잖아, 너답지 못하잖아
지금 적응이 안 돼, 어-어-어지러워 왜?
누가 누구랑 헤어져, 네가 나랑 헤어져
잘 생각하고 말해, yeah
날 따라다니던 남자 참 괜찮았던 남자
난 너 하나 때문에, 다-다-다 보냈는데
누가 누구랑 헤어져, 네가 나랑 헤어져
나 없이 잘 살아 봐, yeah
Tonight 하필 또 비는 내려 왜
내 모습 초라해지게
날 위로 하지는 마
이 손 치워, 이제 남이니까
내 걱정 말고, go away
집착 없이 사라져 줄게
매달릴 줄 알았겠지
역겨워, 착각하지 마
더 멋진 사람 만날게
널 후회하게 만들어 줄게
슬픔은 지금 뿐이야, boy
'Cause love is over, love, love is over tonight
Just say what you gotta say, 어쩜 끝까지 멋없니
Fiancé Beyonce, I'm walkin' out of destiny
초라한 홀로가 아닌 화려한 솔로, that's my way
모든 걸 다 줬으니 오히려 난 후회 안 해
지가 더 슬픈 척, 끝까지 멋있는 척
All you do is act a fool, you ain't shit without your crew
시간 없어, I gotta go, 안녕, goodbye, adios
네 못난 얼굴 다신 보고 싶진 않아 no more
Tonight 하필 또 비는 내려 왜
내 모습 초라해지게
날 위로 하지는 마
이 손 치워 이제 남이니까
내 걱정 말고, go away
집착 없이 사라져 줄게
매달릴 줄 알았겠지
역겨워 착각하지 마
더 멋진 사람 만날게
널 후회하게 만들어 줄게
슬픔은 지금 뿐이야, boy
'Cause love is over, love, love is over tonight
Go, go away, eh, eh, eh, eh
Go away, eh, eh, eh, eh
Go away, eh, eh, eh, eh
Go away, eh, eh, eh, eh
내 걱정 말고, go away
집착 없이 사라져 줄게
매달릴 줄 알았겠지
역겨워 착각하지 마
더 멋진 사람 만날게
널 후회하게 만들어 줄게
슬픔은 지금 뿐이야, boy
'Cause love is over, love, love is over tonight
...
この曲の語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
文法:
-
I gotta go
➔ 助動詞 +基本形
➔ 助動詞の **'gotta'** は **'have to'** の短縮形で、義務や必要性を表す。
-
love is over
➔ 主語 + は + 過去分詞（受動態）
➔ **'love is over'**は、関係の終わりの結果としての状態を示し、be動詞の現在形 + 過去分詞を用いる。
-
saying what you gotta say
➔ 動名詞 + 名詞句
➔ 動名詞 **'saying'** は名詞として使われ、**'what you gotta say'** は名詞句として話す内容を示す。
-
make someone regret it
➔ 動詞 + 目的語 + 原形動詞
➔ 動詞 **'make'** の後に直接目的語と原形動詞を続けて、原因や強制を表す。
-
be going to + base verb
➔ 現在進行形 + 予定・意向を示す表現
➔ **'be going to'** は未来の計画や意図を示し、be動詞 + going to + 原形動詞で構成される。
-
don't want to be alone
➔ 否定形 + want to + 原形動詞
➔ 否定形 **'don't want to'** + 原形動詞を用いて、何かしたくない気持ちを表す。
