Lyrics & Translation
Dive into the poignant world of Cantonese pop with Hins Cheung's iconic song "酷愛" (Cruel Love). This powerful R&B ballad offers a fantastic opportunity to learn Cantonese, with its clear vocals, relatable themes of love and heartbreak, and a memorable rap segment that showcases the versatility of the language. Understanding the lyrics will not only deepen your appreciation for the song's emotional depth but also provide insights into contemporary Cantonese vocabulary and expressions used to convey complex human emotions.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
得罪 /dé zuì/ B2 |
|
負累 /fù lèi/ C1 |
|
伴侶 /bàn lǚ/ B1 |
|
廉恥 /lián chǐ/ C2 |
|
受罪 /shòu zuì/ B2 |
|
潮浪 /cháo làng/ B2 |
|
死心 /sǐ xīn/ B2 |
|
敷衍 /fū yǎn/ C1 |
|
逼真 /bī zhēn/ B2 |
|
不堪 /bù kān/ C1 |
|
愛恨 /ài hèn/ B2 |
|
動魄驚心 /dòng pò jīng xīn/ C2 |
|
教訓 /jiào xùn/ B2 |
|
幻像 /huàn xiàng/ B2 |
|
絕情 /jué qíng/ B2 |
|
洗劫 /xǐ jié/ C1 |
|
內情 /nèi qíng/ B2 |
|
善良 /shàn liáng/ B1 |
|
砒霜 /pī shuāng/ C1 |
|
What does “得罪” mean in the song "酷愛"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!
Album: Hins Live in Passion 2014
Same Singer

黃色大門
張敬軒

酷愛
張敬軒

過客別墅
張敬軒

風起了
張敬軒

找對的人
張敬軒

別為我好
許靖韻, 林奕匡

感情寄生族
張敬軒

我有多麼喜歡你
蕭敬騰

我的天
Hins Cheung, 張敬軒

不吐不快
張敬軒

手望
張敬軒, 王菀之

壯舉
張敬軒

裝睡的情人
張敬軒

情歌之後
許靖韻

披星戴月
張敬軒

作賤
許靖韻

叮噹可否不要老
張敬軒

不同班同學
張敬軒

Sweet Escape
張敬軒

井
張敬軒
Related Songs

Jealous Type
Doja Cat

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Joy to the World
Boney M.

Out Of My League
LANY

Pancakes
LANY

home
gnash, johnny yukon

Believer
American Authors

Write On Me
Fifth Harmony

Be Brave
Owl City

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Nobody
Wizkid

Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones

Slave to Your Love
Hurts

Paradise
Brandon Beal, Olivia Holt

Call Me Maybe
Tay Zonday (cover of Carly Rae Jepsen)

Pressure
Martin Garrix feat. Tove Lo

I Got You
Bebe Rexha