Let Me Know – English Lyrics

• By: Perfume
• Album: Future Pop

Lyrics & Translation

Discover the emotive and uplifting world of Perfume's 'Let Me Know.' This song offers a great opportunity to learn Japanese through its thoughtful lyrics about self-discovery and staying true to your dreams. The blend of catchy electro-pop and meaningful lyrical content makes it a special and engaging way to connect with the language and the heart of J-pop.

[English]

小さな宝物持っていたのに

どうして忘れちゃうの？

もう触ってない

君を取り巻いた空気はいつしか

甘い毒の塊 吸っちゃ駄目だ

時と共に吹く風に乗っても

流されずにいたくてオールを漕いでも

期待が邪魔をする 何だかとっても

囚われた遊園地で夢を見てた

本当の魂だけが

たどり着ける場所を取り戻す

君がこの先もずっと君なら

僕はいつまでも待つよ

ねえ、教えて

...

One, two, three

Tell me, let me know

...

One, two, three

Tell me, let me know

...

夢のマニュアルは嘘ばかりで

君は騙されないで きっと載ってない

誰も教えられない誰かになろう と

君はしているから 自分を信じて

本当の魂だけが

たどり着ける場所を取り戻す

君がこの先もずっと君なら

僕はいつまでも待つよ

ねえ、教えて

...

One, two, three

Tell me, let me know

...

One, two, three

Tell me, let me know

...

Let me know, let me know

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
know /noʊ/ A1	verb - to be aware of through observation, inquiry, or information
dream /driːm/ A1	noun - a series of thoughts, images, and sensations occurring in a person's mind during sleep. verb - to experience a dream
tell /tel/ A1	verb - to communicate information to someone in spoken or written words.
wait /weɪt/ A2	verb - to remain in place or defer action until a particular time or event.
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - to accept (something) as true; feel sure of the truth of.
sweet /swiːt/ A2	adjective - having a pleasant taste like that of sugar or honey.
wind /wɪnd/ A2	noun - the perceptible natural movement of the air, especially in the form of a current of air blowing from a particular direction.
poison /ˈpɔɪzən/ B1	noun - a substance that is capable of causing the illness or death of a living organism when introduced or absorbed. verb - to administer poison to (a person or animal), either deliberately or accidentally.
manual /ˈmænjuəl/ B1	noun - a handbook or guide. adjective - relating to or done with the hands.
soul /soʊl/ B1	noun - the spiritual or immaterial part of a human being or animal, regarded as immortal.
treasure /ˈtreʒər/ B1	noun - a quantity of precious metals, gems, or other valuable objects. verb - to cherish something greatly
place /pleɪs/ A1	noun - a particular position or area; a location. verb - to put (something) in a particular position.
arrive /əˈraɪv/ A1	verb - reach a destination
block /blɒk/ B1	noun - A large solid piece of material verb - Obstruct the passage or view of
lose /luːz/ A1	verb - to be deprived of