Merry Christmas
Lyrics:
Vocabulary in this song:
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
|
tree /triː/ A1 |
|
|
glass /ɡlɑːs/ A1 |
|
|
sing /sɪŋ/ A1 |
|
|
kiss /kɪs/ A2 |
|
|
snow /snoʊ/ A1 |
|
|
pain /peɪn/ B1 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
kitchen /ˈkɪtʃɪn/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2 |
|
|
song /sɔːŋ/ A1 |
|
|
friends /frɛndz/ A1 |
|
|
family /ˈfæməli/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
Grammar:
-
BUILD A FIRE AND GATHER 'ROUND THE TREE
➔ Câu mệnh lệnh
➔ Câu này sử dụng thể mệnh lệnh của động từ "build" (xây) và "gather" (tụ tập) để đưa ra một mệnh lệnh hoặc hướng dẫn. Nó trực tiếp bảo ai đó làm điều gì đó. Đây là một mệnh lệnh đơn giản nhưng hiệu quả trong việc tạo ra một khung cảnh ấm áp, mời gọi.
-
MAYBE COME AND SING WITH ME
➔ Động từ tình thái 'Maybe' và liên kết
➔ "Maybe" là một trạng từ tình thái diễn tả khả năng. "Come and sing" (đến và hát) sử dụng liên kết để kết nối hai hành động lại với nhau, ngụ ý rằng chúng xảy ra cùng nhau. Trạng từ "maybe" làm dịu yêu cầu.
-
LET'S TOAST AND PRAY FOR DECEMBER SNOW
➔ Gợi ý với 'Let's' và cụm giới từ
➔ "'Let's'" là một dạng rút gọn của "let us," được sử dụng để đưa ra một gợi ý. "For December snow" (cho tuyết tháng 12) là một cụm giới từ bổ nghĩa cho điều mà chúng ta đang cầu nguyện. 'Let's' tạo ra một giọng điệu của hoạt động tập thể.
-
I KNOW THERE'S BEEN PAIN THIS YEAR, BUT IT'S TIME TO LET IT GO
➔ Hiện tại hoàn thành tiếp diễn (bị động) và 'It' vô nhân xưng
➔ "There's been pain" sử dụng thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn (bị động) để chỉ ra rằng nỗi đau đã và đang tiếp diễn trong thời gian gần đây. "It" vô nhân xưng trong "it's time to let it go" đề cập đến khái niệm trừu tượng về nỗi đau. Việc sử dụng hiện tại hoàn thành giúp kết nối quá khứ với cảm xúc hiện tại.
-
NEXT YEAR, YOU NEVER KNOW
➔ Lược bỏ và câu khẳng định chung chung
➔ Câu này là một ví dụ về phép lược bỏ, trong đó động từ bị bỏ qua (you never know what will happen - bạn không bao giờ biết điều gì sẽ xảy ra). Nó thể hiện sự không chắc chắn về tương lai, đưa ra một thông điệp về hy vọng và cởi mở với những khả năng.
-
WE'LL DANCE IN THE KITCHEN WHILE EMBERS GLOW
➔ Tương lai đơn với 'Will' và liên từ phụ thuộc 'While'
➔ "We'll dance" (chúng ta sẽ nhảy) sử dụng thì tương lai đơn để mô tả một hành động trong tương lai. "While embers glow" (trong khi than hồng rực cháy) sử dụng liên từ phụ thuộc "while" để thể hiện tính đồng thời của hai hành động. Nó kết nối một hoạt động với một chi tiết không khí.
-
WE'VE BOTH KNOWN LOVE, BUT THIS LOVE THAT WE GOT IS THE BEST OF ALL
➔ Hiện tại hoàn thành, so sánh (so sánh nhất)
➔ "We've known" (chúng ta đã biết) ở thì hiện tại hoàn thành, cho thấy những kinh nghiệm trong quá khứ có liên quan đến hiện tại. "The best of all" (tốt nhất trong tất cả) là một so sánh bậc nhất, nhấn mạnh rằng tình yêu hiện tại của họ vượt trội hơn những kinh nghiệm trước đây.
-
I WISH YOU COULD SEE YOU THROUGH MY EYES, THEN YOU WOULD KNOW MY GOD, YOU LOOK BEAUTIFUL
➔ Câu điều kiện loại hai và cụm từ cảm thán
➔ "I wish you could see...then you would know" (Tôi ước bạn có thể thấy... thì bạn sẽ biết) là một câu điều kiện loại hai diễn tả một tình huống không có thật. Phần thứ hai của câu, bắt đầu bằng 'My God' (Ôi lạy chúa), là một cụm từ cảm thán diễn tả cảm xúc mạnh mẽ. Câu điều kiện diễn tả sự khao khát, trong khi câu cảm thán truyền đạt sự ngưỡng mộ.
