Magic Touch – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: King & Prince

Lyrics & Translation

Dive into the captivating world of J-pop with King & Prince's "Magic Touch," a song that blends English lyrics with a hip-hop edge. Not only will you enjoy the catchy tune, but you'll also get a taste of modern Japanese pop culture and its global influences. It’s a fantastic way to explore new sounds and expand your linguistic horizons!

[English]

What, what, what are you looking at?

Checking me out, there's no holding back

Can't stop, baby, you know

Just give me a touch, I'm completely yours

Feels like a dream that keeps going on, falling for you

So, do you want to come along?

Teasing, such a tease, never letting me go, go, go, go, go...

Baby, it happens automatically

Making me feel so romantic

All I want is to hold you and kiss you

If you leave me alone, that’s so tragic

You're like starlight shining over Paris

On this journey, only you can cherish, yeah

You and me, so heavenly, just like magic

You blow my mind

Won't you be mine?

Touch me once more

Just one more touch

Hold me tight and tell me why (tell me why)

You've got me longing, longing for your love

(Can’t get you out of my mind)

Your touch is magic

Your touch is magic

Your touch is magic

Your touch is magic

Your touch is magic

Your touch, your touch

(Hey girl, show me now)

She has the magic

Hey, let me know, let me know

Ooh, what's your secret?

Girl, take it to the limit, I want you, want you

Gotta keep you, keep you

I'll be waiting, honey, kisses are calling

Whisper softly as you cast your spell

"Baby, I love you"

Want to be in your heart, hey, can you hear me?

Truly, we're meant to be

You have the magical smile

It's really killing me (yeah, yeah)

Keep falling for you

You know how to take control of me (uh, come on)

My heart's pounding twice as fast (hey, hey, hey)

Until morning (baby girl, don’t go)

Don’t let you go, no, no, no...

I lose my mind

You should be mine

Give me one more kiss

Just one more kiss

In your eyes, I see a sign (I see a sign)

You drive me crazy, crazy for your love

(Can’t get you out of my mind)

Your touch is magic

Your touch is magic

Your touch is magic

Your touch is magic

Your touch is magic

Your touch, your touch

(Hey girl, show me now)

...

Beautiful girl, give me your love

Because I know you're the one I want

Ooh, and I want to step out of the friend zone

Baby, I need you in my life forever

You blow my mind (you blow my mind)

Won't you be mine?

Touch me once more

Just one more touch (touch me one more time)

Hold me tight and tell me why (tell me why)

You've got me longing, longing for your love

(Can’t get you out of my mind)

Your touch is magic

Your touch is magic

Your touch is magic

Your touch is magic

Your touch is magic

Your touch, your touch

Your touch is magic

...

[Japanese]

What, what, what you lookin' at?

Checkin' for me, ain't no holdin' back

Can't stop, baby, you know

Gimme just a touch, I'm so finito

Feels like a dream, goin' on and on, fallin' for you

So do you wanna come along?

Tease, such a tease, never let me go, go, go, go, go...

Baby, it's automatic

Makin' me so romantic

I just wanna hold you, kiss you

If you leavin' me alone, that's tragic

You're like starlight shinin' on Paris

On a campaign, only one you can cherish, yeah

You and me, so heavenly, just like magic

You blow my mind

Won't you be mine?

Touch me one more time

Just touch me one more time

Hold me tight and tell me why (tell me why)

You got me longin' for, longin' for your love

(Can't get you out of my brain)

Your touch is magic

Your touch is magic

Your touch is magic

Your touch is magic

Your touch is magic

Your touch, your touch

(Hey, girl, show me now)

She got the magic

Hey, lemme know, lemme know

Ooh, what's your secret?

Girl, take it to the limit, I want you, want you

Gotta keep ya, keep ya

I'll be waitin', honey, kisses are callin'

Whisper softly as you cast your spell

"Baby, I love you"

Wanna be in your heart, hey, can you hear me?

