Yum – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: Kep1er
• Album: AGAINST THE WORLD

Lyrics & Translation

“Yum” by Kep1er is a fantastic song to help you learn Japanese while enjoying a high-energy K-pop track. The lyrics are catchy and repetitive, making it easier to pick up new vocabulary related to confidence and self-discovery. The song's unique blend of genres and powerful performance makes it a special and exciting way to engage with both the Japanese language and Kep1er's dynamic artistry.

[English]

It's sweet and yum (Um um um um)

It's sweet and yum (Um um um um)

It's sweet and yum (Um um um um)

Here I come, it's sweet and (It's sweet and)

Give me the power, walk it out (Yum)

Unsolvable magic (Yum)

I guess you'd say wow, Yum Yum Yum ah

I'll shine a fantasy (Yum)

The trick is a secret (Yum)

I guess you'd feel so, Yum Yum Yum ah

Shoot out

Loud, loud, mesmerize me

Break out

No more hesitation now

Step out

The stage I chose

My heart's pounding in the air

Keep on moving

Freaky, show me Hold it down, hold it down Hold it down

Come on Round and round Round and round Round and round

Don't blink even for a moment

Shining stage, fly!

Now jump, jump right now

It's sweet and yum (Um um um um)

It's sweet and yum (Um um um um)

It's sweet and yum (Um um um um)

Here I come, it's sweet and (Um um um um)

Yum

It's sweet and yum (Um um um um)

It's sweet and yum (Um um um um)

Here I come, it's sweet and (Um um um um)

The spotlight that won't fade

Unique and one of a kind style

Walking the tightrope, just as my heart beats—my way

Taste the thrill, face any challenge, change my show

Keep on moving

Freaky, show me Hold it down, hold it down Hold it down

Come on Round and round Round and round Round and round

Don’t blink even once

Blinding stage, fly!

Now jump, jump right now

It's sweet and yum (Um um um um)

It's sweet and yum (Um um um um)

It's sweet and yum (Um um um um)

Here I come, it's sweet and (Um um um um)

Yum

It's sweet and yum (Um um um um)

It's sweet and yum (Um um um um)

Here I come, it's sweet and (Um um um um)

(Um um um um)

(Um um um um)

Let's go beyond the flames without fear

To the place where destiny awaits, own the show

Freaky, show me Hold it down, hold it down Hold it down

Come on Round and round Round and round Round and round

Don’t blink even for a moment

Shining stage, fly!

Now jump, jump right now

It's sweet and yum (Um um um um)

It's sweet and yum (Um um um um)

It's sweet and yum (Um um um um)

Here I come, it's sweet and (Um um um um)

Yum

It's sweet and yum (Um um um um)

It's sweet and yum (Um um um um)

Here I come, it's sweet and (Um um um um)

[Korean]

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

So comin’in　It’s sweet and (It’s sweet and)

Gimme the power 걸어 (Yum)

풀리지 않는 마법 (Yum)

I guess you’d say wow Yum Yum Yum ah

비춰낼게 환상 (Yum)

트릭은 비밀 (Yum)

I guess you’d feel so Yum Yum Yum ah

Shoot out

Loud, loud 매료시켜

Break out

더 이상 망설임은 없어

Step out

내가 선택한 Stage

심장이 공중에서 뛰어

Keep on moving

Freaky show me hold it down hold it down hold it down

Come on Round and Round Round and Round Round and Round

눈 깜빡도 하지마

눈부신 Stage, Fly!

자 Jumpin’ right now Jumpin’ right now

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

So comin’in It’s sweet and (Um um um um)

Yum

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

So comin’in It’s sweet and (Um um um um)

꺼지지 않는 Spotlight

유일무이한 Style

가슴이 뛰는 대로 줄타기도 My way

스릴마저 Taste it 어떤 시련마저 Change my show

Keep on moving

Freaky show me hold it down hold it down hold it down

Come on Round and Round Round and Round Round and Round

눈 깜빡도 하지마

눈부신 Stage, Fly

자 Jumpin’ right now Jumpin’ right now

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

So comin’in It’s sweet and (Um um um um)

Yum

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

So comin’in It’s sweet and (Um um um um)

(Um um um um)

(Um um um um)

두려움 없이 가자 저 불꽃 너머

운명이 기다리는 곳으로 Own the show

Freak show me hold it down hold it down hold it down

Come on Round and Round Round and Round Round and Round

눈 깜빡도 하지마

눈부신 Stage, Fly!

자 Jumpin’ right now Jumpin’ right now

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

So comin’in It’s sweet and (Um um um um)

Yum

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

So comin’in It’s sweet and (Um um um um)

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
sweet /swiːt/ A1	adjective - having a pleasant taste like sugar
power /ˈpaʊər/ A2	noun - the ability to do something or act in a particular way
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - the power of apparently influencing events by using mysterious or supernatural forces
illusion /ɪˈluːʒən/ B2	noun - a false idea or belief
secret /ˈsiːkrət/ B1	noun - something kept hidden or unexplained
stage /steɪdʒ/ A2	noun - a raised platform in a theatre, concert hall, etc., on which performers stand
heart /hɑːrt/ A1	noun - a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation
freaky /ˈfriːki/ B2	adjective - unconventional and slightly strange
spotlight /ˈspɒtlaɪt/ B2	noun - a powerful light focused on a small area
style /staɪl/ A2	noun - a particular way of doing something
taste /teɪst/ A1	verb - perceive or experience the flavor of
show /ʃoʊ/ A1	noun - a public performance or exhibition
fear /fɪər/ A2	noun - an unpleasant emotion caused by the perception of danger, pain, or threat
fate /feɪt/ B1	noun - the development of events beyond a person's control, regarded as predetermined by a supernatural power
spark /spɑːrk/ B2	noun - a small flash of light produced by a sudden discharge of electricity

Key Grammar Structures

• It’s sweet and yum

  ➔ It's + adjective

  ➔ This structure is used to describe the state or quality of something with an adjective.

• break out

  ➔ phrasal verb

  ➔ A phrasal verb formed by 'break' and 'out', meaning to escape or to start suddenly.

• keep on moving

  ➔ imperative + on + verb

  ➔ An imperative phrase encouraging continuous action.

• freaky show me

  ➔ adjective + noun + verb

  ➔ An expression combining an adjective and noun to emphasize a style or feeling, followed by a verb.

• 눈 깜빡도 하지마

  ➔ imperative + don’t + verb

  ➔ A negative imperative requesting someone not to do something.

• Own the show

  ➔ verb + the + noun

  ➔ An expression meaning to take control or be in charge of a situation or performance.