I do! Do you? – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: Kep1er
• Album: FLY-BY

Lyrics & Translation

[Korean]

[English]

Oh

Oh

I do! Do you?

I do! Do you?

몰래 Watching 너의 Smile

Secretly watching your smile

신경 쓰여서 어쩔 수 없어

I can't help but care about you

What you're thinking

What you're thinking

Wanna know

I wanna know

더 가까이 I'm flying to you

Getting closer, I'm flying to you

너와 똑같은 색깔의 신발을 신고

Wearing the same color shoes as you

너와 똑같은 스텝을 밟으며 춤추기 시작할거야

Starting to dance in step with you

너와 똑같은 멜로디를 흥얼거리고

Humming the same melody as you

Please look at me 이쪽을 봐

Please look at me, look this way

Now you find me 눈을 피하지 Yeah

Now you’ve found me, don’t hide your eyes Yeah

멀리 보이던 하늘 너는 So bright

The sky you saw from afar, so bright

두근거리기 시작했어 My heart

My heart started pounding

점점 빠르게

Getting faster

점점 높이

Rising higher

멈추지 않고

Without stopping

I do! I do! I do! (Ah ha)

I do! I do! I do! (Ah ha)

나를 바라봐

Look at me

줬으면 Calling you (Ah yeah)

If you’d just call me (Ah yeah)

눈이 마주치면

When our eyes meet

Undo undo undo (Ah ha)

Undo undo undo (Ah ha)

모른 척을 해 본다던지 (Ah yeah)

Pretend you don’t notice (Ah yeah)

반복해서 두근두근

My heart beats faster again and again

I do! I do! I do! (Come on)

I do! I do! I do! (Come on)

Do you? Do you? Do you do? (Maybe not)

Do you? Do you? Do you do? (Maybe not)

I do! I do! I do!

I do! I do! I do!

그래 내딛는거야! We do! (We do!)

Yes, I step forward! We do! (We do!)

I do! I do! I do! (Come on)

I do! I do! I do! (Come on)

Do you? Do you? Do you do? (Maybe not)

Do you? Do you? Do you do? (Maybe not)

I do! I do! I do!

I do! I do! I do!

그래 내딛는거야! We do! (We do!)

Yes, I step forward! We do! (We do!)

Watch out 너의 목소리

Watch out, your voice

바로 뒤에서 I heard you

I heard you right behind me

신중히 Ctrl + Z

Carefully using Ctrl + Z

준비했던 말 다시 바꾸고

Changing the words I had prepared

Take it to the left (Yeah)

Take it to the left (Yeah)

Take it to the right (Ha ha)

Take it to the right (Ha ha)

어느 쪽으로 가고 싶은지도 모르겠어

I don't even know which way I want to go

Feeling high all night (All night all night)

Feeling high all night long (All night)

Yeah

Yeah

너와 똑같은 색깔의 셔츠를 입고

Wearing the same color shirt as you

너와 똑같은 비트에 맞춰 춤을 출거야

Dancing to the same beat as you

너와 똑같은 Drink를 주문하고

Ordering the same drink as you

When you look at me 이쪽을 봐

When you look at me, look this way

Now you find me 눈을 피하지

Now you’ve found me, don’t hide your eyes

멀리 보이던 세상 지금 눈 앞에서

The world you saw from afar, now right in front of you

움직이기 시작했어 My heart

My heart has started to move

더 크게

Louder

더 강하게

Stronger

기대가 부풀어 올라 (Ay ay whoo)

Excitement’s growing higher (Ay ay whoo)

I do! I do! I do! (Ah ha)

I do! I do! I do! (Ah ha)

나를 바라봐

Look at me

줬으면 Calling you (Ah yeah)

If you’d just call me (Ah yeah)

눈이 마주치면

When our eyes meet

Undo undo undo (Ah ha)

Undo undo undo (Ah ha)

모른 척을 해 본다던지 (Ah yeah)

Pretend you don’t see (Ah yeah)

반복해서 두근두근

Heart beating again and again

Hey (Yeah yeah) 그래 내딛는거야! We do! (We do!)

