Las 3000 Maravillas – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Rasel, Demarco Flamenco, Haze, Sara de las Chuches

Lyrics & Translation

Learning Spanish through this song is an excellent way to grasp 'caló' (Spanish slang) and informal regional expressions commonly used in Andalusia. Its rhythmic, repetitive structure makes it ideal for practicing casual conversational flow and picking up vocabulary related to social settings and nightlife.

[English]

They're polka dot. They're, they're polka dot.

The 3,000 wonders. [music] [singing]

When I see you down my street.

That woman, [music] that

woman,

drives me crazy with her red lips and her

Chanel scent. [music]

That woman, that woman

and her [music] look, [singing] like a 47

stuck in my skin. Pretty Yanita. Let's go

[music] yours for work and stoked the

[singing] bonfire. I'll sing to you until the

wee hours. That's her.

They're polka dot. They're, they're polka dot. [music]

The 3,000 wonders. When I see you down

my street, they're polka dot. They're, they're [music]

polka dot.

The 3,000 wonders when I see you down my

street.

Listen. [music]

One by one I eat up your polka dots, your,

your manners, your walk is pure flamenco. I don't

show off because you've got [music] street

smarts to spare, queen of the

neighborhoods, you've got it. Go on [music] man,

go on. So natural is your walk,

purebred and wild courage. [music] Heal

my ailments, don't be grumpy. Look, if

I want, I tango for you, from suffering so much

I look like a fandango. I want joy.

Let sorrow die, I'll take you rumba dancing.

[music]

They're polka dot. They're, they're, they're polka dot.

The 3,000 [music] wonders. When I

see you down my street, they're polka dot, they're, they're

[music]

polka dot.

The 3,000 wonders. When I see you

[music] down my street

man, she blew me away, with those pants

she scored over 100. I don't know if Gucci or from

the flea market. I'll buy you [music] 30 pairs, one

for every month. Take that, take that, take it

all. God bless [music] pant lycra.

Take that, take that, take two. I

rip my shirt off like Camarón.

They're polka dot. [music]

They're, they're polka dot.

The three wonders. [music]

When I see you down my street, they're polka dot.

They're, they're polka dots. [music]

The 3,000 wonders. When I see you down

my street,

her polka dot balconies, [music]

her doll-like face. When I see her

walk, [music]

all my sorrow goes away.

I've been watching you from the other

corner. I gave my friend a sideways look. I

put on [music] lipstick, put on my

coral necklace, she dressed up and left me stunned.

How [music] does it look on me,

fierce?

How does it look on me,

fierce? Take that, take that, take that. Take

that, take that, take that.

They're polka dots.

They're, they're polka dots, [music]

the 3,000 wonders.

When I see you down my street [music]

they're polka dots, they're, they're polka dots,

the three wonders when I see you. Tell me,

Leal. [music]

[Spanish]

Son de lunar. Son son de lunar.

Las 3000 maravillas. [música][canto]

Cuando te veo por mi calle.

Esa mujer, [música] esa

mujer,

me tiene loco con sus labios rojos y su

olora Chanel. [música]

Esa mujer, esa mujer

y su [música] mirada [canto] como un 47

clavado en mi piel. Yanita guapa. Vamos

[música] tuyo de chamba y arreó la

[canto] hoguera. Yo te canto hasta la

tantas. Esa es.

Son de lunar. Son son de lunar. [música]

Las 3000 maravillas. Cuando te veo por

mi calle son de lunar. Son son [música]

de lunar.

Las 3000 maravillas cuando te veo por mi

calle.

Escucha. [música]

Uno a uno yo me como tus lunares, tus

tus modales, flamencuran tus andares. No

presumo porque a ti [música] te sobra

callejos de los undunares, reina de los

arrabales, te sale. Dale [música] don

dale. Tan naturales son tus andares,

casta y coraje salvaje. [música] Cura

mis males, no seas malaje. Mira si

quiero te tango de tanto que sufro

parezco un fandango. Yo quiero alegría.

Se muera la pena te llevo derrumba.

[música]

Son de lunar. Son son son de lunary.

Las 3000 [música] maravillas. Cuando te

veo por mi calle son de lunar, son son

[música]

de lunar.

Las 3000 maravillas. Cuando te veo

[música] por mi calle

me dio pap se me fue con ese pantalón me

puso más de 100. No sé si Guchi o será

de la libre. Te compro [música] 30 unos

para cada mes. Toma que toma que toma

todo. Dios bendiga [música] la licra de

pantalón. Toma que toma que toma dos. Yo

rompo mi camisa los camarón.

Son de lunar. [música]

Son son de lunar.

Las tres maravillas. [música]

Cuando te veo por mi calle son de lunar.

Son son de lunares. [música]

Las 3000 maravillas. Cuando te veo por

mi calle,

su barcones de lunarey, [música]

su carita de muñeca. Cuando veo su

andare [música]

se me quitan toda la pena.

Te vengo observando desde la otra

esquina. Mi amiga le di marroneado. Me

pinté [música] los labios, puse mis

corales, se vestí que me quedé rabiado.

Cómo [música] me queda,

arrabiada.

Cómo me queda

arrabiada. Toma que toma que toma. Toma

que toma que toma.

Son de lunares.

Son son de lunares [música]

las 3000 maravillas.

Cuando te veo por mi calle [música]

son de lugares son son de lugares

las tres maravillas cuando te veo Dímelo

leal. [música]