GO AWAY – English Lyrics

• By: 2NE1
• Album: 1ST ALBUM [TO ANYONE]

Lyrics & Translation

Learn Korean with 2NE1's powerful anthem “GO AWAY”! This song is perfect for learners who want to express strong, direct emotions. You can learn phrases to declare your independence and self-respect, like the defiant chorus "내 걱정 말고 Go Away" (Don't worry about me and go away). Its energetic tempo and clear, impactful lyrics make it a special and motivating way to practice the language.

[English]

너무 치사하잖아, 너답지 못하잖아

지금 적응이 안 돼, 어-어-어지러워 왜?

누가 누구랑 헤어져, 네가 나랑 헤어져

잘 생각하고 말해, yeah

날 따라다니던 남자 참 괜찮았던 남자

난 너 하나 때문에, 다-다-다 보냈는데

누가 누구랑 헤어져, 네가 나랑 헤어져

나 없이 잘 살아 봐, yeah

Tonight 하필 또 비는 내려 왜

내 모습 초라해지게

날 위로 하지는 마

이 손 치워, 이제 남이니까

내 걱정 말고, go away

집착 없이 사라져 줄게

매달릴 줄 알았겠지

역겨워, 착각하지 마

더 멋진 사람 만날게

널 후회하게 만들어 줄게

슬픔은 지금 뿐이야, boy

'Cause love is over, love, love is over tonight

Just say what you gotta say, 어쩜 끝까지 멋없니

Fiancé Beyonce, I'm walkin' out of destiny

초라한 홀로가 아닌 화려한 솔로, that's my way

모든 걸 다 줬으니 오히려 난 후회 안 해

지가 더 슬픈 척, 끝까지 멋있는 척

All you do is act a fool, you ain't shit without your crew

시간 없어, I gotta go, 안녕, goodbye, adios

네 못난 얼굴 다신 보고 싶진 않아 no more

Tonight 하필 또 비는 내려 왜

내 모습 초라해지게

날 위로 하지는 마

이 손 치워 이제 남이니까

내 걱정 말고, go away

집착 없이 사라져 줄게

매달릴 줄 알았겠지

역겨워 착각하지 마

더 멋진 사람 만날게

널 후회하게 만들어 줄게

슬픔은 지금 뿐이야, boy

'Cause love is over, love, love is over tonight

Go, go away, eh, eh, eh, eh

Go away, eh, eh, eh, eh

Go away, eh, eh, eh, eh

Go away, eh, eh, eh, eh

내 걱정 말고, go away

집착 없이 사라져 줄게

매달릴 줄 알았겠지

역겨워 착각하지 마

더 멋진 사람 만날게

널 후회하게 만들어 줄게

슬픔은 지금 뿐이야, boy

'Cause love is over, love, love is over tonight

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
go /ɡoʊ/ A1	verb - to move from one place to another
away /əˈweɪ/ A1	adverb - to or at a distance from a particular place or person
rain /reɪn/ A1	noun - water falling in drops from vapor condensed in the atmosphere. verb - to fall as rain.
look /lʊk/ A1	verb - to direct one's gaze towards someone or something or in a specified direction.
hand /hænd/ A1	noun - the end part of a person's arm beyond the wrist, including the fingers and thumb.
man /mæn/ A1	noun - an adult male human being.
love /lʌv/ A1	noun - an intense feeling of affection. verb - feel deep affection for (someone).
fool /fuːl/ B2	noun - a person who acts unwisely or imprudently; a silly person. verb - trick or deceive (someone).
crew /kruː/ B1	noun - a group of people working together
face /feɪs/ A2	noun - the front part of the head verb - to deal with
sadness /ˈsædnəs/ B1	noun - the condition of being unhappy.
destiny /ˈdestɪni/ B2	noun - the events that will necessarily happen to a particular person or thing in the future.
way /weɪ/ A1	noun - a method, style, or manner of doing something.
person /ˈpɜːrsən/ A1	noun - a human being.
time /taɪm/ A1	noun - the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
over /ˈoʊvər/ A1	adjective - finished. adverb - expressing passage or movement to a specific place