Shooting Star – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: Kep1er

Lyrics & Translation

Embark on an emotional and euphoric journey with Kep1er's 'Shooting Star'! This synth-pop masterpiece not only showcases the group's incredible vocals and dynamic sound but also carries a deeply resonant message of hope, dreams, and unwavering companionship. Learning the lyrics to 'Shooting Star' can help you explore themes of perseverance and unity, while its catchy melodies and intricate production offer a fantastic opportunity to immerse yourself in the rich artistry of K-Pop. Discover the special blend of bittersweet emotion and empowering energy that makes this song truly unforgettable.

[English]

Da ra da da da da ooh

This feeling is pulling me in, blasting

In that moment, a light explodes, Bomb Bomb Bomb

A feeling showers down like shooting stars

It signals a new beginning (Let's start)

Oh, all the time, following the light

Running at that moment, just like that day

I found you, Now Now Now

Flowers bloom beyond the night sky, Woo

So if you appear, tell me the wish you’ve always dreamed of

Starlight scatters down to me, Woo

If this end is with you, I’m not afraid anymore

Ah-ooh

Throwing my whole body into the darkness

Ah-ooh

Like that star that won’t fall

Da ra da da da da ooh

Fly high like shooting stars

Kep1er going strong

Shining like stars, our stage

I appear before you like destiny

Daze your world

Yeah, I feel you’re the best

With your love, I feel my best

See you again and again and again

In another galaxy

Oh, like fireworks, light me up

For you, I’ll shine once more

Embrace each other’s sparks

Ah-ooh

Throwing my whole body into the darkness

Ah-ooh

Like that star that won’t fall

Da ra da da da da ooh

Fly high like shooting stars

You and I in a dream, Oh Oh

This happy moment

We can’t stop

Till the end

Can’t stop this feeling

A magical hour, like a dream

We’re beautiful, dazzlingly so

Soaring up anew on this endless journey, Oh

I just keep dreaming about you

Hold me just like that first feeling, Woah

If this end is with you, I’m not scared anymore

Ah-ooh

Throwing my whole body into the darkness

Ah-ooh

Like that star that won’t fall

Da ra da da da da ooh

Fly high like shooting stars

[Korean]

Da ra da da da da ooh

날 끌어당긴 감정의 Blasting

순간 빛이 터져 Bomb Bomb Bomb

유성같이 쏟아진 Feeling

또 다른 시작을 알려와 (Let's start)

Oh All the time 빛을 따라서

달린 그 순간 난 그날처럼

널 찾았어 Now Now Now

밤 하늘 너머로 꽃이 펴 Woo

자 내가 보이면 늘 꿈꾸던 소원을 말해줘

별빛이 내게로 흩날려 Woo

이 끝이 너라면 더는 두렵지 않거든

Ah-ooh

어둠 속에 온몸을 던져

Ah-ooh

지지 않을 저 별처럼

Da ra da da da da ooh

Fly high like shooting stars

Kep 1 going strong

별처럼 빛나 Our stage

운명처럼 앞에 난 나타나

너의 세계를 Daze

Yeah I feel you’re the best

With your love, I feel my best

See you again and again and again

In another galaxy

Oh Like fireworks light me up

널 위해 난 다시 한 번 Shine

서로의 불꽃을 가득 안아

Ah-ooh

어둠 속에 온몸을 던져

Ah-ooh

지지 않을 저 별처럼

Da ra da da da da ooh

Fly high like shooting stars

꿈 속 너와 나 Oh Oh

행복한 이 순간

우린 멈출 수 없어

Till the end

Can’t stop this feeling

꿈처럼 신비로운 Magic hour

눈부실 만큼 우린 아름다워

끝없는 여정에 새롭게 난 날아올라 Oh

I just Kep 1 dreaming ‘bout you

첫 느낌 그대로 안아줘 Woah

그 끝이 너라면 더는 겁날 게 없거든

Ah-ooh

어둠 속에 온몸을 던져

Ah-ooh

지지 않을 저 별처럼

Da ra da da da da ooh

Fly high like shooting stars

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
빛 /bin/ A1	noun - light
별 /byeol/ A1	noun - star
쏟아지다 /sso.da.ji.da/ A2	verb - to pour
시작 /si.jak/ A1	noun - start
달리다 /dal.li.da/ A1	verb - to run
찾다 /chat.da/ A1	verb - to find
펴다 /pyeo.da/ A2	verb - to bloom
흩날리다 /heun.nal.li.da/ B1	verb - to scatter
끝 /kkeut/ A1	noun - end
던지다 /deon.ji.da/ A2	verb - to throw
지지 않다 /ji.ji a.na.da/ B1	verb - not to lose
빛나다 /bin.na.da/ A2	verb - to shine
안아주다 /a.na.ju.da/ A2	verb - to hug
신비로운 /sin.bi.ro.un/ B1	adjective - mysterious
눈부시다 /nun.bu.si.da/ B2	adjective - dazzling
여정 /yeo.jeong/ B1	noun - journey
날아오르다 /na.ra.o.reu.da/ B1	verb - to soar
불꽃 /bul.kkot/ A2	noun - flame
안고 /an.go/ A2	verb - to embrace
겁나다 /geom.na.da/ B2	verb - to be scared

Key Grammar Structures

• 날 끌어당긴 감정의 Blasting

  ➔ Attributive Verb Ending (Past Tense)

  ➔ 끌어당긴 (kkeureodanggin) is the verb 끌어당기다 (kkeureodanggida - to pull, to attract) conjugated into the past tense attributive form to modify the noun 감정 (gamjeong - emotion). It describes the emotion that pulled or attracted someone.

• 널 찾았어 Now Now Now

  ➔ Past Tense Conjugation

  ➔ 찾았어 (chajasseo) is the past tense conjugation of the verb 찾다 (chatda - to find).

• 자 내가 보이면 늘 꿈꾸던 소원을 말해줘

  ➔ Conditional Clause with -면 (-myeon)

  ➔ 보이면 (boimyeon) is a conditional form. If I am seen, then... It indicates a condition and a result.

• 이 끝이 너라면 더는 두렵지 않거든

  ➔ Conditional Clause with -라면 (-ramyeon)

  ➔ 너라면 (neoramyeon) is a conditional form. If the end is you, then... It creates a hypothetical situation.

• 운명처럼 앞에 난 나타나

  ➔ Adverbial Modifier

  ➔ 운명처럼 (unmyeongcheoreom) is an adverbial phrase meaning 'like fate' or 'as if by fate', modifying how '나 (na - I)' appears. It indicates the manner in which the action (appearing) takes place.

• 널 위해 난 다시 한 번 Shine

  ➔ Purpose Clause with 위해 (wihae)

  ➔ 위해 (wihae) indicates 'for the sake of' or 'for the purpose of'. In this context, it explains the reason for shining.

• 꿈처럼 신비로운 Magic hour

  ➔ Adjective Modifier

  ➔ 꿈처럼 신비로운 (kkumcheoreom sinbiroun) is an adjectival phrase modifying Magic hour. 꿈처럼 (kkumcheoreom) means 'like a dream' and 신비로운 (sinbiroun) means 'mysterious'.