Lyrics & Translation
Explore the poignant world of Mandarin through Jay Chou's 'Black Sweater.' This R&B ballad uses the simple image of a black sweater to weave a tale of lost love and enduring memories, offering a touching glimpse into Chinese pop culture and emotional expression.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
黑色 /hēisè/ A1 |
|
毛衣 /máoyī/ A1 |
|
回憶 /huíyì/ B1 |
|
雨 /yǔ/ A1 |
|
忘記 /wàngjì/ A1 |
|
愛 /ài/ A1 |
|
流淚 /liúlèi/ B1 |
|
谷底 /gǔdǐ/ B2 |
|
骨氣 /gǔqì/ B2 |
|
感激 /gǎnjī/ B1 |
|
秋天 /qiūtiān/ A1 |
|
美麗 /měilì/ A2 |
|
白色 /báisè/ A1 |
|
蜻蜓 /qīngtíng/ A2 |
|
空中 /kōngzhōng/ A2 |
|
編織 /biānzhī/ B2 |
|
腦海 /nǎohǎi/ B2 |
|
Do you remember what “黑色” or “毛衣” means in "黑色毛衣"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
一件黑色毛衣 兩個人的回憶
➔ Usage of measure words (classifier) + noun to specify quantity
➔ The phrase uses a measure word ''件'' to quantify ''黑色毛衣'' (black sweater), indicating a specific item.
-
忘記我還愛你
➔ Verb + 还 + verb (repetition of action or continued state)
➔ The ''还'' indicates that the action of loving continues or is being emphasized.
-
我早已經待在谷底
➔ Use of 早已經 (already) to indicate an action started in the past and continuing
➔ The phrase emphasizes that the speaker has been in a difficult situation for a long time.
-
在空中忘了前進
➔ Usage of ''在'' + location + ''了'' (completed action) to indicate action done at a location
➔ The phrase indicates that the dragonfly '忘了前進' (forgot to move forward) at a specific location, emphasizing the action's occurrence at that place.
-
就讓回憶永遠停在那裡
➔ Use of ''就'' + verb + ''在那裡'' to express 'just allow' or 'let it happen' at a specific place
➔ The ''就'' implies immediacy or decision to leave memories in that place permanently.
Same Singer

公公偏頭痛
周杰倫

煙花易冷
周杰倫

蒲公英的约定
周杰倫

我是如此相信
周杰倫

告白氣球
周杰倫

紅顏如霜
周杰倫

聽媽媽的話
周杰倫

超人不會飛
周杰倫

七里香
周杰倫

床邊故事
周杰倫

鞋子特大號
周杰倫

畫沙
袁詠琳, 周杰倫

甜甜的
周杰倫

髮如雪
周杰倫

千里之外
周杰倫

驚嘆號
周杰倫

黃金甲
周杰倫

天地一鬥
周杰倫

牛仔很忙
周杰倫

黑色毛衣
周杰倫
Related Songs

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