L'Amore Non Mi Basta
Lyrics:
[Italiano]
Se ci fossero istruzioni
per spiegare il meccanismo
che mi ha spinta a presentarmi
a casa tua con questo viso.
Con la scusa un po' banale
di riprendermi vestiti, libri,
un po' della mia vita.
Quella vita che mi hai tolto,
quella di cui non mi pento,
essendo loro una corrente,
io tempesta e paravento, paravento.
Conta lento, molto lento
voltati, guarda in faccia chi ti lascia, scordami.
...
Oramai da troppo tempo
io mi chiedo come stiamo,
eravamo il nostro eterno,
il nostro pane quotidiano.
Ma farò la cosa giusta,
perché sono disonesta.
Ma da troppo tempo sento
che l'amore non mi basta.
L'amore non mi basta
L'amore non mi basta
se amarmi poi ti passa
Che ne è stato delle frasi
"Ci sarò comunque vada"?
A che servono gli incroci
se poi ognuno ha la sua strada.
La mia strada era deserta,
traversata da sconfitte
e con te quella promessa
che le avrei evitate.
Conta lento, molto lento e voltami,
sangue freddo
se hai coraggio uccidimi.
Oramai da troppo tempo
io mi chiedo come stiamo,
eravamo il nostro eterno,
il nostro pane quotidiano.
Ma farò la cosa giusta,
perché sono un'egoista.
Ma da troppo tempo sento
che l'amore non mi basta.
L'amore non mi basta
...
L'amore non mi basta
se amarmi poi ti passa.
Forse è questo il senso
del mio vivere.
Forse dal dolore
si potrà pure guarire
ma anche scrivere canzoni,
anche scrivere canzoni
Oramai da troppo tempo
io mi chiedo come stiamo,
eravamo il nostro eterno,
il nostro pane quotidiano.
Ma farò la cosa giusta,
perché sono disonesta.
Ma da troppo tempo sento
che l'amore non mi basta.
l'amore non mi basta
...
l'amore non mi basta
l'amore non mi basta
L'amore non mi basta
Finiamo punto e basta
...
Vocabulary in this song:
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
istruzioni /istrutˈtsjone/ B1 |
|
|
meccanismo /mekkaˈnizmo/ B2 |
|
|
scusa /ˈskuza/ A2 |
|
|
vita /ˈvita/ A1 |
|
|
amore /aˈmore/ A1 |
|
|
coraggio /koˈraʤo/ B1 |
|
|
dolore /doˈlore/ B2 |
|
|
promessa /proˈmɛssa/ B1 |
|
|
sconfitte /sconˈfitte/ B2 |
|
|
canzoni /kanˈtsoni/ A2 |
|
|
giusta /ˈdʒusta/ B1 |
|
|
egoista /eɡoˈista/ B2 |
|
|
lento /ˈlɛnto/ A2 |
|
|
passa /ˈpasa/ A1 |
|
|
tempo /ˈtɛmpo/ A1 |
|
Grammar:
-
Se ci fossero istruzioni
➔ Conditional mood (subjunctive)
➔ The phrase "Se ci fossero" uses the subjunctive to express a hypothetical situation.
-
eravamo il nostro eterno
➔ Imperfect tense
➔ The use of "eravamo" indicates a past continuous state.
-
ma da troppo tempo sento
➔ Present tense with a time expression
➔ The phrase "da troppo tempo" indicates the duration of the feeling in the present.
-
l'amore non mi basta
➔ Negation
➔ The phrase "non mi basta" uses negation to express that love is insufficient.
-
se amarmi poi ti passa
➔ Conditional clause
➔ The phrase "se amarmi" introduces a condition that affects the outcome.
-
A che servono gli incroci
➔ Interrogative structure
➔ The phrase "A che servono" is an interrogative structure asking about the purpose.
-
Finiamo punto e basta
➔ Imperative mood
➔ The phrase "Finiamo" is in the imperative mood, giving a command to finish.
Available Translations:
Album: Fortuna
Amami
Emma
Il Paradiso Non Esiste
Emma
Quando Le Canzoni Finiranno
Emma
Arriverà L'Amore
Emma
L'Isola
Emma
Same Singer
Related Songs
