Shooting Star – 한국어 가사

• 가수: Kep1er

가사 및 번역

[한국어]

Da ra da da da da ooh

날 끌어당긴 감정의 Blasting

순간 빛이 터져 Bomb Bomb Bomb

유성같이 쏟아진 Feeling

또 다른 시작을 알려와 (Let's start)

Oh All the time 빛을 따라서

달린 그 순간 난 그날처럼

널 찾았어 Now Now Now

밤 하늘 너머로 꽃이 펴 Woo

자 내가 보이면 늘 꿈꾸던 소원을 말해줘

별빛이 내게로 흩날려 Woo

이 끝이 너라면 더는 두렵지 않거든

Ah-ooh

어둠 속에 온몸을 던져

Ah-ooh

지지 않을 저 별처럼

Da ra da da da da ooh

Fly high like shooting stars

Kep 1 going strong

별처럼 빛나 Our stage

운명처럼 앞에 난 나타나

너의 세계를 Daze

Yeah I feel you’re the best

With your love, I feel my best

See you again and again and again

In another galaxy

Oh Like fireworks light me up

널 위해 난 다시 한 번 Shine

서로의 불꽃을 가득 안아

Ah-ooh

어둠 속에 온몸을 던져

Ah-ooh

지지 않을 저 별처럼

Da ra da da da da ooh

Fly high like shooting stars

꿈 속 너와 나 Oh Oh

행복한 이 순간

우린 멈출 수 없어

Till the end

Can’t stop this feeling

꿈처럼 신비로운 Magic hour

눈부실 만큼 우린 아름다워

끝없는 여정에 새롭게 난 날아올라 Oh

I just Kep 1 dreaming ‘bout you

첫 느낌 그대로 안아줘 Woah

그 끝이 너라면 더는 겁날 게 없거든

Ah-ooh

어둠 속에 온몸을 던져

Ah-ooh

지지 않을 저 별처럼

Da ra da da da da ooh

Fly high like shooting stars

주요 어휘

어휘	의미
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 느낌
light /laɪt/ A1	noun - 빛 verb - 밝히다 adjective - 밝은
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
star /stɑːr/ A1	noun - 별
high /haɪ/ A1	adjective - 높은
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 빛나다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
fireworks /ˈfaɪərwɜːrks/ B1	noun - 불꽃놀이
end /end/ A1	noun - 끝
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - 마법 adjective - 마법 같은
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 두려운
galaxy /ˈɡæləksi/ B2	noun - 은하
stage /steɪdʒ/ B1	noun - 무대

주요 문법 구조

• 날 끌어당긴 감정의 Blasting

  ➔ 관형사형 어미 (과거형)

  ➔ 끌어당긴(kkeureodanggin)은 '끌어당기다(kkeureodanggida - 끌다, 당기다)'라는 동사가 과거 시제 관형사형으로 변형되어 명사 '감정(gamjeong - 감정)'을 수식합니다. 즉, 누군가를 끌어당긴 감정을 묘사합니다.

• 널 찾았어 Now Now Now

  ➔ 과거 시제

  ➔ 찾았어(chajasseo)는 동사 '찾다(chatda - 찾다)'의 과거 시제입니다.

• 자 내가 보이면 늘 꿈꾸던 소원을 말해줘

  ➔ 조건절 (-면)

  ➔ 보이면(boimyeon)은 조건형입니다. 만약 내가 보이면, ...이라는 의미로 조건과 결과를 나타냅니다.

• 이 끝이 너라면 더는 두렵지 않거든

  ➔ 가정법 (-라면)

  ➔ 너라면(neoramyeon)은 가정형입니다. 만약 끝이 너라면, ...이라는 의미로 가상의 상황을 만듭니다.

• 운명처럼 앞에 난 나타나

  ➔ 부사어

  ➔ 운명처럼(unmyeongcheoreom)은 '운명처럼'이라는 뜻의 부사구로, '나(na - 나)'가 나타나는 방식을 수식합니다. 즉, 행동(나타나는 것)이 어떤 방식으로 일어나는지 나타냅니다.

• 널 위해 난 다시 한 번 Shine

  ➔ 목적격 조사 위해 (wihae)

  ➔ 위해(wihae)는 '~을 위해'라는 뜻으로 빛나는 이유를 설명합니다.

• 꿈처럼 신비로운 Magic hour

  ➔ 형용사적 수식

  ➔ 꿈처럼 신비로운(kkumcheoreom sinbiroun)은 형용사구로, Magic hour를 수식합니다. '꿈처럼(kkumcheoreom)'은 '꿈과 같이', '신비로운(sinbiroun)'은 '신비로운'이라는 뜻입니다.