Display Bilingual:

Assy kê kiriamy Assy kê kiriamy 00:16
Assy kê kiriamy Assy kê kiriamy 00:18
Assy kê kiriamy kô Assy kê kiriamy kô 00:19
Assy kê kiriamy Assy kê kiriamy 00:22
Assy kê kiriamy Assy kê kiriamy 00:23
Assy kê kiriamy Assy kê kiriamy 00:25
Assy kê kiriamy kô Assy kê kiriamy kô 00:27
Assy kê kiriamy Assy kê kiriamy 00:29
00:31
Não deixa te contarem Ne te laisse pas raconter 00:47
Eu quero te levar lá Je veux t'y emmener 00:48
Isso é uma tradição C'est une tradition 00:51
Dê-me a tua mão Donne-moi ta main 00:52
Quando é festa do Mussulo Quand c'est la fête à Mussulo 00:54
Qualquer plano é nulo Tout plan est annulé 00:56
Esqueço os meus problemas J'oublie mes problèmes 00:58
A drena é no Mussulo (só quero drenar) La fête est à Mussulo (je veux juste m'éclater) 01:00
'Tou embora Je m'en vais 01:02
'Tou embora Je m'en vais 01:04
Aqui ninguém fica Ici, personne ne reste 01:06
A drena é no Mussulo La fête est à Mussulo 01:08
'Tou embora Je m'en vais 01:10
'Tou embora Je m'en vais 01:12
Aqui ninguém fica Ici, personne ne reste 01:14
01:17
Assy kê kiriamy Assy kê kiriamy 01:51
Assy kê kiriamy Assy kê kiriamy 01:52
Assy kê kiriamy kô Assy kê kiriamy kô 01:54
Assy kê kiriamy Assy kê kiriamy 01:56
Assy kê kiriamy Assy kê kiriamy 01:58
Assy kê kiriamy Assy kê kiriamy 02:00
Assy kê kiriamy kô Assy kê kiriamy kô 02:02
Assy kê kiriamy Assy kê kiriamy 02:04
E janeiro é no Mussulo Et janvier c'est à Mussulo 02:06
Dezembro é no Mussulo Décembre c'est à Mussulo 02:08
Isso é tradição C'est une tradition 02:10
Isso é verão C'est l'été 02:12
E janeiro é no Mussulo Et janvier c'est à Mussulo 02:13
Dezembro é no Mussulo Décembre c'est à Mussulo 02:15
Isso é tradição C'est une tradition 02:17
A drena é no Mussulo La fête est à Mussulo 02:20
'Tou embora Je m'en vais 02:22
'Tou embora Je m'en vais 02:24
Aqui ninguém fica Ici, personne ne reste 02:25
A drena é no Mussulo La fête est à Mussulo 02:27
'Tou embora Je m'en vais 02:29
'Tou embora Je m'en vais 02:31
Aqui ninguém fica (uh) Ici, personne ne reste (uh) 02:33
Assy kê kiriamy Assy kê kiriamy 02:43
Assy kê kiriamy kô Assy kê kiriamy kô 02:45
Assy kê kiriamy Assy kê kiriamy 02:46
Assy kê kiriamy Assy kê kiriamy 02:49
Assy kê kiriamy Assy kê kiriamy 02:50
Assy kê kiriamy Assy kê kiriamy 02:52
Assy kê kiriamy Assy kê kiriamy 02:54
02:56

Mussulo

By
DJ Malvado, DJ Aka-m, Dody
Viewed
505,692
Learn this song

Lyrics:

[Português]
[Français]
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy kô
Assy kê kiriamy kô
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy kô
Assy kê kiriamy kô
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
...
...
Não deixa te contarem
Ne te laisse pas raconter
Eu quero te levar lá
Je veux t'y emmener
Isso é uma tradição
C'est une tradition
Dê-me a tua mão
Donne-moi ta main
Quando é festa do Mussulo
Quand c'est la fête à Mussulo
Qualquer plano é nulo
Tout plan est annulé
Esqueço os meus problemas
J'oublie mes problèmes
A drena é no Mussulo (só quero drenar)
La fête est à Mussulo (je veux juste m'éclater)
'Tou embora
Je m'en vais
'Tou embora
Je m'en vais
Aqui ninguém fica
Ici, personne ne reste
A drena é no Mussulo
La fête est à Mussulo
'Tou embora
Je m'en vais
'Tou embora
Je m'en vais
Aqui ninguém fica
Ici, personne ne reste
...
...
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy kô
Assy kê kiriamy kô
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy kô
Assy kê kiriamy kô
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
E janeiro é no Mussulo
Et janvier c'est à Mussulo
Dezembro é no Mussulo
Décembre c'est à Mussulo
Isso é tradição
C'est une tradition
Isso é verão
C'est l'été
E janeiro é no Mussulo
Et janvier c'est à Mussulo
Dezembro é no Mussulo
Décembre c'est à Mussulo
Isso é tradição
C'est une tradition
A drena é no Mussulo
La fête est à Mussulo
'Tou embora
Je m'en vais
'Tou embora
Je m'en vais
Aqui ninguém fica
Ici, personne ne reste
A drena é no Mussulo
La fête est à Mussulo
'Tou embora
Je m'en vais
'Tou embora
Je m'en vais
Aqui ninguém fica (uh)
Ici, personne ne reste (uh)
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy kô
Assy kê kiriamy kô
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
...
...

Vocabulary in this song:

Vocabulary Meanings

Mussulo

/muˈsulu/

N/A
  • noun
  • - Nom d'une île en Angola

deixa

/ˈdejʃɐ/

A2
  • verb
  • - laisser, permettre

quero

/ˈkeɾu/

A1
  • verb
  • - vouloir

levar

/leˈvaɾ/

A2
  • verb
  • - emmener, porter

tradição

/tɾɐdiˈsɐ̃w̃/

B1
  • noun
  • - tradition

mão

/ˈmɐ̃w̃/

A1
  • noun
  • - main

festa

/ˈfɛʃtɐ/

A1
  • noun
  • - fête, célébration

plano

/ˈplanu/

A2
  • noun
  • - plan

nulo

/ˈnulu/

B1
  • adjective
  • - nul

esqueço

/isˈkesu/

B1
  • verb
  • - j'oublie

problemas

/pɾuˈblemɐs/

A2
  • noun
  • - problèmes

drena

/ˈdɾenɐ/

N/A
  • noun
  • - Argot : bon moment, fête

embora

/ĩˈboɾɐ/

B1
  • adverb
  • - absent, parti

ninguém

/nĩˈɡẽj̃/

A2
  • pronoun
  • - personne

janeiro

/ʒɐˈnejɾu/

A1
  • noun
  • - janvier

dezembro

/deˈzẽbɾu/

A1
  • noun
  • - décembre

verão

/veˈɾɐ̃w̃/

A1
  • noun
  • - été

Grammar

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!