マンマミーア！
Lyrics:
[日本語]
Hey, play that music
오늘은 내가 가는데로
밤 향기에 이 분위기에
취할 수 있게 (게), yeah-eh-eh-eh
누구보다 나를 더 생각해
여왕처럼 나를 더 모실래
여기에선 하나같이 로마의 법을 따라따라
Cherish me, cherish me, cherish me, 멈추지마
Hit the lights, let's go
모두의 party, party, party, 맘마미아 (미아)
오늘 이 밤의, 밤의, 밤의 시작이야 (이야)
맘마미아 (미아), 이렇게 불을 밝혀줘
라빠빠리, 라빠빠리, 롬 (woo-hoo)
라빠빠리, 라빠빠리, 롬 (woo-hoo)
라빠빠리, 라빠빠리, 롬
시작해, it's time to be okay
It's so amazing
내가 돋보일 수 있는 걸로
조명아래 까만 실루엣
더 빛이 나게, yeah-eh-eh-eh
누구보다 나를 더 생각해
여왕처럼 나를 더 모실래
여기에선 하나같이 로마의 법을 따라따라
Cherish me, cherish me, cherish me, 멈추지마
Hit the lights, let's go
모두의 party, party, party, 맘마미아 (미아)
오늘 이 밤의, 밤의, 밤의 시작이야 (이야)
맘마미아 (미아), 이렇게 불을 밝혀줘
라빠빠리, 라빠빠리, 롬 (woo-hoo)
라빠빠리, 라빠빠리, 롬 (woo-hoo)
라빠빠리, 라빠빠리, 롬
시작해, it's time to be okay
...
누구도 예상 못해 숨겨진 내 모습에
놀래켜 줄 널 사로잡을 뜨거운 이 밤, burn it up
Hit the lights, let's go
모두의 party, party, party, 맘마미아 (미아)
오늘 이 밤의, 밤의, 밤의 시작이야 (이야)
맘마미아 (미아), 이렇게 불을 밝혀줘
라빠빠리, 라빠빠리, 롬 (woo-hoo)
라빠빠리, 라빠빠리, 롬 (woo-hoo)
라빠빠리, 라빠빠리, 롬
시작해, it's time to be okay
...
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
누구보다 나를 더 생각해
➔ comparative form using '보다' (boda) for 'than'
➔ The structure '누구보다' means 'more than anyone,' emphasizing comparison.
-
여기에선 하나같이 로마의 법을 따라따라
➔ Imperative form with '따르다' (ttareuda) indicating 'follow' or 'obey'
➔ Using the imperative '따라따라' illustrates the command to follow the laws.
-
Cherish me, cherish me, cherish me, 멈추지마
➔ Imperative form '멈추지마' derived from '멈추다' (to stop)
➔ The phrase '멈추지마' is the negative imperative, meaning 'don't stop.'
-
시작해, it's time to be okay
➔ Imperative form '시작해' from '시작하다' meaning 'start'
➔ '시작해' is the imperative form of '시작하다,' meaning 'start.'
-
It's so amazing
➔ Usage of 'so' to emphasize the adjective 'amazing'
➔ The word 'so' intensifies the adjective 'amazing,' expressing a strong feeling.
-
내가 돋보일 수 있는 걸로
➔ Expression of potential using '수 있는' (su inneun) — 'can do' or 'be able to'
➔ The phrase '내가 돋보일 수 있는 걸로' expresses the ability or potential to stand out.
-
라빠빠리, 라빠빠리, 롬
➔ Onomatopoeic or rhythmic vocalization with no specific grammatical function
➔ These are rhythmic vocalizations or catchy sounds used for musical and lyrical effect.
Available Translations:
Same Singer
Related Songs
