笑忘書

• By: 張敬軒
• Album: Hins Live in Passion 2014

Lyrics:

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
背負 /bèi fù/ B2	verb - to bear; to shoulder; to carry on the back
包袱 /bāo fu/ B1	noun - bundle; burden; baggage; encumbrance
跳 /tiào/ A1	verb - to jump; to leap
煩惱 /fán nǎo/ B2	noun - worries; vexations adjective - vexed; worried
捕捉 /bǔ zhuō/ B2	verb - to catch; to seize; to capture
拘束 /jū shù/ B2	verb - to restrain; to restrict; to bind noun - restraint; restriction
夢 /mèng/ A1	noun - dream
沉 /chén/ B1	verb - to sink; to submerge
散落 /sàn luò/ B2	verb - to scatter; to sprinkle; to strew
記憶 /jì yì/ B1	noun - memory
快樂 /kuài lè/ A1	adjective - happy
沮喪 /jǔ sàng/ B2	adjective - depressed; dispirited
童話 /tóng huà/ A2	noun - fairytale
失望 /shī wàng/ B1	verb - to be disappointed
灰 /huī/ A2	noun - ash; dust adjective - grey; ashen
磨折 /mó zhé/ C1	verb - to torment; to torture
幸福 /xìng fú/ A2	adjective - happy; blessed noun - happiness; well-being
抉擇 /jué zé/ C1	verb - to choose; to select noun - choice; decision
釋放 /shì fàng/ B2	verb - to release; to set free

Grammar:

• 再 跳落大峽谷

  ➔ 再 (zài) + verb: indicates repetition or doing something again

  ➔ The particle "再" is used to indicate doing something again or more.

• 用個大網將你捕捉

  ➔ 將 (jiāng) + verb: marks the following as a direct object with a future or intentional action

  ➔ The particle "將" introduces the direct object and indicates potential or planned action.

• 沉下去 頭上散落雨點沒有彩虹

  ➔ 下去 (xiàqù): indicates continuation or movement downward

  ➔ The phrase "沉下去" means to sink or continue downward.

• 你 還在抱著記憶 就似塊石頭很重

  ➔ 還在 (+verb): indicates an ongoing action in present tense

  ➔ The phrase "還在" emphasizes that an action is still happening now.

• 經過同樣上落 彼此墮進灰網

  ➔ 經過 (+noun/verb): indicates passing through or experiencing over a period

  ➔ 經過 implies passing through or going over a certain experience or time.

• 童話書從成長中難免要學會失望

  ➔ 從 (+ noun/verb): indicates starting point or origin of an action

  ➔ 從 indicates the starting point or source of an action or process.

• 尋找 答案

  ➔ 尋找 (+noun): means to look for or seek something

  ➔ 尋找 means to search for or seek out something intentionally.