너 아님 안돼
歌詞:
[한국어]
새로운 만남은 싫어 왠지 몰라도
여전히 네가 많이 미워 아직도
운명 같던 만남이
이젠 님에서 남이
되어 떠나갔어 아직도
맴도는 너의 향기
We used to be all turnt up
우린 멀어졌어 점점
넌 아니라 했지만 두고 봐
사랑의 역전
오늘도 외쳐
그전처럼 let's go
앞으로 rewind
처음으로 X O
아직도 널 잊지 못하고 있는
내 모습이 나 싫은데
잊으려 잊으려 해도 그게 안돼
Everyday
너 아니면 안 된다고
끝이란 있을 수 없다고
It ain't over til it's over
It ain't over til it's over
It ain't over til it's over
너의 사랑이 날 망쳐도
날 아프게 한대도
내겐 오직 너 하나뿐
내 사랑은 너로 시작해 너로 끝나
이 자리에 Waiting for you
너 아님 안돼 No
My one and only oh oh oh
너 아님 안돼 No
내 곁엔 너 아니면 안돼 난
다시 날 가둬 너라는 감옥에
너 없는 현실이 가혹해
죽을 만큼 힘들어도 I don't care
난 여우니까 목숨이 아홉 개
수백 번 날 부숴도 매섭게
몰아치는 너란 파도
I'm Okay 아파도 사랑 앞에 난
Desperado
누가 뭐라 하던 간에
난 아무도 상관 안 해
우리 같이 춤추던 그 노래는 아직
안 끝났기에
널 향해 지금 외쳐
그전처럼 let's go
앞으로 rewind
처음으로 X O
마지막이라고 차갑게 말하던 네
모습이 싫은데
지우려 지우려 해도
자꾸 난 널 그리네
너 아니면 안 된다고
끝이란 있을 수 없다고
It ain't over til it's over
It ain't over til it's over
It ain't over til it's over
너의 사랑이 날 망쳐도
날 아프게 한대도
내겐 오직 너 하나뿐
내 사랑은 너로 시작해 너로 끝나
이 자리에 Waiting for you
너 아님 안돼 No
My one and only oh oh oh
너 아님 안돼 No
내 곁엔 너 아니면 안돼 난
눈을 감아도 생각나
니 얼굴 표정 하나하나
넌 나의 첨이자 마지막 사랑이야
Don't say good bye
너의 사랑이 날 망쳐도
날 아프게 한대도
내겐 오직 너 하나뿐
내 사랑은 너로 시작해 너로 끝나
이 자리에 Waiting for you
너 아님 안돼 No
My one and only oh oh oh
너 아님 안돼 No
내 곁엔 너 아니면 안돼 난
...
この曲の語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
文法:
-
아직도 널 잊지 못하고 있는
➔ 現在進行形 + 'まだ'（まだ）
➔ 「まだ」は時間が経っても続く行動を示す。
-
끝이란 있을 수 없다고
➔ 'いることができない' を使って不可能性を表す
➔ 'いることができない'は何かが起こり得ないことを表す。
-
내 사랑은 너로 시작해 너로 끝나
➔ '으로'を使って始まりと終わり、または手段を示す
➔ '으로'は手段や方向を示し、ここでは愛が誰かとともに始まり終わることを表す。
-
난 아무도 상관 안 해
➔ 口語で動詞を否定する'안 해'の使い方
➔ '안 해'は動詞を否定する口語的な表現。
-
너 아님 안돼
➔ '아님 안돼'は「あなたでなければダメ」という意味の表現
➔ '아님 안돼'は「あなたでなければダメ」という意味合いを強調する表現です。
-
지우려 지우려 해도
➔ 動詞 '지우다'の繰り返し + '하려'は試みを示す
➔ '지우다'の連用形と '하려'は、試みや意図を示す。
-
날 가둬 너라는 감옥에
➔ '가둬'（'가두다'の命令形）+ '에'は場所を示す
➔ '가둬'は'가두다'（閉じ込める）の命令形で、'에'は場所を示す。