Truly, we're meant to be

You got the magical smile

It's really killin' me (yeah, yeah)

Keep on fallin'

You know how to take control of me (uh, come on)

My heart's beatin', racin' in double time (ey, ey, ey)

Until the mornin' (baby girl, don't go)

Don't let you go, no, no, no, no...

I lose my mind

You should be mine

Kiss me one more time

Just kiss me one more time

In your eyes, I see a sign (I see a sign)

You got me crazy for, crazy for your love

(Can't get you out of my brain)

Your touch is magic

Your touch is magic

Your touch is magic

Your touch is magic

Your touch is magic

Your touch, your touch

(Hey, girl, show me now)

Beautiful girl, gimme your love

'Cause I know you are the one I want

Ooh, and I wanna get out the friend zone

Baby, I need you in my life forever

You blow my mind (you blow my mind)

Won't you be mine?

Touch me one more time

Just touch me one more time (touch me one more time)

Hold me tight and tell me why (tell me why)

You got me longin' for, longin' for your love

(Can't get you out of my brain)

Your touch is magic

Your touch is magic

Your touch is magic

Your touch is magic

Your touch is magic

Your touch, your touch

Your touch is magic

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
touch /tʌtʃ/ A2	noun - the act of making physical contact verb - to make physical contact with something
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - the power of apparently influencing events using mysterious or supernatural forces adjective - having special powers to make things happen
dream /driːm/ B1	noun - a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep verb - to experience thoughts, images, or emotions during sleep
heart /hɑːrt/ A2	noun - the organ in your chest that sends the blood around your body noun - the central or most important part
love /lʌv/ A1	noun - a strong feeling of affection verb - to feel deep affection for someone
mind /maɪnd/ B1	noun - the part of a person that thinks, reasons, and feels verb - to be concerned about something
crazy /ˈkreɪzi/ B2	adjective - mentally deranged; insane adjective - extremely enthusiastic or excited
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - pleasing the senses or mind aesthetically
secret /ˈsiːkrɪt/ B2	noun - something that is kept hidden or unknown
kiss /kɪs/ A1	noun - a touch with the lips as a sign of love or greeting verb - to touch with the lips as a sign of love or greeting
hold /hoʊld/ A2	verb - to have or keep in the hand
wait /weɪt/ A1	verb - to stay in one place until something happens

Key Grammar Structures

• Can't stop, baby, you know

  ➔ Using 'Can't' as a contraction of 'Cannot' to express inability or impossibility.

  ➔ The word "Can't" = "Cannot" indicates inability or impossibility to do something.

• You and me, so heavenly, just like magic

  ➔ Using "like" to make a simile comparing two things.

  ➔ The word "like" introduces a simile, comparing 'you and me' to 'magic' to emphasize similarity or wonder.

• Hold me tight and tell me why (tell me why)

  ➔ Imperative sentence requesting someone to do something—'Hold' is the command form.

  ➔ 'Hold' is in the imperative form used to give a direct instruction or request.

• Your touch is magic

  ➔ Subject + linking verb + complement: stating a fact or opinion.

  ➔ The sentence uses a linking verb 'is' to equate 'Your touch' with 'magic'.

• Gimme just a touch, I'm so finito

  ➔ Using 'Gimme' as a colloquial contraction of 'Give me' to make a request.

  ➔ 'Gimme' = 'Give me' is an informal contraction used to make requests in a casual tone.

• You got me longin' for, longin' for your love

  ➔ Using the present participle 'longin'' as a colloquial shortening of 'longing' to describe ongoing desire.

  ➔ 'Longin'' is a colloquial short form of 'longing', expressing ongoing desire or craving.

• Your touch is magic

  ➔ Subject + linking verb + complement: stating a fact or opinion.

  ➔ The sentence uses a linking verb 'is' to equate 'Your touch' with 'magic'.