Display Bilingual:

Off 한국어 中文 Español Português 日本語 Tiếng Việt Français

When you feel like there's no way out 00:00

Love, is the only way 00:02

그대 나에게만 잘해줘요 00:06

항상 나에게만 웃어줘요 00:09

I said Ooh 질투하게 하지 마요 00:12

Ooh 집착하게 하지 마요 00:17

아직 난 사랑이 두려워요 00:21

이런 내게 믿음을 줘봐요 00:25

I said Ooh 질투하게 하지 마요 00:28

Ooh 집착하게 하지 마요 00:32

I LOVE YOU 00:39

00:42

I LOVE YOU 00:46

00:50

하루 종일 그대 모습 자꾸 떠올라 00:55

온종일 울리지 않는 전화기만 또 쳐다봐 00:58

왜 이런 내 맘을 아직 몰라 01:02

난 너의 마음을 아직 잘 몰라 01:06

너의 생각에 밤엔 잠도 못 이루다 01:10

달빛에 그대를 떠올리며 내 맘 고백해봐 01:14

왜 이런 내 맘을 아직 몰라 01:17

난 너의 마음을 아직 잘 몰라 01:21

Look at me now 01:25

내 맘을 바라봐요 01:26

이렇게 애타는데 01:29

지금 날 잡아줘요 01:34

늦기 전에 eh eheheh 01:37

I LOVE YOU 01:40

01:43

I LOVE YOU 01:48

01:51

멈추지 마요 사랑 노래 01:56

멋진 널 위해 불러줄게 Everyday 02:00

I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah 02:04

I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah 02:07

멈추지 마요 사랑의 Dance 02:11

이 밤을 그대와 보내고 싶은데 02:15

I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah 02:19

I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah 02:23

내 맘을 바라봐요 02:27

이렇게 애타는데 02:30

지금 날 잡아줘요 02:35

늦기 전에 eh eheheh 02:38

WE CAN'T GO WRONG, BRING IT BACK 02:45

밀고 당기지는 말아줘요 02:47

우리 조금만 솔직해져요 02:51

I said ooh 질투하게 하지 마요 02:54

Ooh 집착하게 하지 마요 02:58

어디서 무얼 할까 궁금해요 03:02

혹시 이런 내가 귀찮나요? 03:06

I said ooh 질투하게 하지 마요 03:09

Ooh 집착하게 하지 마요 03:13

03:19

I love you everyday 03:24

Don't get away 03:26

Take me away 03:27

I love you everyday 03:28

In everyway 03:30

널 사랑해 03:31

왜 이런 내 맘을 아직 몰라 03:32

난 너의 마음을 아직 잘 몰라 03:35

I love you everyday 03:40

Don't get away 03:41

Take me away 03:42

I love you everyday 03:44

In everyway 03:45

널 사랑해 03:46

왜 이런 내 맘을 아직 몰라 03:47

난 너의 마음을 아직 잘 몰라 03:51

03:54

I LOVE YOU – English Lyrics

2NE1

Viewed

91,355,557

Language

English

Learn this song

Lyrics & Translation

[English]

When you feel like there's no way out

Love, is the only way

그대 나에게만 잘해줘요

항상 나에게만 웃어줘요

I said Ooh 질투하게 하지 마요

Ooh 집착하게 하지 마요

아직 난 사랑이 두려워요

이런 내게 믿음을 줘봐요

I said Ooh 질투하게 하지 마요

Ooh 집착하게 하지 마요

I LOVE YOU

...

I LOVE YOU

...

하루 종일 그대 모습 자꾸 떠올라

온종일 울리지 않는 전화기만 또 쳐다봐

왜 이런 내 맘을 아직 몰라

난 너의 마음을 아직 잘 몰라

너의 생각에 밤엔 잠도 못 이루다

달빛에 그대를 떠올리며 내 맘 고백해봐

왜 이런 내 맘을 아직 몰라

난 너의 마음을 아직 잘 몰라

Look at me now

내 맘을 바라봐요

이렇게 애타는데

지금 날 잡아줘요

늦기 전에 eh eheheh

I LOVE YOU

...

I LOVE YOU

...

