GOOD LUCK – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
Why why you leave me alone baby
I'm still still loving you
넌 지금 나를 두고 떠나가지만
행복하길 바랄게
...
넌 입버릇처럼 항상 내게 말했지
언젠가 올 너와 나의 (마지막을)
난 입버릇처럼 항상 너에게 말했지
내가 할 수 있는 모든 걸 다해 널 지킨다고
(I wanna) hold you tight make you mine never leave me alone
너 하나만 바라는데 난 그거면 충분한데
결국엔 모든 게 어긋나 버렸어
이런 나를 두고 떠나가니 왜
Good luck baby good luck to you 꼭 행복해야 해
너만 보는 날 너 하나밖에 없던 날 두고 떠나갔다면
Good luck baby good luck to you 누구를 만나도
네가 내게 남긴 상처만큼 넌 더 행복해야 해 eyo
Ey, I hate you love you
하루에도 몇 번 up and down feels like an elevator
Heal me I'm heartsick
There ain't no cure for my disease
너덜너덜해 난 너 때문에
네가 남긴 상처의 크기는 가늠이 안 돼
이런 상황에 난 널 위해 두 손을 모으네
I pray for ya good luck to ya
(I wanna) hold you tight
Make you mine never leave me alone
너 하나만 바라는데 난 그거면 충분한데
결국엔 모든 게 어긋나 버렸어
이런 나를 두고 떠나가니 왜
Good luck baby good luck to you 꼭 행복해야 해
너만 보는 날 너 하나밖에 없던 날 두고 떠나갔다면
Good luck baby good luck to you 누구를 만나도
네가 내게 남긴 상처만큼 넌 더 행복해야 해
더 행복해야 해 이거 하나만은 알고 가
나만큼 널 사랑할 사람 없단 걸
난 너에게 많은 이별 중 하나겠지만
넌 나에게 처음이자 마지막인 걸
Hoh oh, yeah, oh, oh hoh oh
Good luck baby (oh) good luck to you
꼭 행복해야 해 (yeah yeah)
너만 보는 날 (oh hoh) 너 하나밖에 없던 날 두고 떠나갔다면 (두고 떠나갔다면)
Good luck baby (ah hah) good luck to you 누구를 만나도
네가 내게 남긴 상처만큼 넌 더 행복해야 해
...
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
love /lʌv/ A1 |
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
good luck /ɡʊd lʌk/ B1 |
|
heal /hiːl/ B2 |
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
disease /dɪˈziːz/ B2 |
|
tight /taɪt/ B1 |
|
leave /liːv/ A2 |
|
hurt /hɜːrt/ B1 |
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
make /meɪk/ A1 |
|
mine /maɪn/ A1 |
|
everything /ˈɛvriˌθɪŋ/ A2 |
|
sick /sɪk/ A2 |
|
Key Grammar Structures
-
I wanna hold you tight
➔ Use of 'wanna' as colloquial contraction for 'want to' to express desire
➔ 'wanna' is a casual form of 'want to', used to indicate a desire or intention
-
Make you mine
➔ Use of the causative form 'make' followed by the object and base verb to indicate causing someone to do something
➔ 'Make' in this context is a causative verb, meaning to cause someone to do something
-
There ain't no cure for my disease
➔ Use of 'there is not' contracted to 'there ain't' for informal emphasis with 'no cure'
➔ 'Ain't' is an informal contraction commonly used in speech for 'am not', 'is not', 'are not', or 'have not'
-
You only 바라는데 난 그거면 충분한데
➔ Use of 'only' to emphasize exclusivity or focus; '바라는데' as an expression of desire or expectation
➔ 'Only' emphasizes exclusivity or strong focus on something; '바라는데' expresses longing or expectation in Korean
-
너만 보는 날 너 하나밖에 없던 날 두고 떠나갔다면
➔ Use of '만' (only) to specify exclusivity; '밖에 없다' expressing 'nothing but' or 'only' in context; conditional clause 'if' (다면)
➔ '만' indicates exclusivity or 'only'; '밖에 없다' means 'nothing but' or 'only'; '다면' introduces a conditional 'if' clause