Je reste – Bilingual Lyrics French/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
rester /ʁɛs.te/ A2 |
|
amour /a.muʁ/ A2 |
|
regarder /ʁə.ɡaʁ.de/ A2 |
|
ciel /sjɛl/ A2 |
|
nom /nɔ̃/ A1 |
|
lèvre /lɛ.vʁ/ A2 |
|
mains /mɛ̃/ A1 |
|
cheveux / ʃə.vø/ A2 |
|
fleurs /flœʁ/ A1 |
|
coeur /k‿œʁ/ A2 |
|
souvenir /su.və.niʁ/ B1 |
|
fais /fɛ/ A2 |
|
pousser /pu.se/ B1 |
|
poussent /pu.sɑ̃/ B2 |
|
Key Grammar Structures
-
Je sais même plus ce qu'on s'est dit
➔ Present tense with negation.
➔ The phrase "Je sais" (I know) is in the present tense, indicating current knowledge.
-
C'est pas vrai que le temps guérit
➔ Use of negation with 'c'est'.
➔ The phrase "C'est pas vrai" (It's not true) uses negation to express disbelief.
-
J'imagine que c'est toi qui m'envoies de la couleur
➔ Use of subjunctive mood.
➔ The phrase "que c'est toi qui m'envoies" (that it's you who sends me) uses the subjunctive to express a wish or uncertainty.
-
Je ferai tout pour que tu ressentes encore
➔ Future tense with purpose clause.
➔ The phrase "Je ferai tout" (I will do everything) indicates a future action with the purpose of making someone feel.
-
À regarder le ciel
➔ Infinitive phrase indicating purpose.
➔ The phrase "À regarder le ciel" (While looking at the sky) indicates the purpose of the action.
-
Les anges n'ont jamais été aussi beaux
➔ Use of superlative form.
➔ The phrase "n'ont jamais été aussi beaux" (have never been so beautiful) uses the superlative to express the highest degree of beauty.
-
Mais si je dois attendre ici
➔ Conditional clause with future intention.
➔ The phrase "si je dois attendre" (if I have to wait) indicates a condition for a future action.