Kryptonite – Bilingual Lyrics English/Korean

• By: 3 Doors Down

Lyrics & Translation

Learning a language can be an exciting journey, and what better way to start than with a song that speaks to a universal human experience? 3 Doors Down's "Kryptonite" offers a unique opportunity to explore English through its questioning and introspective lyrics. The song's clear vocals and common vocabulary make it accessible for learners, while its deeper meaning about friendship and vulnerability provides a rich topic for discussion and understanding. Dive into this rock classic and discover how music can be a powerful tool for language acquisition.

[Korean]

♪♪♪

♪ 나는 세상을 한 바퀴 - 돌아봤어 ♪

♪ 괴로운 마음을 - 달래기 위해 ♪

♪ 나는 내 몸을 - 시간의 모래 속에 두고 왔어 ♪

♪ 하지만 나는 세상이 - 달의 어두운 면으로 떠가는 걸 봤어 ♪

♪ 나는 할 수 있는 게 - 아무것도 없다고 느껴 ♪

♪♪♪

♪ 나는 세상이 - 달의 어두운 면으로 떠가는 걸 봤어 ♪

♪ 내가 알았던 모든 것 - 너와 관련이 있어야 했어 ♪

♪ 나는 지금 어떤 일이 - 일어나도 상관하지 않아 ♪

♪ 네가 끝까지 - 내 친구가 되어준다면 ♪

♪ 내가 미쳐버리면 - 너는 여전히 나를 슈퍼맨이라고 부를까 ♪

♪ 내가 살아있고 건강하다면 ♪

♪ 너는 내 곁에 - 있어줄까 ♪

♪ 나는 내 초인적인 힘으로 - 너를 곁에 두겠어 ♪

♪ 크립토나이트 ♪

♪♪♪

♪ 너는 나를 강하다고 - 약하다고 불렀어 ♪

♪ 하지만 여전히 너의 - 비밀은 지킬 거야 ♪

♪ 너는 내가 너를 - 실망시키지 않았던 모든 순간을 당연하게 여겼어 ♪

♪ 너는 넘어져서 - 머리를 부딪혔어 ♪

♪ 내가 없었다면 - 너는 죽었을 거야 ♪

♪ 나는 너를 일으켜 세우고 - 다시 단단한 땅에 올려놓았어 ♪

♪ 내가 미쳐버리면 - 너는 여전히 나를 슈퍼맨이라고 부를까 ♪

♪ 내가 살아있고 건강하다면 ♪

♪ 너는 내 곁에 - 있어줄까 ♪

♪ 나는 내 초인적인 힘으로 - 너를 곁에 두겠어 ♪

♪ 크립토나이트 ♪

♪♪♪

♪ 내가 미쳐버리면 - 너는 여전히 나를 슈퍼맨이라고 부를까 ♪

♪ 내가 살아있고 건강하다면 - 너는 내 손을 잡고 있어줄까 ♪

♪ 나는 내 초인적인 힘으로 - 너를 곁에 두겠어 ♪

♪ 크립토나이트, 그래 ♪

♪ 내가 미쳐버리면 - 너는 여전히 나를 슈퍼맨이라고 부를까 ♪

♪ 내가 살아있고 건강하다면 ♪

♪ 너는 내 곁에 - 있어줄까 ♪

♪ 나는 내 초인적인 힘으로 - 너를 곁에 두겠어 ♪

♪ 크립토나이트 ♪

♪♪♪

♪ 오, 오, 오 ♪

♪ 오, 오, 오 ♪

♪ 오, 오, 오 ♪

♪♪♪

[English]

