My Only One – Bilingual Lyrics Chinese/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
夢 (mèng) /mɤŋ/ A1 |
|
愛 (ài) /aɪ/ A1 |
|
心 (xīn) /ɕin/ A1 |
|
人生 (rénshēng) /ʐənʃəŋ/ A2 |
|
腦海 (nǎohǎi) /naʊ̯xaɪ/ B1 |
|
愛護 (àihù) /aɪxu/ B2 |
|
習慣 (xíguàn) /ɕǐɡu̯an/ A2 |
|
生命 (shēngmìng) /ʃəŋmɪŋ/ A2 |
|
友情 (yǒuqíng) /joʊt͡ɕʰɪŋ/ B1 |
|
愛情 (àiqíng) /aɪt͡ɕʰɪŋ/ A2 |
|
溫暖 (wēnnuǎn) /wənnwan/ A2 |
|
幸福 (xìngfú) /ɕɪŋfu/ A2 |
|
安慰 (ānwèi) /anweɪ/ B1 |
|
結局 (jiéjú) /t͡ɕɪɛt͡ɕy/ B1 |
|
浪漫 (làngmàn) /laŋman/ B1 |
|
Key Grammar Structures
-
今晚星光閃出真愛
➔ Use of the verb "閃出" (to shine out / flash out) in the context of describing the appearance of light.
➔ The verb "閃出" means "to flash out" or "shine out," indicating a sudden appearance of light or brightness.
-
人生充滿意外
➔ Use of "充滿" (to be full of / brimming with) to indicate abundance or multitude.
➔ The phrase "充滿" means "to be full of" or "brimming with," indicating that life is full of surprises.
-
被愛的瞬間
➔ Use of passive voice "被愛的" (being loved) to indicate the subject receiving love.
➔ The phrase "被愛的" is in passive voice, meaning "being loved," emphasizing the recipient of love.
-
有你 牽掛,是我一世 最美的浪漫
➔ Use of the phrase "是我一世最美的浪漫" (is my lifetime's most beautiful romance) to express a superlative compliment.
➔ The phrase "是我一世最美的浪漫" highlights that this romance is the most beautiful in the speaker's entire life.
-
There's no one else
➔ Use of the phrase "no one else" for emphasis in negative sentences (pronoun "else" to indicate exclusivity).
➔ The phrase "no one else" emphasizes that there is no other person besides the subject, highlighting exclusivity.
-
It's just there's no one else ouh uoh
➔ Use of "just" to emphasize exclusivity, and the phrase "there's no one else" as a statement of uniqueness.
➔ The word "just" emphasizes that the only person is the one addressed, highlighting exclusivity.