Mr.Mr.

• By: Girls' Generation
• Album: 4th Mini Album 'Mr.Mr.'

Lyrics:

[English]

[中文]

Let's go! 愛を恐れて

Let's go! 愛を恐れて

ずっと! 気のないふりは

一直！害怕爱

なぜ! 探り探りで

为什么！探索试探

Oh oh ooh oh, oh oh ooh oh

哦哦呜哦，哦哦呜哦

ねえ遥かなる夢の彼方

嘿，远方梦想的彼岸

迷い不安も消える背中

迷茫不安都消失的背影

付いて行きたいのに

想要跟随而去

You bad bad bad boy, you so bad

你坏坏坏男孩，你太坏了

最後の恋でいいの?

这最后的爱可以吗？

(Mr. Mr.) もっと

(Mr. Mr.) 更多

(Mr. Mr.) 言葉でどうーどうーどう?

(Mr. Mr.) 用话说一切—一切—一切

最初の愛がいいの?

最初的爱最美好吗？

(Mr. Mr.) 見つめたら

(Mr. Mr.) 一旦凝视

(Mr. Mr.) 輝く Eyes

(Mr. Mr.) 闪耀的眼睛

あなたしかいない世界

只有你在这个世界里

この星は Mr. Mr. Mr. Mr.

这颗星是 Mr. Mr. Mr. Mr.

あなたなら わかるはず

只要是你一定会懂

その意味が Mr. Mr.

那意义是 Mr. Mr.

Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.

Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.

Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.

Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.

Why not? 探した愛は

为什么不？寻找过的爱

ずっと！ ここにあるのに

一直！就在这里

今! 信じて欲しい

现在！我想要你相信

Oh oh ooh oh, oh oh ooh oh

哦哦呜哦，哦哦呜哦

未来の扉開く鍵は

开启未来之门的钥匙

繋いだ手と手絡み合った

缠绕的手与手交缠

指模様描く記号

描绘指纹的符号

My mi-mi-mister, rock this world

My mi-mi-mister，震撼这个世界

最後の恋でいいの?

这最后的爱可以吗？

(Mr. Mr.) もっと

(Mr. Mr.) 更多

(Mr. Mr.) 態度でどうーどうーどう?

(Mr. Mr.) 用态度说—一切—一切

最初の愛がいいの?

最初的爱最美好吗？

(Mr. Mr.) 見つめたら

(Mr. Mr.) 一旦凝视

(Mr. Mr.) 秘密の Eyes

(Mr. Mr.) 秘密的眼睛

あなたしかいない世界

只有你在这个世界里

この星は Mr. Mr. Mr. Mr.

这颗星是 Mr. Mr. Mr. Mr.

あなたなら わかるはず

只要是你一定会懂

その意味が Mr. Mr. Mr. Mr.

那意义是 Mr. Mr. Mr. Mr.

1, 2, 3, 4 Hey, hey, hey, hey

一，二，三，四 嘿，嘿，嘿，嘿

Mr. Mr. Mr. Mr. Hey, hey, hey Whoo

Mr. Mr. Mr. Mr. 嘿，嘿，嘿，谁哦

(ねえ今以上) あなたは

（嘿，现在以上）你是

(恋するなんて) 本当の

（爱上你）真正的

(もうできないわ) あなたになる

（不可能再成为）你所成为的

(Mr. Mr.) Mister (逆らえないわ)

（Mr. Mr.） Mister（无法反抗）

ねえ気づいて (運命の)

嘿，注意（命运的）

光の輪の中へ (ねえ踏み出して光の未来)

光的轮回（中）前行（嘿，迈出光明的未来）

Mister wow

Mister wow

最後の恋でいいの?

这最后的爱可以吗？

(Mr. Mr.) もっと

(Mr. Mr.) 更多

(Mr. Mr.) 言葉でどうーどうーどう?

(Mr. Mr.) 用话说一切—一切—一切

最初の愛がいいの? (Oh you are)

最初的爱最美好吗？（哦你是）

(Mr. Mr.) 見つめたら (Mr. Mr.) 輝く Eyes

(Mr. Mr.) 一旦凝视（Mr. Mr.） 闪耀的眼睛

あなたしかいない世界

只有你在这个世界里

この星は Mr. Mr. Mr. Mr.

这颗星是 Mr. Mr. Mr. Mr.

あなたなら わかるはず

只要是你一定会懂

その意味が Mr. Mr. Mr. Mr.

那意义是 Mr. Mr. Mr. Mr.

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
dream /driːm/ B1	noun - 梦 verb - 做梦
love /lʌv/ A2	noun - 爱 verb - 爱
world /wɜːrld/ B1	noun - 世界
star /stɑːr/ A2	noun - 星星
heart /hɑːrt/ B1	noun - 心
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
shine /ʃaɪn/ B2	verb - 闪耀
believe /bɪˈliːv/ B2	verb - 相信
wait /weɪt/ A2	verb - 等待
touch /tʌtʃ/ B1	verb - 触摸
feel /fiːl/ B1	verb - 感觉
see /siː/ A1	verb - 看见
shine /ʃaɪn/ B2	verb - 闪耀
escape /ɪsˈkeɪp/ B2	verb - 逃跑