CLAP YOUR HANDS – English Lyrics

• By: 2NE1
• Album: TO ANYONE

Lyrics & Translation

Thinking about learning Korean? Let 2NE1's "CLAP YOUR HANDS" be your energetic and empowering guide! This song is perfect for beginners as it features repetitive and catchy phrases. By singing along, you can practice pronunciation and learn vocabulary related to confidence and celebration. Dive into the world of K-pop and discover how music can make language learning an exciting and rewarding experience.

[English]

박수쳐

박수쳐

박수쳐 모두 박수쳐

박수쳐 모두 박수쳐

내가 어디에서 무엇을 하던

걱정 근심 따윈 버리고 다 손뼉쳐

자 이제 손을 높이 들자

크게 치는 사람 오늘 승자

함께 놀자 혼자 있는 사람 모두 빨리 부르자

이 답답한 도시에서 벗어나자

박자에 맞춰 모두다

우리는 우리 밖으로 탈출한 사자

I wanna rock your body

오늘 하루는 잠시 미쳐봐 (Oh)

몸이 뜨거워질때까지 뛰어봐 (Oh)

우리 만나면 (A-yo)

나의 손 너의 손 부딪쳐보자

오늘 하루는 잠시 미미-미쳐봐 (Oh)

욕심 따위는 모두 이이-잊어봐 (Oh)

모두 신나면 (A-yo) We like a champion

모두 준비 됐어

박수쳐 박수쳐

모두 손을 올리고 저 하늘에게 말을 걸어봐

박수쳐 박수쳐

이제부터 시작이야

K-O-R-E-A

...

자 힘이 들 땐 모두 산을 타자

30분 뒤에 정상에서 만나

내가 제인 이라면 넌 타잔 가자

저 넓은 우주를 향해 탈출하자

탐험 하자 깊은 바다에서의 뜨거운 마찰

잠깐 이제 우린 모두 하나

One More time

Rock Your Body Every Body (rock, rock)

오늘 하루는 잠시 미쳐봐

몸이 뜨거워 질 때까지 뛰어봐

우리 만나면 (A-yo)

나에 손 너에 손 부딪쳐 보자

오늘 하루는 잠시 미미 미쳐봐

욕심 따위는 모두 이이 잊어봐

우리 신나면 ayo Walk Like A Champion

모두 준비 됐어

박수 쳐, 박수 쳐

모두 손을 올리고 저 하늘에게 말을 걸어 봐

박수 쳐, 박수 쳐

이제부터 시작이야 K.O.R.E.A

...

빨게 진 손뼉으로 모두 공격

이 차가운 세상에 너를 보여줘 YO

이 음악으로 지구를 흔들자

좀 더 크게 노래를 부르자

너와 나의 소리가 하나 되고

그 소리가 합쳐 세상을 흔들고

느껴진다면 모두 같이 나와 춤 추자

Just You and Me One One

I Wanna Rock YO Body

I Wanna Make Some Noise

걱정 따윈 날려 버려

I Wanna Rock YO Body

I Wanna Make Some Noise

무거운 짐 따윈 벗어 던져

박수 쳐, 박수 쳐

모두 손을 올리고 저 하늘에게 말을 걸어 봐

박수 쳐, 박수 쳐

이제부터 시작이야 K.O.R.E.A

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
clap /klæp/ A1	verb - to strike the palms of the hands together to make a sound
body /ˈbɒdi/ A1	noun - the physical structure of a person or animal
dance /dæns/ A1	verb - to move rhythmically to music
rock /rɒk/ B1	verb - to move back and forth or from side to side
champion /ˈtʃæmpjən/ B2	noun - a person who has defeated all rivals in a competition
noise /nɔɪz/ B1	noun - a sound, especially one that is loud or unpleasant
escape /ɪˈskeɪp/ B2	verb - to break free from confinement or control
mountain /ˈmaʊntɪn/ A2	noun - a large natural elevation of the earth's surface
world /wɜːrld/ A1	noun - the earth, together with all of its countries and peoples
joy /dʒɔɪ/ B1	noun - a feeling of great pleasure and happiness
freedom /ˈfriːdəm/ B2	noun - the power or right to act, speak, or think as one wants
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - vocal or instrumental sounds combined to produce harmony
happiness /ˈhæpɪnəs/ B2	noun - the state of being happy
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - with or in proximity to another person or people
start /stɑːrt/ A1	verb - to begin or commence

Key Grammar Structures

• 내가 어디에서 무엇을 하던

  ➔ The phrase uses the clause '하던' to indicate an ongoing or habitual action in the past or a conditional situation.

  ➔ The suffix ''-던'' is used to describe an action that was ongoing or habitual in the past, often translating to 'was/were + verb' or 'used to' in English.

• 자 이제 손을 높이 들자

  ➔ Uses the volitional form '들자' to suggest a suggestion or invitation to perform an action together.

  ➔ The ending ''-자'' is used in Korean to make a suggestion or invitation, equivalent to 'let's' in English.

• 우리 만나면

  ➔ Uses the conditional form '면' to express 'if' or 'when' used with the noun '우리' (we/our).

  ➔ The suffix ''-면'' is used in Korean to form conditional sentences meaning 'if' or 'when'.

• 모두 신나면

  ➔ Similar to '우리 만나면', uses the conditional '면' to indicate 'if everyone is excited'.

  ➔ The suffix ''-면'' creates a conditional clause meaning 'if' in Korean.

• 그 소리가 합쳐 세상을 흔들고

  ➔ Uses the causative and connective '합쳐' (combine/join) plus the coordinating '고' to connect clauses with 'and'.

  ➔ ‘합쳐’ is the connective form of '합치다', meaning 'to combine' or 'to join'. The suffix ‘-고’ connects clauses meaning 'and'.