METAL KINGDOM

• By: BABYMETAL
• Album: THE OTHER ONE

Lyrics:

[English]

[Español]

流れゆく 時代を

Fluye la era

壊れゆく この世界を

Este mundo que se deshace

彷徨いながら僕らは 生きる

Mientras vagamos, vivimos

闇に惑う 心を

Nuestro corazón confundido en la oscuridad

夜明けまで 抱きしめて

Abrázame hasta el amanecer

光りあるあの場所へ

Hacia ese lugar lleno de luz

...

...

Raise your hands to the lord

Levanta tus manos al señor

Raise your voice to the world

Alza tu voz al mundo

Raise your flag. 共にあれ

Levanta tu bandera. Que estemos juntos

立ち上がれよ KINGDOM

Levántate, REINO

解き放てよ FREEDOM

Libérate, LIBERTAD

果てしなき旅 終わりなき夢

Un viaje infinito, un sueño sin fin

目を覚ませよ KINGDOM

Despierta, REINO

手に入れろよ FREEDOM

Consigue la LIBERTAD

狼煙を上げろ 迷わず進め

Emite la señal, avanza sin duda

友を信じて

Confía en tus amigos

...

...

後ろ向きな言葉や

Palabras negativas o

戻る道は いらない

No necesito volver atrás

光ある あの場所で

En ese lugar lleno de luz

明日を生きろ

Vive el mañana

Raise your head to the lord

Inclina tu cabeza al señor

Raise your sword to the sky

Alza tu espada al cielo

Raise your fists. 共にあれ

Levanta tus puños. Que estemos juntos

立ち上がれよ KINGDOM

Levántate, REINO

解き放てよ FREEDOM

Libérate, LIBERTAD

果てしなき旅 終わりなき夢

Un viaje infinito, un sueño sin fin

目を覚ませよ KINGDOM

Despierta, REINO

手に入れろよ FREEDOM

Consigue la LIBERTAD

証を立てろ 命を燃やせ

Asegura tu testimonio, quema tu vida

奇跡信じて

Cree en los milagros

...

...

始まりの歌よ

La canción del inicio

届けよ 僕らの声よ

Entregamos nuestra voz

響けよ 僕らの声よ

Que resuene, nuestra voz

新たな時代を拓く

Abre camino a una nueva era

鳴らせよ 僕らの声よ

Haz sonar nuestra voz

奏でよ 僕らの歌声よ

Toca nuestras voces

...

...

誓いの剣を

La espada del juramento

掲げよ 明日へと

Alza hacia el mañana

未知なる道は

El camino desconocido

その手で 創れ

Créalo con tus propias manos

立ち上がれよ KINGDOM

Levántate, REINO

解き放てよ FREEDOM

Libérate, LIBERTAD

果てしなき旅 終わりなき夢

Un viaje infinito, un sueño sin fin

目を覚ませよ KINGDOM

Despierta, REINO

手に入れろよ FREEDOM

Consigue la LIBERTAD

夜明けの時だ 光を浴びて

Es la hora del amanecer, recibe la luz

闇を切り裂け

Corta las sombras

...

...