Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Display Bilingual:

我们哭了 我们笑着 00:13
我们抬头望天空 00:18
星星还亮着几颗 00:21
我们唱着时间的歌 00:25
才懂得相互拥抱 00:31
到底是为了什么 00:34
因为我刚好遇见你 00:38
留下足迹才美丽 00:41
风吹花落泪如雨 00:44
因为不想分离 00:47
因为刚好遇见你 00:50
留下十年的期许 00:53
如果再相遇 00:56
我想我会记得你 00:59
我们哭了我们笑着 01:54
我们抬头望天空 01:59
星星还亮着几颗 02:03
我们唱着时间的歌 02:07
才懂得相互拥抱 02:12
到底是为了什么 02:15
因为我刚好遇见你 02:19
留下足迹才美丽 02:22
风吹花落泪如雨 02:25
因为不想分离 02:28
因为刚好遇见你 02:31
留下十年的期许 02:34
如果再相遇 02:38
我想我会记得你 03:20
因为我刚好遇见你 03:24
留下足迹才美丽 03:27
风吹花落泪如雨 03:30
因为不想分离 03:33
因为刚好遇见你 03:36
留下十年的期许 03:39
如果再相遇 03:43
我想我会记得你 03:45
因为我刚好遇见你 03:52
留下足迹才美丽 03:55
风吹花落泪如雨 03:58
因为不想分离 04:01
因为刚好遇见你 04:04
留下十年的期许 04:07
如果再相遇 04:10
我想我会记得你 04:13

刚好遇见你 – Bilingual Lyrics Vietnamese/English

🚀 "刚好遇见你" helps you learn 20+ new words without getting bored – tap the app and try it now!
By
李玉刚 (Li Yugang)
Viewed
6,999,799
Language
Vietnamese
Learn this song

Lyrics & Translation

[English]
We cried, we smiled
We look up at the sky
A few stars are still shining
We sing a song of time
Only then do we understand how to embrace each other
What is it really for
Because I just happened to meet you
Leaving footprints makes it beautiful
The wind blows, flowers fall, tears fall like rain
Because I don't want to be apart
Because I just happened to meet you
Leaving a ten-year promise
If we meet again
I think I will remember you
We cried, we smiled
We look up at the sky
A few stars are still shining
We sing a song of time
Only then do we understand how to embrace each other
What is it really for
Because I just happened to meet you
Leaving footprints makes it beautiful
The wind blows, flowers fall, tears fall like rain
Because I don't want to be apart
Because I just happened to meet you
Leaving a ten-year promise
If we meet again
I think I will remember you
Because I just happened to meet you
Leaving footprints makes it beautiful
The wind blows, flowers fall, tears fall like rain
Because I don't want to be apart
Because I just happened to meet you
Leaving a ten-year promise
If we meet again
I think I will remember you
Because I just happened to meet you
Leaving footprints makes it beautiful
The wind blows, flowers fall, tears fall like rain
Because I don't want to be apart
Because I just happened to meet you
Leaving a ten-year promise
If we meet again
I think I will remember you
[Vietnamese] Show

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

哭

/kʰu˥˩/

A1
  • verb
  • - to cry

笑

/ɕiɑʊ˥˩/

A1
  • verb
  • - to laugh, to smile

天空

/ti̯ən˥kʰu̯ɔ˥˩/

A1
  • noun
  • - sky

星星

/ɕiŋ˥˩ɕiŋ˥˩/

A1
  • noun
  • - star

亮

/ljɑŋ˥˩/

A2
  • adjective
  • - bright, shining
  • verb
  • - to shine, to light up

唱

/tʂʰɑŋ˥˩/

A1
  • verb
  • - to sing

时间

/ʂɨ˥˩tɕjɛn˥˩/

A1
  • noun
  • - time

歌

/kɤ˥˩/

A1
  • noun
  • - song

拥抱

/i̯ʊŋ˥˩pɑʊ˥˩/

B1
  • verb
  • - to hug
  • noun
  • - hug, embrace

遇见

/y˧˥tɕjɛn˥˩/

B1
  • verb
  • - to meet (by chance)

足迹

/tsu˥˩tɕi˥˩/

B2
  • noun
  • - footprint, trace

美丽

/mei˥˩li˥˩/

A2
  • adjective
  • - beautiful

风

/fəŋ˥˩/

A1
  • noun
  • - wind

花

/xwa˥˩/

A1
  • noun
  • - flower

泪

/lei˥˩/

A1
  • noun
  • - tear (as in crying)

分离

/fən˧˥li˥˩/

B2
  • verb
  • - to separate, to part
  • noun
  • - separation, parting

期许

/tɕʰi˥˩ɕy˥˩/

C1
  • noun
  • - expectation, hope, promise

相遇

/ɕjɑŋ˥˩y˥˩/

B2
  • verb
  • - to meet again, to encounter

记得

/tɕi˥˩tɤ˥˩/

A2
  • verb
  • - to remember

望

/wɑŋ˥˩/

B1
  • verb
  • - to look at, to gaze; to hope

Do you remember what “哭” or “笑” means in "刚好遇见你"?

Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!

Key Grammar Structures

  • 我们哭了 我们笑着

    ➔ We cried, we laughed

    ➔ We

  • 我们抬头望天空

    ➔ We looked up at the sky

    ➔ looked up

  • 星星还亮着几颗

    ➔ A few stars were still shining

    ➔ still

  • 我们唱着时间的歌

    ➔ We sang songs of time

    ➔ sang

  • 才懂得相互拥抱

    ➔ Only then did we understand how to embrace each other

    ➔ only then

  • 留下足迹才美丽

    ➔ Leaving footprints makes it beautiful

    ➔ leave footprints

  • 风吹花落泪如雨

    ➔ The wind blows, the flowers fall, tears like rain

    ➔ wind blows

  • 因为不想分离

    ➔ Because we didn't want to separate

    ➔ because

  • 留下十年的期许

    ➔ Leaving a promise for ten years

    ➔ leave a promise

Same Singer

李玉刚 (Li Yugang) - 刚好遇见你

刚好遇见你

李玉刚 (Li Yugang)

Related Songs

The Vamps, OMI - I Found a Girl

I Found a Girl

The Vamps, OMI

 MJ Apanay, Aren Park - Time Machine

Time Machine

MJ Apanay, Aren Park

 HYBS - Tip Toe

Tip Toe

HYBS

 Mao Buyi (毛不易) - Niên Tuế

Niên Tuế

Mao Buyi (毛不易)

 毛不易 (Máo Bù Yì) - 年岁

年岁

毛不易 (Máo Bù Yì)

 NIDA - Proi Proi

Proi Proi

NIDA

 一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián) - 海底

海底

一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

 三块木头 - 海底

海底

三块木头

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 Call Me by Fire Season 2 All-Stars - 我

我

Call Me by Fire Season 2 All-Stars

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 苏星婕 - 风吹过八千里

风吹过八千里

苏星婕

 Imagine Dragons - Believer

Believer

Imagine Dragons

 Taylor Swift - Father Figure

Father Figure

Taylor Swift

 Taylor Swift - Ruin the Friendship

Ruin the Friendship

Taylor Swift

 Taylor Swift - Wi$h Li$t

Wi$h Li$t

Taylor Swift

 Taylor Swift, Sabrina Carpenter - The Life of a Showgirl

The Life of a Showgirl

Taylor Swift, Sabrina Carpenter

 Taylor Swift - Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor

Taylor Swift