君といれば
Lyrics:
[日本語]
今日の 終わり 大きな空に
淡く 揺れる 見慣れた景色
ねぇ この声は 届いてるの
こころ 照らすのは 君の面影
どこへ向かうのだろう
明日は わからないけど
君といれば この涙も
希望への ひとつになるよ
今日の 続き 見上げた空に
そっと 雲が 微笑んでいた
誰のせいでもない不安は
一緒に持たせて 僕でよかったら
どこへ向かうのだろう
明日は わからないけど
ここにいれば 離れてても
僕らでいることには変わらないよ
どこへ向かうのだろう
明日は わからないけど
君といれば この涙も
希望への ひとつになるよ
やり場のない その想いは
いつか僕らを 照らし出して
道を作っていく
今日の 始まり 晴れ渡る空
どこへ向かうのだろう
時には 逸れるでしょう
僕らには どんな時も
何も言わず帰れる場所があるよ
どこへ向かおうとも
心は 変わらないよ
君といれば この笑顔も
輝いて 光になるよ
...
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
君といれば
➔ Conditional form using 'ば' (eba)
➔ The phrase '君といれば' means 'if I am with you.' The 'ば' ending attaches to the 検索 verb to indicate a conditional or hypothetical situation.
-
どこへ向かうのだろう
➔ Expressing speculation using 'のだろう' (nodayaro)
➔ This phrase indicates the speaker's conjecture about 'where to go.' The 'のだろう' ending adds a nuance of pondering or wondering.
-
この涙も希望へのひとつになるよ
➔ Using 'になる' to express change or transformation
➔ The phrase indicates that even tears can become one with hope, showing transformation or linkage through 'になる'.
-
今日の終わり 大きな空に
➔ Using の to connect nouns indicating possession or description
➔ The phrase '今日の終わり' uses 'の' to connect '今日' and '終わり,' indicating 'today's end.'
-
今日の 続き
➔ Using の to specify 'the continuation of today'
➔ The phrase '今日の続き' indicates 'the continuation of today,' with 'の' linking '今日' (today) and '続き' (continuation).
-
誰のせいでもない不安は
➔ Using の to indicate possession ('誰の')
➔ '誰の' means 'whose,' indicating possession, and is used here to specify 'whose fault or worry is not.'
