만년설
Lyrics:
[한국어]
너를 위해 할 수 있는 일이 내게 있다면
몇 번의 계절이 지나도 변하지 않는
눈처럼 꽃처럼 너는 본 적 없는
진정한 행복을 주고 싶어
작은 기다림도 놓치지 않을게
얼마나 걸려도 난 괜찮아
아침 해와 같이 뜬 달처럼 소중한
몇 번 없는 순간일까
아니야 무서웠던 하루였어
눈보라처럼
도착한 나의 품을 데우며
괜찮아 잠시뿐일 감기처럼
열이 나는 거야
그제서야 녹을 거야
너를 위해 할 수 있는 일이 내게 있다면
몇 번의 계절이 지나도 변하지 않는
눈처럼 꽃처럼 너는 본 적 없는
진정한 행복을 주고 싶어
너의 작은 웃음도 놓치지 않을게
별은 매번 뜨지 않으니까
너의 점과 나의 점을 이어 나가서
새로운 별자리가 되자
오늘은 무서웠던 설인을 만나
도망을 쳤어
도착한 나의 품을 데우며
괜찮아 잠시뿐일 감기처럼
다 지나갈 거야
그제서야 녹을 거야
너를 위해 할 수 있는 일이 내게 있다면
몇 번의 계절이 지나도 변하지 않는
눈처럼 꽃처럼 너는 본 적 없는
진정한 행복을 주고 싶어
함께 눈보라를 맞아 보고
저 멀리 도망도 쳐 보자
하나도 무섭지 않아
곁에 있으니까
하얀 눈 속에 피어난 작은 꽃들처럼
소중한 행복이 되어 줄 거야
너를 위해 할 수 있는 일이 내게 있다면
몇 번의 계절이 지나도 변하지 않는
눈처럼 꽃처럼 너는 본 적 없는
진정한 행복을 주고 싶어
소중한 행복이 되고 싶어
항상 네 맘에 변함없는 나로 살고 싶어
만년이라는 시간이 참 무색하도록
하나씩 하나씩 더 쌓아 나가자
소중한 우리의 추억들을
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
너를 위해 할 수 있는 일이 내게 있다면
➔ Conditional Clause with -다면
➔ The grammar "-다면" is a conditional ending indicating a supposition or a hypothetical situation. It's equivalent to 'if...then' in English. In this sentence, it means "If there is something I can do for you...".
-
몇 번의 계절이 지나도 변하지 않는
➔ Attributive Clause with -는
➔ The "-는" ending is used to modify the following noun (in this case, something unchangeable). It turns the verb "변하다 (to change)" into the adjective "변하지 않는 (unchanging)".
-
아침 해와 같이 뜬 달처럼 소중한
➔ Comparison using -처럼
➔ The particle "처럼" means "like" or "as." It's used to make a comparison between two things. In this context, it compares how precious something is to a moon rising like the morning sun.
-
아니야 무서웠던 하루였어
➔ Past Tense Adjective with -었던/-았던
➔ The ending "-었던" or "-았던" is used to describe a noun with an adjective in the past tense. In this case, it modifies "하루 (day)" to indicate that the day was a scary one in the past: "무서웠던 하루 (a scary day (that happened in the past))".
-
너의 점과 나의 점을 이어 나가서
➔ Connective ending -아서/-어서
➔ The connective ending "-아서/어서" has multiple functions, including indicating a sequence of actions or a reason/cause. Here, it indicates a sequence of actions: connecting your dot and my dot, *and then* progressing forward.
-
만년이라는 시간이 참 무색하도록
➔ -도록 Indicating extent or degree
➔ The grammar "-도록" indicates an extent or degree to which something is done. Here, it means "to the extent that even the time of eternity is meaningless."
-
하나씩 하나씩 더 쌓아 나가자
➔ Action in Progress with -아/어 나가다
➔ The construction "-아/어 나가다" indicates that an action is being done continuously and progressively. It shows the sense of continuing or moving forward with a particular action. In this case, "쌓아 나가자" means "let's continue to pile up/build upon [something]".
