Lyrics & Translation
Explore the nuances of love and cohabitation with Supercombo's "Morar." This song offers a relatable and humorous take on the everyday ups and downs of sharing a life, reminding listeners that even in the midst of minor frustrations, the bond of a relationship can create something truly beautiful.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
moral /mɔˈral/ B2 |
|
envergadura /ẽvəʁɡaˈduɾa/ B2 |
|
doidão /doˈjɐ̃w̃/ B1 |
|
cresce /ˈkɾeʃi/ A2 |
|
fede /ˈfɛdʒi/ A2 |
|
pasta /ˈpaʃtɐ/ A2 |
|
sujeira /sujeˈiɾɐ/ A2 |
|
debaixo /deˈbajʃɐ/ A2 |
|
inferno /iˈfeʁnu/ B2 |
|
bonito /biˈnitu/ A2 |
|
reclamo /ʁɛˈklamu/ B1 |
|
peço /ˈpɛsu/ A2 |
|
Are there any new words in “Morar” you don’t know yet?
💡 Hint: moral, envergadura… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
-
É só pra quem tem
➔ Use of 'é' (is) to indicate existence or identity.
➔ The phrase "É só pra quem tem" translates to "It is only for those who have," indicating a specific condition.
-
A louça cresce, as roupa fede
➔ Use of present tense to describe ongoing actions.
➔ The phrase "A louça cresce, as roupa fede" means "The dishes grow, the clothes stink," indicating a continuous state.
-
Desde que você veio morar
➔ Use of 'desde que' (since) to indicate a starting point in time.
➔ The phrase "Desde que você veio morar" translates to "Since you came to live," indicating a change that started at a specific time.
-
O inferno mais bonito que se há
➔ Use of superlative form to express the highest degree.
➔ The phrase "O inferno mais bonito que se há" translates to "The most beautiful hell that exists," emphasizing a unique quality.
-
As vezes eu reclamo mas eu tô sempre de pé
➔ Use of conjunction 'mas' (but) to contrast two ideas.
➔ The phrase "As vezes eu reclamo mas eu tô sempre de pé" means "Sometimes I complain but I am always standing," showing resilience.
Same Singer

Aos Poucos
Supercombo

Lentes
Supercombo, Negra Li

Magaiver
Supercombo

Morar
SUPERCOMBO

Bonsai
SUPERCOMBO

2 e 1
Supercombo
Related Songs

Creature
YONAKA

Give Me My Halo
Yonaka

Call Me A Saint
YONAKA

Greedy
YONAKA

Get Out
YONAKA

Ordinary
YONAKA

Aquamarine
Addison Rae, Arca

Tangled Wiring
Wendy Moore

Let Her Go
lost., Honeyfox, Pop Mage

Language of the Lost
Ghost and Pals, R.I.P (feat. Teto Kasane SV)

Fall In Love Alone
Stacey Ryan

You Can't Save Me
Sofia Camara

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

Period Blood
Princess Nokia

Medusa
Princess Nokia

Beach Babe
Princess Nokia

For I Am Death
The Pretty Reckless