Display Bilingual:

Off Tiếng Việt English Español 한국어 日本語中文 Français

Não te ver é me encontrar imerso nesse mar de fel Not seeing you is finding myself immersed in this sea of bitterness 00:00

Vou te levar pro céu, já que os opostos se atraem. I'll take you to heaven, since opposites attract. 00:05

E quando o fluxo é perfeito e vai girando feito carrossel And when the flow is perfect and spins like a carousel 00:11

Se eu te levar pro céu, a noite não acaba mais. If I take you to heaven, the night never ends. 00:16

O que nos difere nos aproxima What sets us apart brings us closer 00:21

Quando ela exerce teu poder é minha sina When she exerts her power, it's my fate 00:24

Te contemplar até morrer To contemplate you until I die 00:26

Ela aprecia um filme em boa companhia She enjoys a movie in good company 00:27

Ser interessante é a arte que ela domina Being interesting is the art she masters 00:30

Mantém a classe, o equilíbrio, é fiel onde for Maintains class, balance, is faithful wherever she goes 00:33

Sou um mero largado, que nunca endireitou I'm just a bum, who never straightened out 00:36

Discreta pra beber, mas sabe se portar Discreet to drink, but knows how to behave 00:39

E eu só dou vexame, saio sem pagar And I just make a scene, leave without paying 00:41

E ela me faz tão bem, quando cai à noite eu sou refém And she makes me so good, when night falls I'm a hostage 00:43

Ela me faz tão bem, sem você não sou ninguém She makes me so good, without you I'm nobody 00:49

Hoje eu vou me entregar trilhar com você, pra onde você for Today I'll surrender, walk with you, wherever you go 00:54

Pra que lógica quando se vê que é o amor Why logic when you see that it's love 01:00

E ela é toda clima zen And she's all zen vibe 01:13

O meu estresse é um vício My stress is an addiction 01:15

Ela propaga bons modos, eu maus princípios She propagates good manners, I bad principles 01:16

Se ela vai de iate, eu vou de bike ver o mar If she goes by yacht, I go by bike to see the sea 01:19

Diferença fortalece a sintonia Difference strengthens the harmony 01:21

Eu detesto etiqueta, mas eu abro exceção I hate etiquette, but I make an exception 01:24

Quando se encontra química se perde a razão When you find chemistry you lose reason 01:27

Sendo assim vou desfrutar teu amor, e vou pra onde for So I'll enjoy your love, and I'll go wherever you go 01:30

E ela me faz tão bem, quando cai a noite eu sou refém And she makes me so good, when night falls I'm a hostage 01:35

Ela me faz tão bem, sem você não sou ninguém She makes me so good, without you I'm nobody 01:40

Hoje eu vou me entregar trilhar com você, pra onde você for Today I'll surrender, walk with you, wherever you go 01:46

Pra que lógica quando se vê que é o amor Why logic when you see that it's love 01:51

Não te ver é me encontrar imerso nesse mar de fel Not seeing you is finding myself immersed in this sea of bitterness 02:04

Se eu te levar pro céu, a noite não acaba mais If I take you to heaven, the night never ends 02:09

E ela me faz tão bem, quando cai à noite eu sou refém And she makes me so good, when night falls I'm a hostage 02:15

Ela me faz tão bem, sem você não sou ninguém She makes me so good, without you I'm nobody 02:21

Hoje eu vou me entregar trilhar com você, pra onde você for Today I'll surrender, walk with you, wherever you go 02:26

Pra que lógica quando se vê que é o amor Why logic when you see that it's love 02:31

Tudo que eu pedi pra Deus é pra ter uma vida inteira com você All I asked God for is to have a whole life with you 02:45

Eu vou que vou, com você aonde for I'll go, I'll go, with you wherever you go 02:50

FLUXO PERFEITO – Bilingual Lyrics Portuguese/English

STRIKE

Album

NOVA AURORA

Viewed

17,610,759

Language

Portuguese

Learn this song

Lyrics & Translation

[Portuguese]

[English]

Não te ver é me encontrar imerso nesse mar de fel

Not seeing you is finding myself immersed in this sea of bitterness

Vou te levar pro céu, já que os opostos se atraem.

I'll take you to heaven, since opposites attract.

