Display Bilingual:

Off Português 한국어 Tiếng Việt Español 中文日本語 Français

박수쳐 00:02

박수쳐 00:07

박수쳐 모두 박수쳐 00:11

박수쳐 모두 박수쳐 00:14

내가 어디에서 무엇을 하던 00:16

걱정 근심 따윈 버리고 다 손뼉쳐 00:18

자 이제 손을 높이 들자 00:21

크게 치는 사람 오늘 승자 00:23

함께 놀자 혼자 있는 사람 모두 빨리 부르자 00:27

이 답답한 도시에서 벗어나자 00:30

박자에 맞춰 모두다 00:32

우리는 우리 밖으로 탈출한 사자 00:35

I wanna rock your body 00:38

오늘 하루는 잠시 미쳐봐 (Oh) 00:40

몸이 뜨거워질때까지 뛰어봐 (Oh) 00:42

우리 만나면 (A-yo) 00:44

나의 손 너의 손 부딪쳐보자 00:47

오늘 하루는 잠시 미미-미쳐봐 (Oh) 00:49

욕심 따위는 모두 이이-잊어봐 (Oh) 00:52

모두 신나면 (A-yo) We like a champion 00:54

모두 준비 됐어 00:57

박수쳐 박수쳐 00:59

모두 손을 올리고 저 하늘에게 말을 걸어봐 01:03

박수쳐 박수쳐 01:08

이제부터 시작이야 01:12

K-O-R-E-A 01:15

01:18

자 힘이 들 땐 모두 산을 타자 01:21

30분 뒤에 정상에서 만나 01:22

내가 제인 이라면 넌 타잔 가자 01:24

저 넓은 우주를 향해 탈출하자 01:27

탐험 하자 깊은 바다에서의 뜨거운 마찰 01:29

잠깐 이제 우린 모두 하나 01:33

One More time 01:36

Rock Your Body Every Body (rock, rock) 01:36

오늘 하루는 잠시 미쳐봐 01:38

몸이 뜨거워 질 때까지 뛰어봐 01:41

우리 만나면 (A-yo) 01:43

나에 손 너에 손 부딪쳐 보자 01:45

오늘 하루는 잠시 미미 미쳐봐 01:48

욕심 따위는 모두 이이 잊어봐 01:50

우리 신나면 ayo Walk Like A Champion 01:53

모두 준비 됐어 01:56

박수 쳐, 박수 쳐 01:57

모두 손을 올리고 저 하늘에게 말을 걸어 봐 02:02

박수 쳐, 박수 쳐 02:06

이제부터 시작이야 K.O.R.E.A 02:11

02:18

빨게 진 손뼉으로 모두 공격 02:21

이 차가운 세상에 너를 보여줘 YO 02:23

이 음악으로 지구를 흔들자 02:25

좀 더 크게 노래를 부르자 02:28

너와 나의 소리가 하나 되고 02:30

그 소리가 합쳐 세상을 흔들고 02:33

느껴진다면 모두 같이 나와 춤 추자 02:35

Just You and Me One One 02:38

I Wanna Rock YO Body 02:40

I Wanna Make Some Noise 02:42

걱정 따윈 날려 버려 02:45

I Wanna Rock YO Body 02:49

I Wanna Make Some Noise 02:52

무거운 짐 따윈 벗어 던져 02:54

박수 쳐, 박수 쳐 02:58

모두 손을 올리고 저 하늘에게 말을 걸어 봐 03:03

박수 쳐, 박수 쳐 03:07

이제부터 시작이야 K.O.R.E.A 03:12

03:17

CLAP YOUR HANDS – English Lyrics

2NE1

Album

TO ANYONE

Viewed

33,624,800

Language

English

Learn this song

Lyrics & Translation

[English]

박수쳐

박수쳐 모두 박수쳐

내가 어디에서 무엇을 하던

걱정 근심 따윈 버리고 다 손뼉쳐

자 이제 손을 높이 들자

크게 치는 사람 오늘 승자

함께 놀자 혼자 있는 사람 모두 빨리 부르자

이 답답한 도시에서 벗어나자

박자에 맞춰 모두다

우리는 우리 밖으로 탈출한 사자

I wanna rock your body

오늘 하루는 잠시 미쳐봐 (Oh)

몸이 뜨거워질때까지 뛰어봐 (Oh)

우리 만나면 (A-yo)

나의 손 너의 손 부딪쳐보자

오늘 하루는 잠시 미미-미쳐봐 (Oh)

욕심 따위는 모두 이이-잊어봐 (Oh)

모두 신나면 (A-yo) We like a champion

모두 준비 됐어

박수쳐 박수쳐

모두 손을 올리고 저 하늘에게 말을 걸어봐

박수쳐 박수쳐

이제부터 시작이야

K-O-R-E-A

...