멈추지 마요 사랑 노래

멋진 널 위해 불러줄게 Everyday

I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah

멈추지 마요 사랑의 Dance

이 밤을 그대와 보내고 싶은데

I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah

내 맘을 바라봐요

이렇게 애타는데

지금 날 잡아줘요

늦기 전에 eh eheheh

WE CAN'T GO WRONG, BRING IT BACK

밀고 당기지는 말아줘요

우리 조금만 솔직해져요

I said ooh 질투하게 하지 마요

Ooh 집착하게 하지 마요

어디서 무얼 할까 궁금해요

혹시 이런 내가 귀찮나요?

I said ooh 질투하게 하지 마요

Ooh 집착하게 하지 마요

...

I love you everyday

Don't get away

Take me away

I love you everyday

In everyway

널 사랑해

왜 이런 내 맘을 아직 몰라

난 너의 마음을 아직 잘 몰라

I love you everyday

Don't get away

Take me away

I love you everyday

In everyway

널 사랑해

왜 이런 내 맘을 아직 몰라

난 너의 마음을 아직 잘 몰라

...

Key Vocabulary

Start Practicing

Vocabulary	Meanings
love /lʌv/ A1	noun - a strong feeling of affection verb - to have a deep affection for someone
heart /hɑːrt/ A2	noun - the organ in your chest that sends the blood around your body
fear /fɪr/ B1	noun - an unpleasant emotion caused by the belief that someone or something is dangerous verb - to be afraid of someone or something
dance /dæns/ A2	noun - a series of movements that match the speed and rhythm of a piece of music verb - to move rhythmically to music
day /deɪ/ A1	noun - a period of 24 hours
call /kɔːl/ A2	verb - to speak to someone on the phone
look /lʊk/ A1	verb - to direct your eyes in a particular direction
want /wɑːnt/ A1	verb - to have a desire for something
feel /fiːl/ A1	verb - to experience an emotion or sensation
say /seɪ/ A1	verb - to speak words
everyday /ˈɛvriˌdeɪ/ A2	adjective - happening or used every day

Vocabulary

Meanings

love

/lʌv/

noun
- a strong feeling of affection

verb
- to have a deep affection for someone

heart

/hɑːrt/

noun
- the organ in your chest that sends the blood around your body

fear

/fɪr/

noun
- an unpleasant emotion caused by the belief that someone or something is dangerous

verb
- to be afraid of someone or something

dance

/dæns/

noun
- a series of movements that match the speed and rhythm of a piece of music

verb
- to move rhythmically to music

day

/deɪ/

noun
- a period of 24 hours

call

/kɔːl/

verb
- to speak to someone on the phone

look

/lʊk/

verb
- to direct your eyes in a particular direction

want

/wɑːnt/

verb
- to have a desire for something

feel

/fiːl/

verb
- to experience an emotion or sensation

say

/seɪ/

verb
- to speak words

everyday

/ˈɛvriˌdeɪ/

adjective
- happening or used every day

Key Grammar Structures

When you feel like there's no way out

➔ Use of the conditional 'like' to express similarity or preference.

➔ 'Like' is used here to compare or relate to the feeling of absence of a solution.
I said Ooh 질투하게 하지 마요

➔ Imperative phrase with a negative request, using '하지 마요' ('don't do').

➔ '하지 마요' is a polite negative command form meaning 'please do not' or 'don't'.
이 밤을 그대와 보내고 싶은데

➔ Use of '고 싶은데' to express desire or want with a nuance of reason or background.

➔ '고 싶은데' combines the verb '싶다' (to want) with '는데' to add a nuance of background or reason for the desire.
내 맘을 바라봐요

➔ Use of '를' as a object particle to mark the direct object of the verb '바라보다' (to look at).

➔ '를' is a particle used after a noun to indicate it as the direct object of the verb.
우리 조금만 솔직해져요

➔ Use of '해져요' as a polite imperative or suggestion form of '하다' (to do/become), indicating becoming more honest.

➔ '해져요' is the polite present tense form of '되다' (to become), used here to suggest or ask someone to become more honest.
왜 이런 내 맘을 아직 몰라

➔ Use of '왜' (why) to ask a question; combined with '아직' (still/yet) to emphasize the ongoing state of not knowing.

➔ '왜' is a question word meaning 'why', asking for a reason or explanation.