Morar – Letras em Português
Letras e Tradução
[Português]
Sermão
É só pra quem tem
Envergadura moral, você não..
Tem.
De perto..
Todos são doidão
A louça cresce, as roupa fede, lá vem, o palavrão
Pasta,
De dente sem tampa
Sujeira,
Debaixo da cama
Desde que você veio morar, minha vida é um inferno
O inferno mais bonito que se há
No planeta terra
As vezes eu reclamo mas eu tô sempre de pé
O dia, mal começou
Eu vejo 20 shampoos vazios no box do banheiro
Cabelo, no ralo da pia
Em 2012 o mundo não se acabou, mas a paciência sim
Pasta, de dente sem tampa
Sujeira, debaixo da cama
Desde que você veio morar, minha vida é um inferno
O inferno mais bonito que se há
No planeta terra
As vezes eu reclamo mas eu tô sempre de pé
Desde que você veio morar, minha vida é um inferno
O inferno mais bonito que se há
No planeta terra
As vezes eu reclamo mas eu tô sempre de pé
O inferno mais bonito que se há
No planeta terra
As vezes eu reclamo mas eu tô sempre de pé
Sempre de pé
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
moral /mɔˈral/ B2 |
|
|
envergadura /ẽvəʁɡaˈduɾa/ B2 |
|
|
doidão /doˈjɐ̃w̃/ B1 |
|
|
cresce /ˈkɾeʃi/ A2 |
|
|
fede /ˈfɛdʒi/ A2 |
|
|
pasta /ˈpaʃtɐ/ A2 |
|
|
sujeira /sujeˈiɾɐ/ A2 |
|
|
debaixo /deˈbajʃɐ/ A2 |
|
|
inferno /iˈfeʁnu/ B2 |
|
|
bonito /biˈnitu/ A2 |
|
|
reclamo /ʁɛˈklamu/ B1 |
|
|
peço /ˈpɛsu/ A2 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
É só pra quem tem
➔ Uso de 'é' para indicar existência ou identidade.
➔ A frase "É só pra quem tem" significa "É apenas para quem tem," indicando uma condição específica.
-
A louça cresce, as roupa fede
➔ Uso do presente para descrever ações em andamento.
➔ A frase "A louça cresce, as roupa fede" significa "Os pratos se acumulam, as roupas cheiram mal," indicando um estado contínuo.
-
Desde que você veio morar
➔ Uso de 'desde que' para indicar um ponto de partida no tempo.
➔ A frase "Desde que você veio morar" significa "Desde que você veio viver," indicando uma mudança que começou em um momento específico.
-
O inferno mais bonito que se há
➔ Uso da forma superlativa para expressar o grau mais alto.
➔ A frase "O inferno mais bonito que se há" significa "O inferno mais bonito que existe," enfatizando uma qualidade única.
-
As vezes eu reclamo mas eu tô sempre de pé
➔ Uso da conjunção 'mas' para contrastar duas ideias.
➔ A frase "As vezes eu reclamo mas eu tô sempre de pé" significa "Às vezes eu reclamo, mas estou sempre de pé," mostrando resiliência.