♪♪♪

♪ WELL, I TOOK A WALK AROUND THE WORLD ♪

♪ TO EASE MY TROUBLED MIND ♪

♪ I LEFT MY BODY LYING SOMEWHERE IN THE SANDS OF TIME ♪

♪ BUT I WATCHED THE WORLD FLOAT TO THE DARK SIDE OF THE MOON ♪

♪ I FEEL THERE'S NOTHING I CAN DO, YEAH ♪

♪♪♪

♪ I WATCHED THE WORLD FLOAT TO THE DARK SIDE OF THE MOON ♪

♪ AFTER ALL I KNEW, IT HAD TO BE SOMETHING TO DO WITH YOU ♪

♪ I REALLY DON'T MIND WHAT HAPPENS NOW AND THEN ♪

♪ AS LONG AS YOU'LL BE MY FRIEND AT THE END ♪

♪ IF I GO CRAZY, THEN WILL YOU STILL CALL ME SUPERMAN ♪

♪ IF I'M ALIVE AND WELL ♪

♪ WILL YOU BE THERE AND HOLDING MY HAND ♪

♪ I'LL KEEP YOU BY MY SIDE WITH MY SUPERHUMAN MIGHT ♪

♪ KRYPTONITE ♪

♪♪♪

♪ YOU CALLED ME STRONG, YOU CALLED ME WEAK ♪

♪ BUT STILL YOUR SECRETS I WILL KEEP ♪

♪ YOU TOOK FOR GRANTED ALL THE TIMES I NEVER LET YOU DOWN ♪

♪ YOU STUMBLED IN AND BUMPED YOUR HEAD ♪

♪ IF NOT FOR ME THEN YOU'D BE DEAD ♪

♪ I PICKED YOU UP AND PUT YOU BACK ON SOLID GROUND ♪

♪ IF I GO CRAZY, THEN WILL YOU STILL CALL ME SUPERMAN ♪

♪ IF I'M ALIVE AND WELL ♪

♪ WILL YOU BE THERE AND HOLDING MY HAND ♪

♪ I'LL KEEP YOU BY MY SIDE WITH MY SUPERHUMAN MIGHT ♪

♪ KRYPTONITE ♪

♪♪♪

♪ IF I GO CRAZY, THEN WILL YOU STILL CALL ME SUPERMAN ♪

♪ IF I'M ALIVE AND WELL, WILL YOU BE THERE HOLDING MY HAND ♪

♪ I'LL KEEP YOU BY MY SIDE WITH MY SUPERHUMAN MIGHT ♪

♪ KRYPTONITE, YEAH ♪

♪ IF I GO CRAZY, THEN WILL YOU STILL CALL ME SUPERMAN ♪

♪ IF I'M ALIVE AND WELL ♪

♪ WILL YOU BE THERE AND HOLDING MY HAND ♪

♪ I'LL KEEP YOU BY MY SIDE WITH MY SUPERHUMAN MIGHT ♪

♪ KRYPTONITE ♪

♪♪♪

♪ OH, OH, OH ♪

♪ OH, OH, OH ♪

♪ OH, OH ,OH ♪

♪♪♪

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
walk /wɔːk/ A2	verb - 걷다
world /wɜːld/ A2	noun - 세계
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음
body /ˈbɒdi/ A2	noun - 몸
time /taɪm/ A2	noun - 시간
moon /muːn/ A2	noun - 달
dark /dɑːk/ B1	adjective - 어두운
something /ˈsʌmθɪŋ/ A2	pronoun - 무언가
call /kɔːl/ B1	verb - 부르다
superman /ˈsuːpərmæn/ B2	noun - 슈퍼맨
alive /əˈlaɪv/ B2	adjective - 살아있는
hand /hænd/ A2	noun - 손
might /maɪt/ B2	noun - 힘
kryptonite /krɪpˈtɒnaɪt/ C2	noun - 크립토나이트

Key Grammar Structures

• I LEFT MY BODY LYING SOMEWHERE IN THE SANDS OF TIME

  ➔ 과거형

  ➔ 이 문장은 이미 발생한 행동을 나타내기 위해 과거형을 사용합니다. "나는 남겼다"와 같이.

• IF I GO CRAZY, THEN WILL YOU STILL CALL ME SUPERMAN

  ➔ 조건문 (유형 1)

  ➔ 이 문장은 "내가 미치면"으로 표시되는 미래의 가능한 상황을 표현하기 위해 조건문을 사용합니다.

• I'LL KEEP YOU BY MY SIDE WITH MY SUPERHUMAN MIGHT

  ➔ 미래형

  ➔ 이 문장은 미래에 발생할 행동을 나타내기 위해 미래형을 사용합니다. "나는 유지할 것이다"와 같이.

• YOU CALLED ME STRONG, YOU CALLED ME WEAK

  ➔ 과거형

  ➔ 이 문장도 과거형을 사용하여 이미 발생한 행동을 설명합니다. "당신은 불렀다"와 같이.

• IF NOT FOR ME THEN YOU'D BE DEAD

  ➔ 조건문 (유형 2)

  ➔ 이 문장은 "내가 없었다면"으로 표시되는 비현실적인 상황을 표현하기 위해 조건문을 사용합니다.

• I REALLY DON'T MIND WHAT HAPPENS NOW AND THEN

  ➔ 현재형

  ➔ 이 문장은 일반적인 진리나 습관적인 행동을 표현하기 위해 현재형을 사용합니다. "나는 신경 쓰지 않는다"와 같이.

• WILL YOU BE THERE AND HOLDING MY HAND

  ➔ 미래 진행형

  ➔ 이 문장은 미래에 진행 중인 행동을 나타내기 위해 미래 진행형을 사용합니다. "당신은 거기에 있습니까"와 같이.