Il primo passo sulla luna – Bilingual Lyrics Italian/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
discussione /diskuˈssjone/ B1 |
|
opinione /opiˈnjone/ B1 |
|
facile /ˈfa.tʃi.le/ A2 |
|
passo /ˈpas.so/ A2 |
|
mare /ˈma.re/ A1 |
|
sete /ˈse.te/ A1 |
|
sconto /ˈs.kon.to/ B1 |
|
sasso /ˈsas.so/ A2 |
|
piuma /ˈpju.ma/ B2 |
|
equazione /e.kwaˈtsjone/ B2 |
|
principio /prinˈtʃipjo/ B2 |
|
evidente /e.viˈdɛn.te/ B2 |
|
bivio /ˈbi.vjo/ B2 |
|
Key Grammar Structures
-
Costantemente dare
➔ Use of the adverb 'costantemente' with the infinitive 'dare' to express an ongoing or constant action.
➔ The adverb 'costantemente' means 'constantly' or 'continually', indicating the action is repeated or ongoing.
-
O fare il primo passo sulla luna?
➔ Use of the verb 'fare' + definite article 'il' + noun phrase to form an idiomatic expression meaning 'to take the first step'.
➔ The phrase 'fare il primo passo' is an idiomatic expression meaning 'to take the first step' or 'to make the initial move'.
-
È più facile che un sasso poi diventi piuma
➔ Use of the subjunctive 'che' following 'è più facile' to express a hypothetical or unlikely scenario.
➔ The phrase indicates a comparison where a seemingly impossible or unlikely transformation (like a stone becoming a feather) is presented as more 'easy' or probable in a figurative sense.
-
Non posso fare sempre il primo passo
➔ Use of 'posso' (can) with 'non' to express inability or the restriction of always doing something.
➔ This phrase expresses the speaker's inability or refusal to always take the first step in a relationship or situation.
-
E venirti ancora incontro
➔ Use of 'venirti' (to come to you) with the infinitive 'venire' and pronoun 'ti' to form a reflexive phrase meaning 'to come to you again'.
➔ The phrase 'venirti ancora incontro' is a reflexive construct meaning 'to come to you again' or 'to meet you again'.