Hey (Yeah yeah), that’s how I step forward! We do! (We do!)

Oh (Oh oh) 이 마음 I can’t stop it

Oh (Oh oh), I can't stop this feeling

(Oh yay yeah) Hey (Yeah yeah)

(Oh yay yeah) Hey (Yeah yeah)

그래 내딛는거야! We do! (Come on now)

Yes, I step forward! We do! (Come on now)

Oh (Wooh)

Oh (Wooh)

이 마음 I can’t stop it

This feeling I can't stop

Ah 아직 보지 못한 미래 You gave me the light

Ah, the future I haven't seen yet, you gave me the light

뛰기 시작하는 My heart (My heart)

My heart begins to race (My heart)

I do! I do! I do! (Ah ha)

I do! I do! I do! (Ah ha)

나를 바라봐

Look at me

줬으면 Calling you

Just call me

눈이 마주치면

When our eyes meet

Undo undo undo (Ah ha)

Undo undo undo (Ah ha)

모른 척을 해 본다던지 (Ah yeah)

Pretend you don’t see (Ah yeah)

반복해서 두근두근

Hearts pounding repeatedly

I do! I do! I do! (Come on)

I do! I do! I do! (Come on)

Do you? Do you? Do you do? (Maybe not)

Do you? Do you? Do you do? (Maybe not)

I do! I do! I do!

I do! I do! I do!

그래 내딛는거야! We do! (We do!)

Yes, I step forward! We do! (We do!)

I do! I do! I do! (Come on)

I do! I do! I do! (Come on)

Do you? Do you? Do you do? (Maybe not)

Do you? Do you? Do you do? (Maybe not)

I do! I do! I do!

I do! I do! I do!

그래 내딛는거야! We do! (We do!)

Yes, I step forward! We do! (We do!)

Yeah

Yeah

자 시작해보자! We do!

Let's just start! We do!

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
smile /smaɪl/ A2	noun - a facial expression showing happiness or amusement verb - to make a smiling expression
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ B1	verb - to use the mind to consider or reason about something
fly /flaɪ/ B1	verb - to move through the air using wings or an aircraft
color /ˈkʌl.ər/ A2	noun - the appearance of a surface caused by the way it reflects light
step /stɛp/ A2	noun - a single movement of the foot in walking or dancing verb - to lift and set down the foot in walking or dancing
melody /ˈmɛl.ə.di/ B2	noun - a sequence of musical notes that are perceived as a single entity
voice /vɔɪs/ A2	noun - the sound produced by a person's vocal cords
heart /hɑːrt/ A2	noun - the organ that pumps blood through the body
feel /fiːl/ A2	verb - to experience an emotion or physical sensation
shine /ʃaɪn/ B2	verb - to emit light or reflect light brightly
stop /stɒp/ A2	verb - to cease movement or action
start /stɑːrt/ A1	verb - to begin to happen or to do something
dream /driːm/ B2	noun - a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep verb - to experience dreams during sleep

Key Grammar Structures

• I do! Do you?

  ➔ Simple Present Tense

  ➔ The phrase "I do" uses the simple present tense to express a habitual action or a general truth.

• What you're thinking

  ➔ Present Continuous Tense

  ➔ The phrase "What you're thinking" uses the present continuous tense to describe an action that is currently happening.

• Please look at me

  ➔ Imperative Mood

  ➔ The phrase "Please look at me" is in the imperative mood, used to give a command or request.

• I can't stop it

  ➔ Modal Verbs

  ➔ The phrase "I can't stop it" uses the modal verb "can" to express ability or possibility in the negative form.

• When you look at me

  ➔ Adverbial Clauses

  ➔ The phrase "When you look at me" is an adverbial clause that provides information about the time of the action.

• I do! I do! I do!

  ➔ Repetition for Emphasis

  ➔ The repetition of "I do!" emphasizes the speaker's feelings or commitment.

• Take it to the left

  ➔ Phrasal Verbs

  ➔ The phrase "Take it to the left" is an example of a phrasal verb, where the meaning changes with the addition of a preposition.