E quando o fluxo é perfeito e vai girando feito carrossel

And when the flow is perfect and spins like a carousel

Se eu te levar pro céu, a noite não acaba mais.

If I take you to heaven, the night never ends.

O que nos difere nos aproxima

What sets us apart brings us closer

Quando ela exerce teu poder é minha sina

When she exerts her power, it's my fate

Te contemplar até morrer

To contemplate you until I die

Ela aprecia um filme em boa companhia

She enjoys a movie in good company

Ser interessante é a arte que ela domina

Being interesting is the art she masters

Mantém a classe, o equilíbrio, é fiel onde for

Maintains class, balance, is faithful wherever she goes

Sou um mero largado, que nunca endireitou

I'm just a bum, who never straightened out

Discreta pra beber, mas sabe se portar

Discreet to drink, but knows how to behave

E eu só dou vexame, saio sem pagar

And I just make a scene, leave without paying

E ela me faz tão bem, quando cai à noite eu sou refém

And she makes me so good, when night falls I'm a hostage

Ela me faz tão bem, sem você não sou ninguém

She makes me so good, without you I'm nobody

Hoje eu vou me entregar trilhar com você, pra onde você for

Today I'll surrender, walk with you, wherever you go

Pra que lógica quando se vê que é o amor

Why logic when you see that it's love

E ela é toda clima zen

And she's all zen vibe

O meu estresse é um vício

My stress is an addiction

Ela propaga bons modos, eu maus princípios

She propagates good manners, I bad principles

Se ela vai de iate, eu vou de bike ver o mar

If she goes by yacht, I go by bike to see the sea

Diferença fortalece a sintonia

Difference strengthens the harmony

Eu detesto etiqueta, mas eu abro exceção

I hate etiquette, but I make an exception

Quando se encontra química se perde a razão

When you find chemistry you lose reason

Sendo assim vou desfrutar teu amor, e vou pra onde for

So I'll enjoy your love, and I'll go wherever you go

E ela me faz tão bem, quando cai a noite eu sou refém

And she makes me so good, when night falls I'm a hostage

Ela me faz tão bem, sem você não sou ninguém

She makes me so good, without you I'm nobody

Hoje eu vou me entregar trilhar com você, pra onde você for

Today I'll surrender, walk with you, wherever you go

Pra que lógica quando se vê que é o amor

Why logic when you see that it's love

Não te ver é me encontrar imerso nesse mar de fel

Not seeing you is finding myself immersed in this sea of bitterness

Se eu te levar pro céu, a noite não acaba mais

If I take you to heaven, the night never ends

E ela me faz tão bem, quando cai à noite eu sou refém

And she makes me so good, when night falls I'm a hostage

Ela me faz tão bem, sem você não sou ninguém

She makes me so good, without you I'm nobody

Hoje eu vou me entregar trilhar com você, pra onde você for

Today I'll surrender, walk with you, wherever you go

Pra que lógica quando se vê que é o amor

Why logic when you see that it's love

Tudo que eu pedi pra Deus é pra ter uma vida inteira com você

All I asked God for is to have a whole life with you

Eu vou que vou, com você aonde for

I'll go, I'll go, with you wherever you go

Key Vocabulary

Start Practicing

Vocabulary	Meanings
fluxo /ˈfluksu/ B2	noun - flow
céu /sɛu/ A1	noun - sky
amor /aˈmoʁ/ A1	noun - love
noite /ˈnoj.tʃi/ A1	noun - night
sina /ˈsina/ B1	noun - fate
equilíbrio /e.kiˈli.bɾi.u/ B2	noun - balance
classe /ˈklas.i/ B1	noun - class
interessante /ĩ.te.ɾeˈsɐ̃.tʃi/ B1	adjective - interesting
vexame /veˈza.mi/ B2	noun - embarrassment
diferença /difeˈɾẽ.sɐ/ B1	noun - difference
química /ˈki.mi.kɐ/ B2	noun - chemistry
vida /ˈvi.dɐ/ A1	noun - life
mar /maʁ/ A1	noun - sea
poder /poˈdeʁ/ B1	verb - to be able to
entregar /ẽ.tɾeˈɡaʁ/ B1	verb - to deliver