Mr.Mr.

• By: Girls' Generation
• Album: 4th Mini Album 'Mr.Mr.'

Lyrics:

[English]

[Español]

Let's go! 愛を恐れて

¡Vamos! A, teme al amor

ずっと! 気のないふりは

¡Siempre! Fingiendo que no te importa

なぜ! 探り探りで

¡Por qué! Investigando poco a poco

Oh oh ooh oh, oh oh ooh oh

Oh oh ooh oh, oh oh ooh oh

ねえ遥かなる夢の彼方

Hey, más allá de sueños lejanos

迷い不安も消える背中

En tu espalda, incertidumbre y miedos desaparecen

付いて行きたいのに

Quiero seguirte

You bad bad bad boy, you so bad

Eres un chico malo, muy malo

最後の恋でいいの?

¿Será este el último amor?

(Mr. Mr.) もっと

(Mr. Mr.) Más

(Mr. Mr.) 言葉でどうーどうーどう?

(Mr. Mr.) ¿Qué digo en palabras—qué qué qué?

最初の愛がいいの?

¿El primer amor es mejor?

(Mr. Mr.) 見つめたら

(Mr. Mr.) Cuando te quedas mirando

(Mr. Mr.) 輝く Eyes

(Mr. Mr.) Ojos que brillan

あなたしかいない世界

Só tú existes en este mundo

この星は Mr. Mr. Mr. Mr.

Este planeta es Mr. Mr. Mr. Mr.

あなたなら わかるはず

Si eres tú, deberías entender

その意味が Mr. Mr.

Ese significado, Mr. Mr.

Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.

Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.

Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.

Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.

Why not? 探した愛は

¿Por qué no? El amor que busqué

ずっと！ ここにあるのに

¡Siempre! Está aquí

今! 信じて欲しい

¡Ahora! Quiero que creas

Oh oh ooh oh, oh oh ooh oh

Oh oh ooh oh, oh oh ooh oh

未来の扉開く鍵は

La llave que abre la puerta al futuro

繋いだ手と手絡み合った

Manos unidas, entrelazadas

指模様描く記号

Signos que pintan en los dedos

My mi-mi-mister, rock this world

My mi-mi-mister, arrasa con este mundo

最後の恋でいいの?

¿Será este el último amor?

(Mr. Mr.) もっと

(Mr. Mr.) Más

(Mr. Mr.) 態度でどうーどうーどう?

(Mr. Mr.) ¿Qué actitud—qué qué qué?

最初の愛がいいの?

¿El primer amor es mejor?

(Mr. Mr.) 見つめたら

(Mr. Mr.) Cuando te quedas mirando

(Mr. Mr.) 秘密の Eyes

(Mr. Mr.) Ojos secretos

あなたしかいない世界

Só tú existes en este mundo

この星は Mr. Mr. Mr. Mr.

Este planeta es Mr. Mr. Mr. Mr.

あなたなら わかるはず

Si eres tú, deberías entender

その意味が Mr. Mr. Mr. Mr.

Ese significado, Mr. Mr. Mr. Mr.

1, 2, 3, 4 Hey, hey, hey, hey

1, 2, 3, 4 Hey, hey, hey, hey

Mr. Mr. Mr. Mr. Hey, hey, hey Whoo

Mr. Mr. Mr. Mr. Hey, hey, hey Whoo

(ねえ今以上) あなたは

(Hey ahora más que nunca) Tú eres

(恋するなんて) 本当の

(El amor) en realidad

(もうできないわ) あなたになる

(No puedo hacerlo ya) en ti convertirme

(Mr. Mr.) Mister (逆らえないわ)

(Mr. Mr.) Mister (No puedo resistirme)

ねえ気づいて (運命の)

Hey, date cuenta (de tu destino)

光の輪の中へ (ねえ踏み出して光の未来)

en medio del círculo de luz (da el paso hacia el brillante futuro)

Mister wow

Mister wow

最後の恋でいいの?

¿Será este el último amor?

(Mr. Mr.) もっと

(Mr. Mr.) Más

(Mr. Mr.) 言葉でどうーどうーどう?

(Mr. Mr.) ¿Qué digo en palabras—qué qué qué?

最初の愛がいいの? (Oh you are)

¿El primer amor es mejor? (Oh, tú eres)

(Mr. Mr.) 見つめたら (Mr. Mr.) 輝く Eyes

(Mr. Mr.) Cuando te quedas mirando (Mr. Mr.) Ojos que brillan

あなたしかいない世界

Só tú existes en este mundo

この星は Mr. Mr. Mr. Mr.

Este planeta es Mr. Mr. Mr. Mr.

あなたなら わかるはず

Si eres tú, deberías entender

その意味が Mr. Mr. Mr. Mr.

Ese significado, Mr. Mr. Mr. Mr.

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
dream /driːm/ B1	noun - sueño verb - soñar
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
world /wɜːrld/ B1	noun - mundo
star /stɑːr/ A2	noun - estrella
heart /hɑːrt/ B1	noun - corazón
eyes /aɪz/ A1	noun - ojos
shine /ʃaɪn/ B2	verb - brillar
believe /bɪˈliːv/ B2	verb - creer
wait /weɪt/ A2	verb - esperar
touch /tʌtʃ/ B1	verb - tocar
feel /fiːl/ B1	verb - sentir
see /siː/ A1	verb - ver
shine /ʃaɪn/ B2	verb - brillar
escape /ɪsˈkeɪp/ B2	verb - escapar