자 힘이 들 땐 모두 산을 타자

30분 뒤에 정상에서 만나

내가 제인 이라면 넌 타잔 가자

저 넓은 우주를 향해 탈출하자

탐험 하자 깊은 바다에서의 뜨거운 마찰

잠깐 이제 우린 모두 하나

One More time

Rock Your Body Every Body (rock, rock)

오늘 하루는 잠시 미쳐봐

몸이 뜨거워 질 때까지 뛰어봐

우리 만나면 (A-yo)

나에 손 너에 손 부딪쳐 보자

오늘 하루는 잠시 미미 미쳐봐

욕심 따위는 모두 이이 잊어봐

우리 신나면 ayo Walk Like A Champion

모두 준비 됐어

박수 쳐, 박수 쳐

모두 손을 올리고 저 하늘에게 말을 걸어 봐

박수 쳐, 박수 쳐

이제부터 시작이야 K.O.R.E.A

...

빨게 진 손뼉으로 모두 공격

이 차가운 세상에 너를 보여줘 YO

이 음악으로 지구를 흔들자

좀 더 크게 노래를 부르자

너와 나의 소리가 하나 되고

그 소리가 합쳐 세상을 흔들고

느껴진다면 모두 같이 나와 춤 추자

Just You and Me One One

I Wanna Rock YO Body

I Wanna Make Some Noise

걱정 따윈 날려 버려

I Wanna Rock YO Body

I Wanna Make Some Noise

무거운 짐 따윈 벗어 던져

박수 쳐, 박수 쳐

모두 손을 올리고 저 하늘에게 말을 걸어 봐

박수 쳐, 박수 쳐

이제부터 시작이야 K.O.R.E.A

...

Key Vocabulary

Start Practicing

Vocabulary	Meanings
clap /klæp/ A1	verb - to strike the palms of the hands together to make a sound
body /ˈbɒdi/ A1	noun - the physical structure of a person or animal
dance /dæns/ A1	verb - to move rhythmically to music
rock /rɒk/ B1	verb - to move back and forth or from side to side
champion /ˈtʃæmpjən/ B2	noun - a person who has defeated all rivals in a competition
noise /nɔɪz/ B1	noun - a sound, especially one that is loud or unpleasant
escape /ɪˈskeɪp/ B2	verb - to break free from confinement or control
mountain /ˈmaʊntɪn/ A2	noun - a large natural elevation of the earth's surface
world /wɜːrld/ A1	noun - the earth, together with all of its countries and peoples
joy /dʒɔɪ/ B1	noun - a feeling of great pleasure and happiness
freedom /ˈfriːdəm/ B2	noun - the power or right to act, speak, or think as one wants
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - vocal or instrumental sounds combined to produce harmony
happiness /ˈhæpɪnəs/ B2	noun - the state of being happy
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - with or in proximity to another person or people
start /stɑːrt/ A1	verb - to begin or commence

Key Grammar Structures

내가 어디에서 무엇을 하던

➔ The phrase uses the clause '하던' to indicate an ongoing or habitual action in the past or a conditional situation.

➔ The suffix ''-던'' is used to describe an action that was ongoing or habitual in the past, often translating to 'was/were + verb' or 'used to' in English.
자 이제 손을 높이 들자

➔ Uses the volitional form '들자' to suggest a suggestion or invitation to perform an action together.

➔ The ending ''-자'' is used in Korean to make a suggestion or invitation, equivalent to 'let's' in English.
우리 만나면

➔ Uses the conditional form '면' to express 'if' or 'when' used with the noun '우리' (we/our).

➔ The suffix ''-면'' is used in Korean to form conditional sentences meaning 'if' or 'when'.
모두 신나면

➔ Similar to '우리 만나면', uses the conditional '면' to indicate 'if everyone is excited'.

➔ The suffix ''-면'' creates a conditional clause meaning 'if' in Korean.
그 소리가 합쳐 세상을 흔들고

➔ Uses the causative and connective '합쳐' (combine/join) plus the coordinating '고' to connect clauses with 'and'.

➔ ‘합쳐’ is the connective form of '합치다', meaning 'to combine' or 'to join'. The suffix ‘-고’ connects clauses meaning 'and'.