FALLING IN LOVE – English Lyrics

• By: 2NE1

Lyrics & Translation

Learn Korean with 2NE1's refreshing summer track, "Falling in Love"! This song offers a great opportunity for language learners with its catchy, repetitive chorus and clear pronunciation. It marked a new, softer and more feminine concept for the group, known for their powerful image, making it a special song in their discography. By singing along, you can easily pick up romantic phrases and everyday vocabulary in a fun, musical way.

[English]

Let that rhythm make a mess

Kill Dem!

You ready? You ready?

Are you ready? You ain't ready!

Touch me over here

Touch me, touch me over there

Touch me over here, here

Touch me over there, there

Touch me over here

Touch me, touch me over there

Touch, t-touch, touch, eh-eh

Oh my, 내 맘이 왜 이리 설레는지 몰라

이름도 모르는 그대 앞에서 난

오, 천국 같은 너의 눈빛에 정말

Alright, alright, alright, alright

Tonight I drop it low

기분은 짜릿해 심장은 터져 blow

넌 내 Johnny Depp

입술이 말라와 내 뼛속 끝까지 저려와

눈부신 널 쳐다볼 수 없어, boy, I'm so blind

진흙 속 진주 난 너의 신부

널 내 걸로 만들겠어 that's what a queen do

Yeah, in the club, it's getting ugly, I don't care

Can't nobody stop the fire

Let them haters sit and stare

I keep falling in love, falling in love

너만 보면 내 마음이, oh-oh, oh, oh

Falling in love, falling in love

널 갖고싶어 나 어떡해, boy

Falling in love, falling in love

너만 보면 내 마음이, oh-oh, oh, oh

Falling in love, falling in love

널 갖고싶어 나 어떡해, boy

Touch me over here

Touch me, touch me over there

Touch me over here, here

Touch me over there, there

Touch me over here

Touch me, touch me over there

Touch, t-touch, touch, eh-eh

Oh my, 내가 이래도 되나 싶어 lost my mind

네게 반해 정신을 놔버렸나 봐

니 손끝이 내 몸에 닿는 이 순간

Alright, alright, alright, alright

두근 두근대 난 자존심을 잃지

사랑 속에서 난 길을 잃은 길치

놓치지 않겠어 방아쇠를 잡아

니 심장을 향해 쏴 blakah-blakah

You mine boy, 내게 넘어와, boy, gimme-gimme

굳이 밀 당하겠다면 넌 silly-silly

끝없는 매력에 나 사고치겠어

같이 함께하겠어? 너와라면 난 yes, sir

I keep falling in love, falling in love

너만 보면 내 마음이, oh-oh, oh, oh

Falling in love, falling in love

널 갖고싶어 나 어떡해, boy

Falling in love, falling in love

너만 보면 내 마음이, oh-oh, oh, oh

Falling in love, falling in love

널 갖고싶어 나 어떡해, boy

난 너밖에 없어 (eh-eh)

내가 기다리고 기다렸던 그 somebody

넌 rollercoaster (eh-eh)

내 마음을 들었다 놨다 어떡하니

너는 어떨지 (eh)

만약 너도 나와 같다면 말해 tell me

Yeah, yeah, I just keep falling in love again

Falling in love, falling in love

너만 보면 내 마음이, oh-oh, oh, oh

Falling in love, falling in love

널 갖고싶어 나 어떡해, boy

Falling in love, falling in love

너만 보면 내 마음이, oh-oh, oh, oh

Falling in love, falling in love

널 갖고싶어 나 어떡해, boy

Touch me over here

Touch me, touch me over there

Touch me over here, here

Touch me over there, there

Touch me over here

Touch me, touch me over there

Touch, t-touch, touch, eh-eh

...

Key Grammar Structures

• You ready? You ready?

  ➔ Question form with auxiliary 'do'/'are' to seek confirmation.

  ➔ The sentences are examples of **yes/no questions** formed with the verb 'to be' ('are') and the auxiliary 'do'.

• I'll keep falling in love.

  ➔ Future continuous tense to express ongoing action in the future.

  ➔ The phrase **'I'll keep falling'** uses **future continuous tense** with 'will' (shortened to 'I'll') and the verb 'keep' to indicate ongoing action in the future.

• You're my Johnny Depp.

  ➔ Possessive pronoun 'my' to indicate possession or relationship.

  ➔ The possessive pronoun **'my'** shows that the person is expressing a relationship or connection with Johnny Depp.

• Let's go get 'em!

  ➔ Imperative sentence with 'let's' (let us) to make a suggestion or proposal.

  ➔ The phrase **'Let's go get 'em!'** is an **imperative expression** with 'let's', which is a contraction of 'let us', used to suggest taking action together.

• Are you ready?

  ➔ Interrogative sentence formed with the verb 'to be' ('are') to ask about readiness.

  ➔ The question **'Are you ready?'** uses the verb 'to be' in the present tense ('are') to inquire about someone's state of readiness.

• Go get 'em!

  ➔ Imperative verb phrase encouraging action or pursuit.

  ➔ The phrase **'Go get 'em!'** is an **imperative command** urging someone to take action and pursue their goal.